diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cd244844f..c37f3d2c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -443,6 +443,9 @@
خدمة التموضع من Mozilla
+
+ تقرير صحة %s
+
فعّل «تزامُن»
@@ -537,6 +540,14 @@
ما من ألسنة أُغلقت حديثًا
+
+ الألسنة
+
+ منظور الألسنة
+
+ قائمة
+
+ شبكة
إغلاق الألسنة
@@ -794,6 +805,8 @@
المكان
التنبيهات
+
+ التخزين الدائم
اطلب السماح
@@ -1364,6 +1377,8 @@
اسم المستخدم
كلمة السر
+
+ أعِد إدخال رمز PIN
ألغِ القفل لعرض جلسات الولوج المحفوظة
@@ -1417,6 +1432,9 @@
آخر استخدام
+
+ افرز قائمة جلسات الولوج
+
أضِف محرك بحث
@@ -1444,6 +1462,8 @@
أدخِل اسم محرك البحث
+
+ يوجد بالفعل محرك بالاسم ”%s“.
أدخِل نص البحث
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index bf3fc1d60..f983984ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -483,6 +483,8 @@
Llingüetes zarraes apocayá
+
+ Amosar l\'historial completu
%d llingüetes
@@ -491,9 +493,15 @@
%d llingüeta
- Equí nun hai llingüetes zarraes apocayá
+ Equí nun hai llingüetes que se zarraren apocayá
+
+ Llingüetes
+
+ En llista
+
+ En rexáu
Zarru de llingüetes
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 836f986ea..8e70157dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -552,6 +552,14 @@
Keine kürzlich geschlossenen Tabs vorhanden
+
+ Tabs
+
+ Tab-Ansicht
+
+ Liste
+
+ Raster
Tabs schließen
@@ -815,6 +823,8 @@
Standort
Benachrichtigung
+
+ Dauerhafter Speicher
Um Erlaubnis fragen
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index db76686a3..b3408458a 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -345,6 +345,20 @@
Powěźeńki
+
+
+ Swójska dodankowa zběrka
+
+ W pórěźe
+
+ Pśetergnuś
+
+ Mě zběrki
+
+ Wobsejźaŕ zběrki (wužywaŕski ID)
+
+ Dodankowa zběrka jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…
+
Něnto synchronizěrowaś
@@ -528,6 +542,14 @@
How njejsu rowno zacynjone rejtarki
+
+ Rejtariki
+
+ Rejtarikowy naglěd
+
+ Lisćina
+
+ Kśidno
Rejtariki zacyniś
@@ -643,6 +665,10 @@
Zapiski za lašowanje: %1$d
+
+ Źinsa
+
+ Cora
Zachadne 24 góźinow
@@ -783,6 +809,8 @@
Stojnišćo
Powěźeńka
+
+ Trajny składowak
Wó dowólnosć se pšašaś
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 08fda6e16..93a463e7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -538,6 +538,14 @@
No recently closed tabs here
+
+ Tabs
+
+ Tab view
+
+ List
+
+ Grid
Close tabs
@@ -794,6 +802,8 @@
Location
Notification
+
+ Persistent Storage
Ask to allow
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 967acbaf3..cecd9e6a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
Install
Synchronised tabs
+
+ Resynchronise
Find in page
@@ -265,6 +267,8 @@
Open links in a private tab
Allow screenshots in private browsing
+
+ If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
Add private browsing shortcut
@@ -286,6 +290,8 @@
Home
+
+ Gestures
Customise
@@ -320,8 +326,12 @@
Search browsing history
Search bookmarks
+
+ Search synchronised tabs
Account settings
+
+ Autocomplete URLs
Open links in apps
@@ -333,6 +343,20 @@
Notifications
+
+
+ Custom Add-on collection
+
+ OK
+
+ Cancel
+
+ Collection name
+
+ Collection owner (User ID)
+
+ Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…
+
Synchronise now
@@ -458,6 +482,16 @@
Follow device theme
+
+
+ Pull to refresh
+
+ Scroll to hide toolbar
+
+ Swipe toolbar sideways to switch tabs
+
+ Swipe toolbar up to open tabs
+
Sessions
@@ -504,6 +538,14 @@
No recently closed tabs here
+
+ Tabs
+
+ Tab view
+
+ List
+
+ Grid
Close tabs
@@ -620,6 +662,10 @@
Delete %1$d items
+
+ Today
+
+ Yesterday
Last 24 hours
@@ -757,6 +803,8 @@
Location
Notification
+
+ Persistent Storage
Ask to allow
@@ -1045,7 +1093,7 @@
- You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?
