From 2e351f5ba7cf2187af7359d55a36ae2f41280c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@bc362371748d>
Date: Fri, 30 Apr 2021 02:24:15 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-ka/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index a0b13a824..9834b4356 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -603,12 +603,16 @@
     <string name="tabs_header_private_title">პირადი სეანსი</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">პირადი ჩანართები</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">დასინქ. ჩანართები</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ჩანართის დამატება</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">პირადი ჩანართის დამატება</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">პირადი</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">დასინქრონება</string>
     <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
     <string name="tab_tray_title">გახსნილი ჩანართები</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@@ -619,6 +623,8 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_share">ყველა ჩანართის გაზიარება</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">ბოლოს დახურული ჩანართები</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">ანგარიშის პარამეტრები</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
     <string name="tab_tray_menu_tab_settings">ჩანართის პარამეტრები</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@@ -974,6 +980,8 @@
     <string name="share_link_all_apps_subheader">ყველა მოქმედება</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">ბოლოს გამოყენებული</string>
+    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
+    <string name="sync_menu_sign_in">სინქრონიზაციაში შესვლა</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">დასინქრონებაში შესვლა</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@@ -1552,8 +1560,12 @@
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">საკრედიტო ბარათის დამატება</string>
 
+    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">შენახული ბარათების მართვა</string>
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ბარათის დამატება</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">ბარათის ჩასწორება</string>
     <!-- The header for the card number of a credit card -->
     <string name="credit_cards_card_number">ბარათის ნომერი</string>
     <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@@ -1562,6 +1574,8 @@
     <string name="credit_cards_name_on_card">მფლობელის სახელი</string>
     <!-- The header for the nickname for a credit card -->
     <string name="credit_cards_card_nickname">ბარათის ზედმეტსახელი</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">ბარათის წაშლა</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ბარათის წაშლა</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1571,6 +1585,9 @@
     <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
     <string name="credit_cards_cancel_button">გაუქმება</string>
 
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">შენახული ბარათები</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">საძიებო სისტემის დამატება</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1731,6 +1748,9 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">გაუქმება</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text">მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Firefox-ში.</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string>