diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d53a1fd2c3..02800ad9f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1545,6 +1545,18 @@
افرز قائمة جلسات الولوج
+
+
+ بطاقات الائتمان
+
+ احفظ البطاقات واملأها تلقائيًا
+
+ البيانات معماة
+
+ زامِن البطاقات بين الأجهزة
+
+ أضِف بطاقة ائتمان
+
أضِف محرك بحث
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 76b563b6e2..1e9019fd1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Equí van amosase les llingüetes privaes abiertes.
-
- Baidu
-
- JD
1 llingüeta abierta. Toca pa cambiar a otra.
@@ -1148,9 +1144,6 @@
¡Afáyate en %s!
¿Yá tienes una cuenta?
-
- Conoz %s
Novedaes
Consigui les rempuestes equí
-
- Comienza a sincronizar los marcadores, les contraseñes y muncho más cola to cuenta de Firefox.
-
- Deprender más
@@ -1170,8 +1159,6 @@
Sí, aniciar sesión
Aniciando sesión…
-
- Aniciar sesión en Firefox
Siguir ensin aniciar sesión
@@ -1179,27 +1166,12 @@
Hebo un fallu al aniciar sesión
-
- Privacidá automática
-
- Los axustes de privacidá y seguranza bloquien rastrexadores, malware y compañes que te siguen.
Estándar (por defeutu)
-
- Bloquia dalgunos rastrexadores. Les páxines van cargar de mou normal.
Estricta (aconséyase)
Estricta
-
- Bloquia más rastrexadores, anuncios y ventanos emerxentes. Les páxines van cargar más rápido mas dalgunes funcionalidaes quiciabes nun funcionen.
-
- Posición
-
- Prueba\'l restolar con una mano cola barra de ferramientes no baxero o móvila a lo cimero.
Restolar en privao
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Diseñemos %s pa date\'l control tocante a los que compartes
en llinia y con nós.
@@ -1228,8 +1200,6 @@ en llinia y con nós.
Escoyeta d\'un estilu
-
- Aforra daqué de batería y curia los güeyos activando\'l mou escuru.
Siguir l\'estilu del sistema
@@ -1286,14 +1256,10 @@ en llinia y con nós.
Deprender más
Estándar (por defeutu)
-
- Bloquia dalgunos rastrexadores. Les páxines van cargar de mou normal.
Qué se bloquia coles proteición estándar escontra\'l rastrexu
Estricta
-
- Bloquia más rastrexadores, anuncios y ventanos emerxentes. Les páxines van cargar más rápido mas dalgunes funcionalidaes quiciabes nun funcionen.
Lo que la proteición estricta escontra\'l rastrexu bloquia
@@ -1543,6 +1509,23 @@ en llinia y con nós.
Los datos tán cifraos
+
+ Númberu de la tarxeta
+
+ Data de caducidá
+
+ Titular de la tarxeta
+
+ Nomatu de la tarxeta
+
+ Desaniciar la tarxeta
+
+ Guardar
+
+ Guardar
+
+ Encaboxar
+
Amestar un motor de busca
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index ff2922f3d6..8f30da7292 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Тут будуць паказаны вашы прыватныя карткі.
-
- Baidu
-
- JD
1 адкрытая картка. Націсніце, каб пераключыць карткі.
@@ -182,6 +178,9 @@
Уладкаваць рэжым чытання
+
+ Дадаць
+
Немагчыма злучыцца. Невядомая схема URL.
@@ -1180,9 +1179,6 @@
Вітаем у %s!
Ужо маеце ўліковы запіс?
-
- Пазнаёмцеся з %s
Паглядзіце, што новага
Адказы тут
-
- Пачніце сінхранізаваць закладкі, паролі і шмат іншага праз свой уліковы запіс Firefox.
-
- Падрабязней
+
+ Сінхранізуйце Firefox паміж прыладамі
@@ -1202,35 +1196,20 @@
Так, увайсці
Уваход…
-
- Увайсці ў Firefox
+
+ Зарэгістравацца
Не ўваходзіць
Сінхранізацыя ўключана
Няўдача ўваходу
-
- Аўтаматычная прыватнасць
-
- Налады прыватнасці і бяспекі блакуюць трэкеры, шкоднасныя праграмы і кампаніі, што ідуць за вамі.
Стандартная (прадвызначана)
-
- Блакуе менш трэкераў. Старонкі загружаюцца нармальна.
