diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index e7e415e2f8..7130381b53 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -65,6 +65,19 @@ %1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig. Udbredte myter om privat browsing + + + Efterlad ingen spor på denne enhed + + %1$s sletter din historik samt dine cookies og websteds-data, når du lukker alle dine private vinduer. %2$s + + Hvem kan muligvis se min aktivitet? + Åbn dit næste private faneblad med et enkelt tryk. @@ -88,6 +101,11 @@ Læs om Komplet Cookiebeskyttelse + + + Tryk her for at starte en ny privat session. Slet din historik, cookies — alt. + + Adgang til kamera er nødvendig. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad. @@ -225,6 +243,9 @@ Startskærm + + Slet browser-historik Valgt sprog @@ -301,16 +322,9 @@ Ikke nu - - Gør %s til din standard-browser Gør Firefox til din standard-browser - - %1$s sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.\n\nLæs mere om vores %2$s. Firefox sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring. @@ -329,15 +343,9 @@ Log ind Ikke nu - - Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med Firefox - - Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af %s. Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af Firefox. @@ -346,6 +354,18 @@ Ikke nu + + Prøv Firefox\' søge-widget + + Med Firefox på din startskærm har du nem adgang til browseren, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv og blokerer forsøg på at spore dig på tværs af websteder. + + Tilføj Firefox-widget + + Ikke nu + Åbn et nyt %1$s-faneblad @@ -481,11 +501,15 @@ Tilgængelighed - Selvvalgt Firefox-kontoserver + Selvvalgt Firefox-kontoserver + + Selvvalgt Mozilla-kontoserver Selvvalgt synkroniseringsserver - Firefox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… + Firefox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… + + Mozilla-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… Konto @@ -501,7 +525,9 @@ Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere. - Firefox-konto + Firefox-konto + + Mozilla-konto Opret forbindelse igen for at fortsætte synkronisering @@ -532,6 +558,16 @@ Kontoindstillinger Autofuldfør adresser + + Forslag fra sponsorer + + Støt %1$s med lejlighedsvise sponsorerede forslag + + Forslag fra %1$s + + Få forslag fra nettet relateret til din søgning Åbn links i apps @@ -1314,6 +1350,8 @@ Privat faneblad lukket Private faneblade lukket + + Private browsing-data slettet FORTRYD @@ -2136,6 +2174,168 @@ Gå til indstillinger + + + Verificering af anmeldelser + + Pålidelige anmeldelser + + Blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser + + Upålidelige anmeldelser + + Hvor pålidelige er anmeldelserne? + + Justeret bedømmelse + + Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet + + Højdepunkter fra de seneste anmeldelser + + Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser + + + Vi bruger kunstig intelligens fra %s fra Mozilla til at kontrollere pålideligheden af produktanmeldelser. Dette hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet. + + karakter fra A til F.]]> + + Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser. + + Vi vurderer, at anmeldelserne er pålidelige. + + Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser. + + Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere. + + Vi vurderer, at anmeldelserne er upålidelige. + + justerede bedømmelse er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.]]> + + Højdepunkter stammer fra %s-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.]]> + + Læs mere om, %s. + + hvordan %s fra Mozilla afgør kvaliteten af anmeldelser + + Indstillinger + + Vis reklamer i verificering af anmeldelser + + Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Alle reklamer skal overholde vores standarder for anmeldelses-kvalitet. %s + + Læs mere + + Slå verificering af anmeldelser fra + + Mere at overveje + + Reklame fra %s + + Verificering af anmeldelser er leveret af %s. + + Verificering af anmeldelser er leveret af %s + + %s fra Mozilla + + Nye oplysninger at kontrollere + + Kontroller nu + + Ikke nok anmeldelser lige nu + + Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem. + + Produktet er ikke tilgængeligt + + Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne. + + Rapporter at produktet er på lager igen + + Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser + + Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser + + Dette kan tage cirka 60 sekunder. + + Tak for hjælpen! + + Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere. + + Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser + + Vi kan desværre ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser af visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil. + + Oplysninger kommer snart + + Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere. + + Analysen er opdateret + + Forstået + + Ingen information tilgængelig lige nu + + Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt. + + Ingen netværksforbindelse + + Kontroller din netværksforbindelse og prøv så at genindlæse siden. + + Ingen information om disse anmeldelser endnu + + For at vide, om dette produkts anmeldelser er pålidelige, skal du kontrollere kvaliteten af anmeldelserne. Det tager kun omkring 60 sekunder. + + Kontroller kvaliteten af anmeldelserne + + Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser + + + Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimental funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s. + + Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s + + Læs mere + + Ved at vælge "Ja, prøv det" accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s. + + privatlivspolitik + + betingelser for brug + + Ja, prøv det + + Ikke nu + + Find ud af, om du kan stole på anmeldelserne af dette produkt — før du køber det. + + Prøv verificering af anmeldelser + + Er disse anmeldelser pålidelige? Tjek nu for at se en justeret bedømmelse. + + Åbn verificering af anmeldelser + + Beta + + Åbn verificering af anmeldelser + + Luk verificering af anmeldelser + + %1$s ud af 5 stjerner + + Vis mindre + + Vis mere + + Kvalitet + + Pris + + Forsendelse + + Emballage og udseende + + Konkurrencedygtighed + folde sammen diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ea1419f39c..d0511172ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -507,11 +507,15 @@ Accesibilidad - Servidor personalizado de cuenta de Firefox + Servidor personalizado de cuenta de Firefox + + Servidor personalizado de cuenta de Mozilla Servidor personalizado de Sync - Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + + Servidores de cuenta de Mozilla y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… Cuenta @@ -527,7 +531,9 @@ Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más. - Cuenta Firefox + Cuenta Firefox + + Cuenta de Mozilla Reconectar para reanudar la sincronización @@ -2241,15 +2247,15 @@ calificación con letras de la A a la F.]]> - Revisiones fiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales. + Revisiones fiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales. - Creemos que las reseñas son fiables. + Creemos que las reseñas son fiables. Creemos que hay una combinación de reseñas fiables y no fiables. - Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados. + Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados. - Creemos que las reseñas no son fiables. + Creemos que las reseñas no son fiables. calificación ajustada se basa únicamente en reseñas que consideramos fiables.]]> diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 8116d1dfdd..a598d821d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -2270,6 +2270,8 @@ Roikuaa marandu’íre ejeroviakuaaha. ñeha’ã oikóva oma’ẽ marandu’i rohecháva ojegueroviaha añoite.]]> + + kyta mba’eguasúva ou marandu’i %s 80 ára ohasaramóvagui ikatuha ejerovia.]]> Eikuaave ko’ãvare %s. @@ -2278,6 +2280,8 @@ Ñemboheko Ehechauka ñemurã marandu’i rechajeyhápe + + Ehecháta ñemurã sapy’agua apopyre iporãvagui. Opaite ñemurã ojapova’erã oipotaháicha jehechajey porãverã. %s Eikuaave @@ -2319,8 +2323,12 @@ Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey uperire. Ndorohechajeykuaái ko marandu’i. + + Rombyasy, ndorohechajeykuaái marandu’i porãngue peteĩchagua apopyrépe. Techapyrã, jopói kuatia’atã ha ta’ãngamýi ñemyasãi, purahéi ha ñembosarái. Marandu ojeporupotáma + + Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey upéi. Ñehesa’ỹijo hekopyahúma @@ -2353,6 +2361,8 @@ Ani ko’ág̃a Eiporu hechajey rechaha + + Ejeroviápa ko’ã jehechajeýre. Eporandu ko’ág̃a ehecha hag̃ua ñeha’ã porãngue. Embojuruja marandu’i rechajeyha diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index 1ac30e4191..d268568bec 100644 --- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ - Tocca ci pro initiar un fresc session in privato. Dele tu chronologia, cookies: omne cosa. + Tocca ci pro initiar un nove session de navigation private. Dele tu chronologia, cookies – toto. @@ -721,7 +721,7 @@ Synchronisar fallite, ultime successo: %s - Synchronisar fallite. Ultime synchronisate: jammais + Synchronisation fallite. Ultime synchronisation: jammais Ultime synchronisation: %s @@ -1771,7 +1771,7 @@ Demandar pro salvar - Jammais salvar + Non salvar jammais Plenar %1$s @@ -2269,16 +2269,16 @@ littera de classification ab A a F.]]