+ You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
Yes, sign me in
@@ -1136,6 +1184,8 @@
Sign in with your camera
Use email instead
+
+ Create one to synchronise Firefox between devices.]]>
Firefox will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
@@ -1243,6 +1293,11 @@
The first parameter is the app name -->
%s | OSS Libraries
+
+ Redirect Trackers
+
+ Clears cookies set by redirects to known tracking web sites.
+
Support
@@ -1288,7 +1343,7 @@
Shortcut name
- You can easily add this web site to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
+ You can easily add this web site to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
Logins and passwords
@@ -1359,8 +1414,12 @@
Site copied to clipboard
Copy password
+
+ Clear password
Copy username
+
+ Clear username
Copy site
@@ -1515,7 +1574,7 @@
A login with that username already exists
-
+
Connect another device.
Please re-authenticate.
@@ -1535,7 +1594,7 @@
Top site limit reached
- To add a new top site, remove one. Long press the site and select remove.
+ To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.
OK, Got It
@@ -1545,7 +1604,7 @@
Remove
-
Get the most out of %s.
@@ -1553,4 +1612,9 @@
Collect the things that matter to you
Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
+
+ You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?
+
+ You can easily add this web site to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ac04cdc7e..98b19cc9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -351,6 +351,20 @@
Notificaciones
+
+
+ Colección de complementos personalizada
+
+ OK
+
+ Cancelar
+
+ Nombre de la colección
+
+ Dueño de la colección (ID de usuario)
+
+ Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
+
Sincronizar ahora
@@ -538,6 +552,14 @@
No hay pestañas cerradas recientemente
+
+ Pestañas
+
+ Vista de pestaña
+
+ Lista
+
+ Cuadrícula
Cerrar pestañas
@@ -654,6 +676,10 @@
Eliminar %1$d elementos
+
+ Hoy
+
+ Ayer
Últimas 24 horas
@@ -795,6 +821,8 @@
Ubicación
Notificación
+
+ Almacenamiento persistente
Pedir permiso
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9bb30cb92..da0c7f0c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -549,6 +549,14 @@
Ei viimeksi suljettuja välilehtiä
+
+ Välilehdet
+
+ Välilehtinäkymä
+
+ Lista
+
+ Ruudukko
Sulje välilehdet
@@ -809,6 +817,8 @@
Sijainti
Ilmoitus
+
+ Pysyvä tallennustila
Kysy lupaa
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 735e86af6..faa9f4dc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -344,6 +344,20 @@
Obavijesti
+
+
+ Prilagođena kolekcija dodataka
+
+ U redu
+
+ Odustani
+
+ Ime kolekcije
+
+ Vlasnik kolekcije (ID korisnika)
+
+ Izmijenjena je kolekcija dodataka. Napuštanje aplikacije za primjenu izmjena…
+
Sinkroniziraj sada
@@ -530,6 +544,14 @@
Ovdje nema nedavno zatvorenih kartica
+
+ Kartice
+
+ Prikaz kartica
+
+ Popis
+
+ Mreža
Zatvori kartice
@@ -647,6 +669,10 @@
Izbriši %1$d stavke
+
+ Danas
+
+ Jučer
Zadnjih 24 sata
@@ -788,6 +814,8 @@
Lokacija
Obavijest
+
+ Trajna pohrana
Zatraži dozvolu
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 03f6ddd35..824bbcfc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -544,6 +544,14 @@
Tu žane runje začinjene rajtarki njejsu
+
+ Rajtarki
+
+ Rajtarkowy napohlad
+
+ Lisćina
+
+ Lěsyca
Rajtarki začinić
@@ -802,6 +810,8 @@
Stejnišćo
Zdźělenka
+
+ Trajny składowak
Wo dowolnosć so prašeć
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 90946b82c..e7b27c8c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -546,6 +546,14 @@
Nincs itt nemrég bezárt lap
+
+ Lapok
+
+ Lapnézet