Строгая (рэкамендуецца)
Строгая
-
- Блакуе больш трэкераў, рэкламы і выплыўных вокнаў. Старонкі загружаюцца хутчэй, але некаторыя функцыі могуць не працаваць.
-
- Выберыце становішча
-
- Паспрабуйце навігацыю адной рукой на паліцы прылад унізе або перамясціце яе ўверх.
Аглядайце прыватна
Ваша прыватнасць
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Мы распрацавалі %s, каб даць вам кантроль над тым, чым дзяліцца ў Інтэрнэце, і тым, чым вы падзеліцеся з намі.
Паведамленне аб прыватнасці
@@ -1256,8 +1235,6 @@
Выберыце тэму
-
- Зберажыце зарад батарэі і зрок, уключыўшы цёмны рэжым.
Аўтаматычна
@@ -1313,14 +1290,10 @@
Даведацца больш
Стандартная (прадвызначана)
-
- Блакуе менш трэкераў. Старонкі загружаюцца нармальна.
Што блакуецца стандартнай аховай ад сачэння
Строгая
-
- Блакуе больш трэкераў, рэкламы і выплыўных вокнаў. Старонкі загружаюцца хутчэй, але некаторыя функцыі могуць не працаваць.
Што блакуецца строгай аховай ад сачэння
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3b525cf69f..41a7f637a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -21,10 +21,6 @@
Tady se zobrazí vaše anonymní panely.
-
- Baidu
-
- JD
Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete.
@@ -186,6 +182,11 @@
Přizpůsobit zobrazení čtečky
+
+ Přidat
+
+ Upravit
+
Nelze se připojit. Schéma URL nebylo rozpoznáno.
@@ -1186,9 +1187,6 @@
Vítá vás %s
Už máte účet?
-
- Poznejte aplikaci %s
Co je nového
Zde najdete všechny odpovědi
-
- S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, hesla i další svá data.
+
+ Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními
- Zjistit více
+ Přeneste si své záložky, historii a hesla do Firefoxu i na toto zařízení.
@@ -1208,8 +1206,8 @@
Ano, přihlásit
Přihlašování…
-
- Přihlásit se do Firefoxu
+
+ Přihlásit se
Nepřihlašovat
@@ -1217,26 +1215,23 @@
Přihlášení selhalo
- Automatické soukromí
-
- Nastavení soukromí a zabezpečení blokuje sledovací prvky, malware a společnosti, které vás sledují.
+ Soukromí pro vás a napořád
+
+ Firefox automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.
Standardní (výchozí)
- Blokuje méně sledovacích prvků. Stránky se načítají běžným způsobem.
+ Vyvážené soukromí a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.
Přísná (doporučeno)
Přísná
- Blokuje více sledovacích prvků, reklam a vyskakovacích oken. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.
-
- Vyberte si svou stranu
+ Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.
+
+ Vyberte si umístění nástrojové lišty
- Zkuste po webu brouzdat jednou rukou s adresním řádkem vespod obrazovky, nebo ho přesuňte nahoru.
+ Nastavte si umístění nástrojové lišty na obrazovce dole nebo nahoře, ať na ni dosáhnete.
Prohlížejte v soukromí
Vaše soukromí
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
%s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.
Přečíst zásady ochrany osobních údajů
@@ -1264,7 +1259,7 @@
Vyberte si vzhled
- Šetřete baterku i své oči povolením tmavého režimu.
+ Šetřete baterku i své oči povolením tmavého režimu.
Automatický
@@ -1319,13 +1314,13 @@
Standardní (výchozí)
- Blokuje méně sledovacích prvků. Stránky se načítají běžným způsobem.
+ Vyvážené soukromí a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.
Co blokuje běžné nastavení ochrany proti sledování
Přísná
- Blokuje více sledovacích prvků, reklam a vyskakovacích oken. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.
+ Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.
Co blokuje přísné nastavení ochrany proti sledování
@@ -1562,6 +1557,37 @@
Seřadit podle
+
+
+ Platební karty
+
+ Ukládat a automaticky vyplňovat karty
+
+ Data jsou šifrována
+
+ Synchronizovat karty napříč zařízeními
+
+ Přidat platební kartu
+
+
+ Přidat kartu
+
+ Číslo karty
+
+ Datum platnosti
+
+ Jméno na kartě
+
+ Vaše označení karty
+
+ Odstranit kartu
+
+ Uložit
+
+ Uložit
+
+ Zrušit
+
Přidat vyhledávač
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 23b4c24426..f7e0f8800f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
Ihre privaten Tabs werden hier angezeigt.