> - Recensiones fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es de clientes real qui lassava honeste, recensiones sin prejudicios. + Recensiones fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es de clientes real qui lassava honeste, recensiones sin prejudicios. - Nos crede que le revisiones es fidabile. + Nos crede que le revisiones es fidabile. Nos crede que il ha un mixtura de recensiones fidabile e non fidabile. - Recensiones non fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es false o de revisores prevenite. + Recensiones non fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es false o de revisores prevenite. - Nos crede que le revisiones non es fidabile. + Nos crede que le revisiones non es fidabile. classification adjustate es basate solo sur recensiones que nos crede fidabile.]]> diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 6d8610d0d8..0b13b5f02e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -506,10 +506,14 @@ Tilgjenge Tilpassa server for Firefox-konto + + Tilpassa Mozilla-kontoserver Tilpassa synkroniseringsserver Firefox-konto/synkroniseringsserver endra. Avsluttar applikasjonen for å bruke endringar… + + Mozilla-konto/synkroniseringsserver er endra. Avsluttar programmet for å kunne bruke endringane… Konto @@ -562,9 +566,14 @@ Autofullfør nettadresser Forslag frå sponsorar + + Stø %1$s med enkelte sponsa forslag Forslag frå %1$s + + Få forslag frå nettet relatert til søkinga di Opne lenker i appar @@ -2227,11 +2236,15 @@ bokstavkarakter frå A til F.]]> - Pålitelege vurderingar. Vi meinar at vureringane truleg kjem frå ekte kundar som har lagt att ærlege, upartiske vurderingar. + Pålitelege vurderingar. Vi meinar at vureringane truleg kjem frå ekte kundar som har lagt att ærlege, upartiske vurderingar. + + Vi meiner at vurderingane er til å stole på. Vi meinar at det finst ei blanding av pålitelege og upålitelege vurderingar. - Upålitelege vurderingar. Vi meinar at vurderingane sannsynlegvis er falske, eller frå partiske kritikarar. + Upålitelege vurderingar. Vi meinar at vurderingane sannsynlegvis er falske, eller frå partiske kritikarar. + + Vi meiner at vurderingane ikkje er til å stole på. justerte vurderinga er berre basert på vurderingar vi meiner er pålitelege.]]> @@ -2244,6 +2257,8 @@ Innstillingar Vis annonsar i vurderingskontrolløren + + Du vil av og til sjå annonsar for relevante produkt. Alle annonsar må oppfylle kvalitetsstandardane våre for vurderingar. %s Les meir @@ -2268,6 +2283,8 @@ Når dette produktet har fleire vurderingar, kan vi sjekke kvaliteten. Produktet er ikkje tilgjengeleg + + Om du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det, så jobbar vi med å kontrollere vurderingane. Rapporter at dette produktet er tilbake på lager @@ -2278,10 +2295,16 @@ Dette vil ta omlag 60 sekund. Takk for at du rapporterer! + + Vi bør ha informasjon om vurderingane til dette produktet innan 24 timar. Sjekk igjen litt seinare. Vi klarer ikkje å kontrollere desse vurderingane + + Diverre kan vi ikkje kontrollere produktkvaliteten på enkelte produkttypar, som til dømes gåvekort, strøyme-video, musikk og spel. Info kjem snart + + Vi bør ha informasjon om vurderingane til dette produktet innan 24 timar. Sjekk igjen litt seinare. Analysen er oppdatert @@ -2296,10 +2319,16 @@ Kontroller nettverkstilkoplinga di, og oppdater deretter sida. Ingen informasjon om desse vurderingane enno + + For å vite om vurderingane av dette produktet er pålitelege, kontroller kvaliteten på vurderinga. Det tek berre omlag 60 sekund. Kontroller kvaliteten på vurderinga Prøv den pålitelege guiden vår for produktvurderingar + + Sjå kor påliteleg produktvurderingar er på %1$s før du kjøper. Vurderingskontrolløren, ein eksperimentell funksjon frå %2$s, er direkte inbyggd i nettlesaren. Han fungerer på %3$s og på %4$s. + + Med krafta i %1$s frå Mozilla hjelper vi deg med å unngå einsidige og ikkje-truverdige vurderingar. AI-modellen vår vert alltid forbetra for å beskytte deg når du handlar. %2$s Les meir