diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 1b0f34cbf..c57e7a35e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -413,18 +413,18 @@
- Proteición escontra\'l rastrexu
+ Proteición antirrastrexu
- Proteición escontra\'l rastrexu
+ Proteición antirrastrexu
Esceiciones
- La proteición escontra\'l rastrexu ta desactivada pa estos sitios web
+ La proteición antirrastrexu ta desactivada pa estos sitios web
Activar en tolos sitios
- Les esceiciones déxente desactivar la proteición escontra\'l rastrexu nos sitios esbillaos.
+ Les esceiciones déxente desactivar la proteición antirrastrexu nos sitios esbillaos.
Deprender más
@@ -1256,7 +1256,7 @@ en llinia y con nós.
Axustes de la proteición
- Proteición ameyorada escontra\'l rastrexu
+ Proteición antirrastrexu ameyorada
Restola ensin que te sigan
@@ -1331,7 +1331,7 @@ en llinia y con nós.
DESACTIVÓSE nesti sitiu
- La proteición ameyorada escontra\'l rastrexu ta desactivada pa estos sitios web
+ La proteición antirrastrexu ameyorada ta desactivada pa estos sitios web
Dir p\'atrás
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 469253812..1c303a0e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1217,12 +1217,24 @@
Сінхранізацыя ўключана
Няўдача ўваходу
+
+ Прыватнасць заўжды ўключана
+
+ Firefox аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.
Стандартная (прадвызначана)
+
+ Збалансаваная прыватнасць і прадукцыйнасць. Старонкі загружаюцца нармальна.
Строгая (рэкамендуецца)
Строгая
+
+ Блакуе больш трэкераў, так што старонкі атрымліваюцца хутчэй, але частка іх функцый можа парушыцца.
+
+ Выберыце размяшчэнне панэлі інструментаў
+
+ Майце панэль інструментаў пад рукой. Пакіньце яе ўнізе або перамясціце ўверх.
Аглядайце прыватна
Выберыце тэму
+
+ Зберажыце зарад батарэі і свой зрок з цёмным рэжымам.
Аўтаматычна
@@ -1303,10 +1317,14 @@
Даведацца больш
Стандартная (прадвызначана)
+
+ Збалансаваная прыватнасць і прадукцыйнасць. Старонкі загружаюцца нармальна.
Што блакуецца стандартнай аховай ад сачэння
Строгая
+
+ Блакуе больш трэкераў, так што старонкі атрымліваюцца хутчэй, але частка іх функцый можа парушыцца.
Што блакуецца строгай аховай ад сачэння
@@ -1554,11 +1572,43 @@
Крэдытныя карты
+
+ Захоўваць і аўтаматычна запаўняць карты
+
+ Дадзеныя зашыфраваны
+
+ Сінхранізаваць карты паміж прыладамі
Дадаць крэдытную карту
Кіраванне захаванымі картамі
+
+ Дадаць карту
+
+ Змяніць карту
+
+
+ Нумар карты
+
+ Тэрмін дзеяння
+
+ Імя на карце
+
+ Псеўданім карты
+
+ Выдаліць карту
+
+ Выдаліць карту
+
+ Захаваць
+
+ Захаваць
+
+ Адмена
+
+ Захаваныя карты
+
Дадаць пашукавік
@@ -1724,6 +1774,9 @@
Адмена
+
+ Наладзьце аўтаматычна адкрываць спасылкі з сайтаў, пошты і паведамленняў у Firefox.
+
Выдаліць
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0a9c77933..2edd89c05 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -600,12 +600,16 @@
Privat session
Private faneblade
+
+ Synkroniserede faneblade
Tilføj faneblad
Tilføj privat faneblad
Privat
+
+ Synkroniser
Åbne faneblade
@@ -616,6 +620,8 @@
Del alle faneblade
Nyligt lukkede faneblade
+
+ Kontoindstillinger
Fanebladsindstillinger
@@ -968,6 +974,8 @@
Alle handlinger
Brugt for nyligt
+
+ Log ind for at synkronisere
Log ind på Sync
@@ -1186,6 +1194,8 @@
Synkronisering er slået til
Kunne ikke logge ind
+
+ Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse
Firefox forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.
@@ -1198,6 +1208,10 @@
Striks
Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.
+
+ Vælg placeringen af din værktøjslinje
+
+ Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.
Privat browsing
Tilføj betalingskort
+
+ Håndter gemte kort
Tilføj kort
+
+ Rediger kort
Kortnummer
Udløbsdato
Navn på kort
+
+ Kortets kaldenavn
+
+ Slet kort
Slet kort
@@ -1550,6 +1572,9 @@
Annuller
+
+ Gemte kort
+
Tilføj søgetjeneste
@@ -1707,6 +1732,9 @@
Annuller
+
+ Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.