-
- Baidu
-
- JD
1 offener Tab. Antippen, um Tabs zu wechseln.
@@ -187,6 +183,11 @@
Leseansicht anpassen
+
+ Hinzufügen
+
+ Bearbeiten
+
Verbindung nicht möglich. Nicht erkennbares URL-Schema.
@@ -1200,9 +1201,6 @@
Willkommen bei %s!
Haben Sie schon ein Konto?
-
- %s kennenlernen
Sehen Sie sich an, was es Neues gibt
Hier erhalten Sie Antworten
-
- Beginnen Sie mit dem Synchronisieren von Lesezeichen, Passwörtern und mehr mittels Ihres Firefox-Kontos.
+
+ Synchronisieren Sie Firefox zwischen Geräten
- Weitere Informationen
+ Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu Firefox auf diesem Gerät.
@@ -1222,8 +1220,8 @@
Ja, anmelden
Anmeldung läuft…
-
- Bei Firefox anmelden
+
+ Registrieren
Abgemeldet bleiben
@@ -1231,26 +1229,23 @@
Anmeldung fehlgeschlagen
- Automatischer Datenschutz
-
- Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen blockieren Tracker, Schadsoftware und Unternehmen, die Sie verfolgen.
+ Privatsphäre ab Werk
+
+ Firefox verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.
Standard
- Blockiert weniger Tracker. Seiten werden normal geladen.
+ Ausgewogen zwischen Datenschutz und Leistung. Seiten laden normal.
Streng (empfohlen)
Streng
- Blockiert mehr Tracker, Anzeigen und Pop-ups. Seiten werden schneller geladen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht.
-
- Entscheiden Sie sich
+ Blockiert weitere Elemente zur Aktivitätenverfolgung, sodass Seiten schneller geladen werden, aber einige Seiten funktionieren dann eventuell nicht richtig.
+
+ Wählen Sie die Position für Ihre Symbolleiste
- Versuchen Sie, mit der unteren Symbolleiste mit einer Hand zu surfen, oder verschieben Sie sie nach oben.
+ Platzieren Sie die Symbolleiste in Reichweite. Behalten Sie sie unten oder verschieben Sie sie nach oben.
Privat surfen
Ihre Privatsphäre
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Wir haben %s so konzipiert, dass Sie die Kontrolle darüber haben, was Sie im Internet und was Sie mit uns teilen.
Lesen Sie unseren Datenschutzhinweis
@@ -1278,7 +1273,7 @@
Wählen Sie Ihr Theme
- Schonen Sie die Batterie und Ihre Augen, indem Sie den Dunkelmodus aktivieren.
+ Schonen Sie die Batterie und Ihre Augen mit dem Dunkelmodus.
Automatisch
@@ -1333,13 +1328,13 @@
Standard
- Blockiert weniger Tracker. Seiten werden normal geladen.
+ Ausgewogen zwischen Datenschutz und Leistung. Seiten laden normal.
Was wird durch den Standard-Tracking-Schutz blockiert?
Streng
- Blockiert mehr Tracker, Anzeigen und Pop-ups. Seiten werden schneller geladen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht.
+ Blockiert weitere Elemente zur Aktivitätenverfolgung, sodass Seiten schneller geladen werden, aber einige Seiten funktionieren dann eventuell nicht richtig.
Was wird durch den strengen Tracking-Schutz blockiert?
@@ -1587,6 +1582,25 @@
Kreditkarte hinzufügen
+
+ Karte hinzufügen
+
+ Kartennummer
+
+ Ablaufdatum
+
+ Name auf Karte
+
+ Interner Name für die Karte
+
+ Karte löschen
+
+ Speichern
+
+ Speichern
+
+ Abbrechen
+
Suchmaschine hinzufügen
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 497fb3929f..8c61c95694 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Waše priwatne rejtariki se how wócyniju.
-
- Baidu
-
- JD
Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.
@@ -182,6 +178,11 @@
Cytański naglěd pśiměriś
+
+ Pśidaś
+
+ Wobźěłaś
+
Zwisk njejo móžny. Njespóznawajobna URL-šema.