+
+ Lista
+
+ Rács
Lapok bezárása
@@ -804,6 +812,8 @@
Hely
Értesítés
+
+ Állandó tároló
Kérdezzen rá
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 4a34801ba..2d7b1f6e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -277,6 +277,8 @@
שרת Firefox Account מותאם אישית
שרת Sync מותאם אישית
+
+ שרת Firefox Account/Sync השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…
חשבון
@@ -353,6 +355,9 @@
הבעלים של האוסף (מזהה משתמש)
+
+ אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…
+
סנכרון כעת
@@ -534,6 +539,14 @@
אין כאן לשוניות שנסגרו לאחרונה
+
+ לשוניות
+
+ תצוגת לשוניות
+
+ רשימה
+
+ רשת
סגירת לשוניות
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bca65d009..3f126680c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -557,6 +557,14 @@
최근에 닫은 탭 없음
+
+ 탭
+
+ 탭 보기
+
+ 목록
+
+ 그리드
탭 닫기
@@ -823,6 +831,8 @@
위치
알림
+
+ 영구 저장소
항상 확인
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a208c1a2c..f2c511e3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -549,6 +549,14 @@
Ingen nylige lukkede faner her
+
+ Faner
+
+ Fanevisning
+
+ Liste
+
+ Rutenett
Lukk faner
@@ -809,6 +817,8 @@
Plassering
Varsel
+
+ Vedvarende lagring
Be om å tillate
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5d1576d48..6cfe5dea5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -550,6 +550,14 @@
Geen onlangs gesloten tabbladen hier
+
+ Tabbladen
+
+ Tabbladweergave
+
+ Lijst
+
+ Raster
Tabbladen sluiten
@@ -807,6 +815,8 @@
Locatie
Notificatie
+
+ Vaste opslag
Vragen om toestemming
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 011f6c979..9deed376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -348,6 +348,21 @@
Powiadomienia
+
+
+ Inna kolekcja dodatków
+
+ OK
+
+ Anuluj
+
+ Nazwa kolekcji
+
+
+ Właściciel kolekcji (identyfikator użytkownika)
+
+ Zmieniono kolekcję dodatków. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…
+
Synchronizuj
@@ -532,6 +547,14 @@
Nie ma ostatnio zamkniętych kart
+
+ Karty
+
+ Wygląd kart
+
+ Lista
+
+ Siatka
Zamykanie kart
@@ -649,6 +672,10 @@
Usuń pozycje (%1$d)
+
+ Dzisiaj
+
+ Wczoraj
Ostatnie 24 godziny
@@ -786,6 +813,8 @@
Położenie
Powiadomienia
+
+ Przechowywanie danych na urządzeniu
Pytanie o zezwolenie
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 37664e41f..56ecff0a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -328,6 +328,8 @@
Navrhovať z histórie prehliadania
Navrhovať zo záložiek
+
+ Hľadať v synchronizovaných kartách
Nastavenia účtu
@@ -344,6 +346,13 @@
Upozornenia
+
+ OK
+
+ Zrušiť
+
+ Názov kolekcie
+
Synchronizovať
@@ -517,7 +526,6 @@
Nemáte žiadne nedávno zatvorené karty
-
Zavrieť karty
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index fc1b33c79..f89ca5904 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -540,6 +540,14 @@
Ягон варақаи ба наздикӣ пӯшидашуда нест
+
+ Варақаҳо
+
+ Намоиши варақаҳо
+
+ Рӯйхат
+
+ Тӯр
Пӯшидани варақаҳо
@@ -798,6 +806,8 @@
Огоҳинома
+
+ Захирагоҳи доимӣ
Дархости иҷозат
@@ -1139,6 +1149,11 @@
Кушодани танзимот
Махфияти шумо
+
+ Мо %s-ро ҳамин тавр тарҳрезӣ кардаем, ки шумо тавонед он чизҳоеро, ки дар онлайн
+ ва бо мо мубодила мекунед, идора намоед.
+
Огоҳиномаи махфияти моро хонед
@@ -1199,6 +1214,8 @@
Муҳофизати такмилёфта аз пайгирӣ
Тамошокунӣ бе пайгирӣ
+
+ Маълумоти худро бо худ нигоҳ доред. %s шуморо аз бисёр васоити пайгирие, ки фаъолияти шуморо дар онлайн пайгирӣ мекунанд, муҳофизат менамояд.
Маълумоти бештар
@@ -1247,16 +1264,26 @@
Иҷозат дода мешавад
Васоити пайгирии шабакаҳои иҷтимоӣ
+
+ Имконияти шабакаҳои иҷтимоиро барои пайгирии фаъолияти тамошокунии шумо дар Интернет маҳдуд мекунад.
Кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо
Кукиҳоеро, ки шабакаҳои рекламавӣ ва ширкатҳои таҳлилӣ барои ҷамъоварии маълумоти тамошокунии шумо дар бисёр сомонаҳо истифода мебаранд, манъ мекунад.
Криптомайнерҳо
+
+ Скриптҳои зараровареро, ки дастгоҳи шуморо барои истеҳсоли пули рақамӣ дастрас мекунанд, пешгирӣ менамояд.
Хонандаи изи ангушт
+
+ Ҷамъкунии маълумоти нодири муайяншавандаеро дар бораи дастгоҳи шумо, ки метавонад бо мақсадҳои пайгирӣ истифода шавад, манъ мекунад.
Муҳтавои пайгирикунанда
+
+ Боркунии рекламаҳои хориҷӣ, видеоҳо ва маводҳои дигареро, ки метавонанд рамзи пайгириро дар бар гиранд, манъ мекунад. Метавонад ба кори баъзеи сомонаҳо таъсир расонад.
+
+ Сипар бо ранги лоҷувард маънои онро дорад, ки %s дар сомона васоити пайгириро манъ кард. Барои маълумоти бештар, зер кунед.
Муҳофизат барои ин сомона фаъол аст
@@ -1279,6 +1306,9 @@
Васоити пайгирии интиқолдиҳӣ
+
+ Кукиҳоеро, ки тавассути восоити интиқолдиҳӣ ба сомонаҳои пайгирикунандаи маъруф насб шудаанд, тоза мекунад.
+
Дастгирӣ
@@ -1292,7 +1322,10 @@
Китобхонаҳое, ки мо истифода мебарем
- Менюи ислоҳ кардани хатоҳо фаъол аст
+
+ Менюи ислоҳкунии хатоҳо: барои фаъолсозӣ %1$d зеркунӣ боқӣ монд
+ Менюи ислоҳкунии хатоҳо фаъол аст
1 варақа
@@ -1320,6 +1353,9 @@
Номи миёнбур
+
+ Шумо метавонед ин сомонаро ба экрани асосии дастгоҳи худ ба осонӣ илова кунед, то ки ба он дастрасии фаврӣ дошта бошед ва бо таҷрибаи ба барнома монанд зудтар паймоиш кунед.
+
Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо
@@ -1370,6 +1406,8 @@
PIN-и худро такроран ворид намоед
Барои дидани воридшавиҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед
+
+ Ин пайвастшавӣ бехатар нест. Воридшавиҳое, ки дар ин ҷо ворид карда мешаванд, метавонанд ошкор шаванд.
Маълумоти бештар
@@ -1404,6 +1442,8 @@
Барои дидани воридшавиҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед
Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои худро муҳофизат намоед
+
+ Барои муҳофизат кардани воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.
Дертар
@@ -1412,6 +1452,8 @@
Қулфи дастгоҳи худро кушоед
Тағйири андоза дар ҳамаи сомонаҳо
+
+ Фаъол кардани имкони хурдкунӣ ва калонкунии намоиш, ҳатто дар сомонаҳое, ки ин ишораро манъ мекунанд.
Ном (А-Я)
@@ -1455,6 +1497,8 @@
Низоми ҷустуҷӯӣ бо номи “%s” аллакай вуҷуд дорад.
Сатри ҷустуҷӯро ворид кунед
+
+ Тафтиш кунед, ки сатри ҷустуҷӯ ба шакли намунавӣ мувофиқат мекунад
Хатои пайвастшавӣ ба “%s”
@@ -1464,6 +1508,8 @@
%s нест карда шуд
+
+ Хуш омадед ба барномаи комилан нави %s
%s нав шуда истодааст...
@@ -1553,6 +1599,9 @@
Ягон варақаи кушодашуда нест
+
+
+ Ба ҳудуди шумораи сомонаҳои беҳтарин расид
Барои илова кардани сомонаи роиҷи нав, сомонаи дигареро тоза намоед. Сомонаро ламс карда, доред ва "Тоза кардан"-ро интихоб намоед.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6acbdf03c..3948be7dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -551,6 +551,14 @@
目前還沒有最近關閉的分頁
+
+ 分頁
+
+ 分頁檢視
+
+ 清單
+
+ 格線
自動關閉分頁
@@ -812,6 +820,8 @@
位置
通知
+
+ 持續性儲存空間
總是詢問