+
Fjern
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f32b5c700..ac87fca5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -614,12 +614,16 @@
Sesión privada
Pestañas privadas
+
+ Pestañas sincronizadas
Agregar pestaña
Añadir pestaña privada
Privada
+
+ Sincronizar
Pestañas abiertas
@@ -630,6 +634,8 @@
Compartir todas las pestañas
Pestañas cerradas recientemente
+
+ Ajustes de la cuenta
Ajustes de pestañas
@@ -1000,6 +1006,8 @@
Todas las acciones
Usado recientemente
+
+ Inicia sesión para sincronizar
Iniciar sesión en Sync
@@ -1586,8 +1594,12 @@
Añadir tarjeta de crédito
+
+ Administrar tarjetas guardadas
Añadir tarjeta
+
+ Editar tarjeta
Número de tarjeta
@@ -1596,6 +1608,8 @@
Nombre en la tarjeta
Descripción de la tarjeta
+
+ Eliminar tarjeta
Eliminar tarjeta
@@ -1605,6 +1619,9 @@
Cancelar
+
+ Tarjetas guardadas
+
Añadir buscador
@@ -1766,6 +1783,9 @@
Cancelar
+
+ Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
+
Eliminar
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 59f452f08..a37ce9124 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -626,6 +626,8 @@
Podijeli sve kartice
Nedavno zatvorene kartice
+
+ Postavke računa
Postavke kartica
@@ -986,8 +988,6 @@
Sve radnje
Nedavno korišteni
-
- Prijavljeni kao %1$s
Prijavi se za sinkronizaciju
@@ -1583,6 +1583,8 @@
Ime na kartici
Naziv kartice
+
+ Izbriši karticu
Izbriši karticu
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 07e67931c..d1e47d9e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -616,6 +616,8 @@
Барлық беттермен бөлісу
Жуырда жабылған беттер
+
+ Тіркелгі баптаулары
Бет баптаулары
@@ -970,8 +972,6 @@
Барлық әрекеттер
Жуырда қолданылған
-
- %1$s ретінде кірген
Синхрондау ішіне кіру
@@ -1566,6 +1566,8 @@
Картадағы аты
Картаның бүркеншік аты
+
+ Картаны өшіру
Картаны өшіру
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index e856c1451..620296a6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1764,6 +1764,9 @@
Avbryt
+
+ Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.
+
Fjern
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 89835a9a7..2046def9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -617,6 +617,8 @@
Приватная сессия
Приватные вкладки
+
+ Облачные вкладки
Открыть вкладку
@@ -635,6 +637,8 @@
Поделиться всеми вкладками
Недавно закрытые вкладки
+
+ Настройки Аккаунта
Параметры вкладок
@@ -1005,8 +1009,6 @@
Все действия
Недавно использованные
-
- Вы вошли как %1$s
Войти в синхронизацию
@@ -1593,6 +1595,8 @@
Управление сохранёнными картами
Добавить карту
+
+ Изменить карту
Номер карты
@@ -1601,6 +1605,8 @@
Имя держателя
Псевдоним карты
+
+ Удалить карту
Удалить карту
@@ -1770,6 +1776,9 @@
Отмена
+
+ Настройте автоматическое открытие ссылок с веб-сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.
+
Убрать
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 41e67caf3..260fb409d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -992,7 +992,7 @@
Naposledy použité
- Prihlásiť sa k synchronizácii
+ Prihlásiť sa a synchronizovať
Prihlásiť sa k službe Sync
@@ -1218,7 +1218,7 @@
Firefox automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.
- Štandardná (predvolené nastavenie)
+ Štandardná (predvolená)
Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.
@@ -1312,7 +1312,7 @@
Ďalšie informácie
- Štandardná (predvolené nastavenie)
+ Štandardná (predvolená)
Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.
@@ -1728,7 +1728,7 @@
Zobraziť zoznam kariet z ostatných zariadení.
- Prihlásiť sa k službe Sync
+ Prihlásiť sa a synchronizovať
Žiadne otvorené karty
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index a8e4b6669..117a4f63d 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -610,6 +610,8 @@
Sesi nyamuni
Tab nyamuni
+
+ Tab singkron
Tambah tab
@@ -628,6 +630,8 @@
Bagikeun sadaya tab
Tab nu anyar ditutup
+
+ Setélan akun
Setélan tab
@@ -984,8 +988,6 @@
Sadaya lampah
Anyar dianggo
-
- Asup salaku %1$s
Asup pikeun nyingkronkeun
@@ -1571,14 +1573,22 @@
Tambah kartu kiridit
+
+ Kokolakeun kartu anu diteundeun
Tambah kartu
+
+ Ropéa kartu
Nomer Kartu
Tanggal Kadaluarsa
Ngaran dina Kartu
+
+ Ngaran Kartu
+
+ Hapus kartu
Hapus kartu
@@ -1751,6 +1761,9 @@
Bolay
+
+ Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.
+
Piceun
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 1659f23fb..2ee95d0d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -602,6 +602,8 @@
วาระส่วนตัว
แท็บส่วนตัว
+
+ แท็บที่ซิงค์
เพิ่มแท็บ
@@ -620,6 +622,8 @@
แบ่งปันแท็บทั้งหมด
แท็บที่ปิดล่าสุด
+
+ การตั้งค่าบัญชี
การตั้งค่าแท็บ
@@ -975,8 +979,6 @@
การกระทำทั้งหมด
เพิ่งใช้ล่าสุด
-
- ลงชื่อเข้าเป็น %1$s
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์
@@ -1557,6 +1559,8 @@
จัดการบัตรที่บันทึกไว้
เพิ่มบัตร
+
+ แก้ไขบัตร
หมายเลขบัตร
@@ -1565,6 +1569,8 @@
ชื่อบนบัตร
ชื่อย่อบัตร
+
+ ลบบัตร
ลบบัตร
@@ -1736,6 +1742,9 @@
ยกเลิก
+
+ ตั้งลิงก์จากเว็บไซต์ อีเมล และข้อความให้เปิดโดยอัตโนมัติใน Firefox
+
ลบ