@@ -1165,9 +1166,6 @@
Maśo južo konto?
-
- %s póznaś
Cytajśo, což jo nowe
How dostanjośo wótegrona
-
- Synchronizěrujśo něnto cytańske znamjenja, gronidła a wěcej ze swójim kontom Firefox.
+
+ Firefox mjazy rědami synchronizěrowaś
- Dalšne informacije
+ Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k Firefox na toś tom rěźe.
@@ -1187,35 +1185,24 @@
Jo, pśizjawiś
Pśizjawja se…
-
- Pla Firefox pśizjawiś
+
+ Registrěrowaś
Wótzjawjony wóstaś
Synchronizacija jo zmóžnjona
Pśizjawjenje njejo se raźiło
-
- Awtomatiska priwatnosć
-
- Nastajenja priwatnosći a wěstoty pśeslědowaki, škódnu softwaru a pśedewześa blokěruju, kótarež wam slěduju.
+
+ Firefox awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.
Standard
- Blokěrujo mjenjej pśeslědowakow. Boki se normalnje zacytaju.
+ Wuwažony za priwatnosć a wugbaśe. Boki se normalnje zacytaju.
Striktny (dopórucony)
Striktny
-
- Blokěrujo wěcej pśeslědowakow, wabjenja a wuskokujucych woknow. Boki se malsnjej spěšnje zacytaju, ale někotare funkcije snaź njefunkcioněruju.
-
- Rozsuźćo se
-
- Woytajśo z dolneju symboloweju rědku z jadneju ruku pśeglědowaś abo pśesuńśo ju górjej.
Priwatnje pśeglědowaś
@@ -1229,7 +1216,7 @@
Waša priwatnosć
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Smy %s wuwili, aby wam kontrolu wó tom dali, co online źěliśo a co z nami.
Cytajśo našu powěźeńku priwatnosći
@@ -1244,7 +1231,7 @@
Wubjeŕśo swóju drastwu
- Zmóžniśo śamny modus, aby šonował swóju bateriju a swóje wócy.
+ Zmóžniśo śamny modus, aby šonował swóju bateriju a swóje wócy.
Awtomatiski
@@ -1299,13 +1286,11 @@
Standard
- Blokěrujo mjenjej pśeslědowakow. Boki se normalnje zacytaju.
+ Wuwažony za priwatnosć a wugbaśe. Boki se normalnje zacytaju.
Co se pśez standardny slědowański šćit blokěrujo?
Striktny
-
- Blokěrujo wěcej pśeslědowakow, wabjenja a wuskokujucych woknow. Boki se malsnjej spěšnje zacytaju, ale někotare funkcije snaź njefunkcioněruju.
Co se pśez striktny slědowański šćit blokěrujo?
@@ -1544,6 +1529,37 @@
Meni pśizjawjeńskich datow sortěrowaś
+
+
+ Kreditowe kórty
+
+ Kórty składowaś a awtomatiski wupołniś
+
+ Daty su skoděrowane
+
+ Kórty pśez rědy synchronizěrowaś
+
+ Kreditowu kórtu pśidaś
+
+
+ Kórtu pśidaś
+
+ Kórtowy numer
+
+ Datum płaśiwosći
+
+ Mě na kórśe
+
+ Kórtowe pśimě
+
+ Kórtu wulašowaś
+
+ Składowaś
+
+ Składowaś
+
+ Pśetergnuś
+
Pytnicu pśidaś
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4dbbd5d96e..29f31387db 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
Οι ιδιωτικές καρτέλες σας θα εμφανίζονται εδώ.
-
- Baidu
-
- JD
1 ανοικτή καρτέλα. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.
@@ -188,6 +184,11 @@
Προσαρμογή προβολής ανάγνωσης
+
+ Προσθήκη
+
+ Επεξεργασία
+
Αδυναμία σύνδεσης. Μη αναγνωρίσιμο σχήμα URL.
@@ -1182,9 +1183,6 @@
Καλώς ορίσατε στο %s!
Έχετε ήδη λογαριασμό;
-
- Γνωρίστε το %s
Δείτε τι νέο υπάρχει
Λάβετε απαντήσεις εδώ
-
- Ξεκινήστε το συγχρονισμό σελιδοδεικτών, κωδικών πρόσβασης και άλλων δεδομένων με το λογαριασμό Firefox σας.
-
- Μάθετε περισσότερα
@@ -1204,8 +1198,8 @@
Ναι, σύνδεση
Σύνδεση…
-
- Σύνδεση στο Firefox
+
+ Εγγραφή
Παραμονή εκτός σύνδεσης
@@ -1213,27 +1207,14 @@
Αποτυχία σύνδεσης
-
- Αυτόματο απόρρητο
-
- Οι ρυθμίσεις απορρήτου και ασφάλειας αποκλείουν ιχνηλάτες, κακόβουλο λογισμικό και εταιρείες που σας ακολουθούν.
+
+ Το Firefox εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.
Τυπική (προεπιλογή)
-
- Φραγή λιγότερων ιχνηλατών. Οι σελίδες θα φορτώνονται κανονικά.
Αυστηρή (προτείνεται)
Αυστηρή
-
- Φραγή περισσότερων ιχνηλατών, διαφημίσεων και αναδυόμενων παραθύρων. Οι σελίδες φορτώνονται ταχύτερα, αλλά ορισμένα χαρακτηριστικά ενδέχεται να μην λειτουργούν.
-
- Πάρτε θέση
-
- Δοκιμάστε την περιήγηση με ένα χέρι με την κάτω γραμμή εργαλείων ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.
Ιδιωτική περιήγηση
Το απόρρητό σας
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Έχουμε σχεδιάσει το %s έτσι, ώστε να ελέγχετε τι κοινοποιείτε στο διαδίκτυο και σε εμάς.
Διαβάστε τη σημείωση απορρήτου μας
@@ -1259,8 +1240,6 @@
Επιλογή θέματος
-
- Εξοικονόμηση μπαταρίας και προστασία ματιών με τη σκοτεινή λειτουργία.
Αυτόματο
@@ -1316,14 +1295,10 @@
Μάθετε περισσότερα
Τυπική (προεπιλογή)
-
- Φραγή λιγότερων ιχνηλατών. Οι σελίδες θα φορτώνονται κανονικά.
Τι αποκλείει η τυπική προστασία από καταγραφή
Αυστηρή
-
- Φραγή περισσότερων ιχνηλατών, διαφημίσεων και αναδυόμενων παραθύρων. Οι σελίδες φορτώνονται ταχύτερα, αλλά ορισμένα μέρη ενδέχεται να μην λειτουργούν.
Τι αποκλείει η αυστηρή προστασία από καταγραφή
@@ -1562,6 +1537,37 @@
Ταξινόμηση μενού σύνδεσης
+
+
+ Πιστωτικές κάρτες
+
+ Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων καρτών
+
+ Τα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα
+
+ Συγχρονισμός καρτών μεταξύ των συσκευών
+
+ Προσθήκη πιστωτικής κάρτας
+
+
+ Προσθήκη κάρτας
+
+ Αριθμός κάρτας
+
+ Ημερομηνία λήξης
+
+ Όνομα στην κάρτα
+
+ Ψευδώνυμο κάρτας
+
+ Διαγραφή κάρτας
+
+ Αποθήκευση
+
+ Αποθήκευση
+
+ Ακύρωση
+
Προσθήκη μηχανής αναζήτησης
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 889ce76fc4..008cc428ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1530,6 +1530,18 @@
Sort logins menu
+
+
+ Credit cards
+
+ Save and autofill cards
+
+ Data is encrypted
+
+ Sync cards across devices
+
+ Add credit card
+
Add search engine
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 2a83bf3882..7c92b623c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Sus pestañas privadas se van a mostrar aquí.
-
- Baidu
-
- JD
1 abrir pestaña. Tocá para cambiar de pestaña.
@@ -185,6 +181,11 @@
Personalizar vista de lectura
+
+ Agregar
+
+ Editar
+
No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
@@ -1185,9 +1186,6 @@
¡Bienvenido a %s!
¿Ya tenés una cuenta?
-
- Conocé %s
Mirá las novedades
Las respuestas están aquí
-
- Empezá a sincronizar marcadores, contraseñas y más con tu Cuenta de Firefox.
+
+ Sincronizar Firefox entre dispositivos
- Conocer más
+ Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox a este dispositivo.
@@ -1207,8 +1205,8 @@
Sí, iniciá mi sesión
Iniciando sesión…
-
- Iniciar sesión en Firefox
+
+ Registrate
Mantenete desconectado
@@ -1216,26 +1214,23 @@
Falló el inicio de sesión
- Privacidad automática
-
- La configuración de privacidad y seguridad bloquea los rastreadores, los programas malignos y las compañías que te siguen.
+ Privacidad siempre activada
+
+ Firefox impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.
Estándar (predeterminado)
- Bloquea menos rastreadores. Las páginas se van a cargar normalmente.
+ Equilibrado para protección y rendimiento. Las páginas se van a cargar normalmente.
Estricta (recomendada)
Estricta
- Bloquea más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. Las páginas se cargan más rápido, pero podés perder cierta funcionalidad.
-
- Tomá una posición
+ Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
+
+ Elegí la ubicación de la barra de herramientas
- Probá la navegación con una sola mano con la barra de herramientas inferior o movela hacia arriba.
+ Poné la barra de herramientas a tu alcance. Mantenela abajo, o movela hacia arriba.
Navegá en privado
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Diseñamos %s para que puedas controlar lo que compartís en línea y lo que compartís con nosotros.
Leé nuestra política de privacidad
@@ -1265,7 +1260,7 @@
Elegí tu tema
- Ahorrá un poco de batería y protegé tu vista: habilitá el modo oscuro.
+ Ahorrá un poco de batería y protegé tu vista: habilitá el modo oscuro.
Automático
@@ -1321,13 +1316,13 @@
Estándar (predeterminado)
- Bloquea menos rastreadores. Las páginas se van a cargar normalmente.
+ Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan normalmente.
Qué es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estándar
Estricta
- Bloquea más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. Las páginas se cargan más rápido, pero podés perder cierta funcionalidad.
+ Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
Qué es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estricta
@@ -1574,6 +1569,25 @@
Agregar tarjeta de crédito
+
+ Agregar tarjeta
+
+ Número de tarjeta
+
+ Fecha de vencimiento
+
+ Nombre en la tarjeta
+
+ Apodo de la tarjeta
+
+ Eliminar tarjeta
+
+ Guardar
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
Agregar buscador
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bdae70083a..2cb5a06a02 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1578,6 +1578,19 @@
Ordenar menú de inicio de sesión
+
+
+ Tarjetas de crédito
+
+ Guardar y autocompletar tarjetas
+
+ Los datos están cifrados
+
+
+ Sincronizar tarjetas entre dispositivos
+
+ Añadir tarjeta de crédito
+
Añadir buscador
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 720aaf8b01..4d1aa1cced 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1557,6 +1557,18 @@
Ordenatu saio-hasieren menua
+
+
+ Kreditu-txartelak
+
+ Gorde eta osatu automatikoki kreditu-txartelak
+
+ Datuak zifratuta daude
+
+ Sinkronizatu txartelak gailuen artean
+
+ Gehitu kreditu-txartela
+
Gehitu bilaketa-motorra
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 89928ecaa1..37ee2156b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,10 +21,6 @@
Yksityiset välilehdet näkyvät tässä.
-
- Baidu
-
- JD
1 avoin välilehti. Napauta vaihtaaksesi.
@@ -185,6 +181,12 @@
Mukauta lukunäkymää
+
+
+ Lisää
+
+ Muokkaa
+
Yhteyden muodostaminen epäonnistui. URL-skeeman tunnistaminen ei onnistu.
@@ -222,6 +224,11 @@
Lue lisää
+
+ Hae hakukoneella %s
+
+ Hae suoraan osoitepalkista
+
Avaa uusi Firefox-välilehti
@@ -1176,9 +1183,6 @@
Tervetuloa %siin!
Onko sinulla jo tili?
-
- Opi tuntemaan %s
Katso, mikä on uutta
Vastauksia on tarjolla täällä
-
- Aloita kirjanmerkkien, salasanojen ja paljon muun synkronointi Firefox-tilillä.
+
+ Synkronoi Firefox laitteidesi välillä
- Lue lisää
+ Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat Firefoxiin tässä laitteessa.
@@ -1198,8 +1202,8 @@
Kyllä, kirjaa minut sisään
Kirjaudutaan sisään…
-
- Kirjaudu sisään Firefoxiin
+
+ Rekisteröidy
Pysy uloskirjautuneena
@@ -1207,26 +1211,21 @@
Sisäänkirjautuminen epäonnistui
- Automaattinen yksityisyys
-
- Tietosuoja- ja suojausasetukset estävät seuraimia, haittaohjelmia ja sinua seuraavia yrityksiä.
+ Yksityisyys aina päällä
+
+ Firefox estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.
Tavallinen (oletus)
- Estää vähemmän seuraimia. Sivut latautuvat normaalisti.
+ Tasapainotettu yksityisyyden ja suorituskyvyn välillä. Sivut latautuvat normaalisti.
Tiukka (suositeltu)
Tiukka
-
- Estää enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. Sivut latautuvat nopeammin, mutta osa toiminnoista ei välttämättä toimi.
-
- Valitse puolesi
+
+ Valitse työkalupalkin sijoitus
- Kokeile selaamista yhdellä kädellä pitämällä työkalupalkki alhaalla tai siirrä se ylös.
+ Sijoita työkalupalkki helposti ulottuville. Pidä se alhaalla tai siirrä se ylös.
Selaa yksityisesti
Yksityisyytesi
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Olemme suunnitelleet %sin siten, että voit hallita mitä jaat verkossa ja mitä jaat kanssamme.
Lue yksityisyyskäytäntömme
@@ -1254,7 +1253,7 @@
Valitse teema
- Säästä hieman akkua ja silmiäsi ottamalla tumma tila käyttöön.
+ Säästä hieman akkua ja silmiäsi ottamalla tumma tila käyttöön.
Automaattinen
@@ -1310,13 +1309,13 @@
Tavallinen (oletus)
- Estää vähemmän seuraimia. Sivut latautuvat normaalisti.
+ Tasapainotettu yksityisyyden ja suorituskyvyn välillä. Sivut latautuvat normaalisti.
Mitä tavallinen seurannan suojaus estää
Tiukka
- Estää enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. Sivut latautuvat nopeammin, mutta osa toiminnoista ei välttämättä toimi.
+ Estää enemmän seuraimia, joten sivut latautuvat nopeammin, mutta jotkin sivujen toiminnot saattavat rikkoutua.
Mitä tiukka seurannan suojaus estää
@@ -1565,6 +1564,25 @@
Lisää luottokortti
+
+ Lisää kortti
+
+ Kortin numero
+
+ Vanhenemispäivä
+
+ Nimi kortissa
+
+ Kortin kutsumanimi
+
+ Poista kortti
+
+ Tallenna
+
+ Tallenna
+
+ Peruuta
+
Lisää hakukone
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 088ee9b757..5543359c77 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
Les onglets privés sont affichés ici.
-
- Baidu
-
- JD
1 onglet ouvert. Appuyez pour changer d’onglet.
@@ -185,6 +181,11 @@
Personnaliser le mode lecture
+
+ Ajouter
+
+ Modifier
+
Impossible de se connecter. Schéma d’URL inconnu.
@@ -1200,9 +1201,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Bienvenue dans %s !
Vous avez déjà un compte ?
-
- Découvrez %s
Nouveautés
Trouvez des réponses ici
-
- Synchronisez les marque-pages, mots de passe et plus encore avec votre compte Firefox.
+
+ Synchronisez Firefox entre vos appareils
- En savoir plus
+ Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans Firefox sur cet appareil.
@@ -1223,9 +1221,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Oui, connectez-moi
Connexion en cours…
-
- Connectez-vous à votre compte Firefox
+
+ Se connecter
Rester déconnecté·e
@@ -1233,26 +1231,23 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Échec de connexion
- Respect automatique de la vie privée
-
- Les paramètres de confidentialité et de sécurité bloquent les traqueurs, les logiciels malveillants et les entreprises qui vous pistent.
+ Confidentialité toujours assurée
+
+ Firefox empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.
Standard (par défaut)
- Bloque moins de traqueurs. Les pages se chargent normalement.
+ Équilibré entre protection et performances. Les pages se chargent normalement.
Strict (recommandé)
Strict
- Bloque davantage de traqueurs, de publicités et de popups. Les pages se chargent plus rapidement, mais certaines fonctionnalités pourraient ne pas être opérantes.
-
- Prenez position
+ Bloque davantage de traqueurs, accélérant le chargement des pages, mais quelques dysfonctionnements peuvent s’ensuivre.
+
+ Choisissez l’emplacement de votre barre d’outils
- Essayez la navigation à une main avec la barre d’outils inférieure ou déplacez-la vers le haut.
+ Placez la barre d’outils à portée de main. Laissez-la en bas ou déplacez-la en haut.
Navigation privée
Votre vie privée
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Nous avons conçu %s pour vous donner le contrôle de ce que vous partagez en ligne et de ce que vous partagez avec nous.
Consulter notre politique de confidentialité
@@ -1280,7 +1275,7 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Choisissez votre thème
- Économisez de la batterie et votre vue en activant le mode sombre.
+ Économisez la batterie et votre vue grâce au mode sombre.
Automatique
@@ -1335,13 +1330,13 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Standard (par défaut)
- Bloque moins de traqueurs. Les pages se chargent normalement.
+ Équilibré entre protection et performances. Les pages se chargent normalement.
Ce qui est bloqué par la protection standard contre le pistage
Stricte
- Bloque davantage de traqueurs, de publicités et de popups. Les pages se chargent plus rapidement, mais certaines fonctionnalités pourraient ne pas être opérantes.
+ Bloque davantage de traqueurs, accélérant le chargement des pages, mais quelques dysfonctionnements peuvent s’ensuivre.
Ce qui est bloqué par la protection stricte contre le pistage
@@ -1588,6 +1583,25 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Ajouter une carte de paiement
+
+ Ajouter une carte
+
+ Numéro de carte
+
+ Date d’expiration
+
+ Nom du titulaire
+
+ Nom de cette carte
+
+ Supprimer la carte
+
+ Enregistrer
+
+ Enregistrer
+
+ Annuler
+
Ajouter un moteur de recherche
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 013382f5a4..35ca947301 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Waše priwatne rajtarki so tu wočinja.
-
- Baidu
-
- JD
Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.
@@ -70,9 +66,9 @@
- Přidajće skrótšenku, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.
+ Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.
- Skrótšenku přidać
+ Zwjazanje přidać
Ně, dźakuju so
@@ -183,6 +179,11 @@
Čitanski napohlad přiměrić
+
+ Přidać
+
+ Wobdźěłać
+
Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema.
@@ -285,7 +286,7 @@
Jeli dowolene, budu priwatne rajtarki tež widźomne, hdyž wjacore nałoženja su wočinjene
- Skrótšenku za priwatny modus přidać
+ Zwjazanje za priwatny modus přidać
Bjezbarjernosć
@@ -331,7 +332,7 @@
Pytanske namjety pokazać
- Hłosowe pytanje pokazać
+ Rěčenske pytanje pokazać
W priwatnych posedźenjach pokazać
@@ -1035,7 +1036,7 @@
Pokazać
- Woblubowanym sydłam přidate!
+ Wažnym sydłam přidate!
Priwatny rajtark je so začinił
@@ -1169,9 +1170,6 @@
Maće hižo konto?
-
- %s zeznać
Čitajće, štož je nowe
Tu dóstanjeće wotmołwy
-
- Synchronizujće nětko zapołožki, hesła a wjace ze swojim kontom Firefox.
+
+ Firefox mjez gratami synchronizować
- Dalše informacije
+ Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k Firefox na tutym graće.
@@ -1191,35 +1189,24 @@
Haj, přizjewić
Přizjewja so…
-
- Pola Firefox přizjewić
+
+ Registrować
Wotzjewjeny wostać
Synchronizacija je zmóžnjena
Přizjewjenje njeje so poradźiło
-
- Awtomatiska priwatnosć
-
- Nastajenja priwatnosće a wěstoty přesćěhowaki, škódnu softwaru a předewzaća blokuja, kotrež wam slěduja.
+
+ Firefox awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.
Standard
- Blokuje mjenje přesćěhowakow. Strony so normalnje začitaja.
+ Wuwaženy za priwatnosć a wukon. Strony so normalnje začitaja.
Striktny (doporučeny)
Striktny
-
- Blokuje wjace přesćěhowakow, wabjenja a wuskakowacych woknow. Strony so spěšnišo začitaja, ale někotre funkcije snano njefunguja.
-
- Rozsudźće so
-
- Spytajće z delnjej symbolowej lajstu z jednej ruku přehladować abo přesuńće ju horje.
Priwatnje přehladować
Waša priwatnosć
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Sym %s wuwili, zo bychmy wam kontrolu wo tym dali, što online dźěliće a što z nami.
Čitajće naš zdźělenku priwatnosće
@@ -1247,7 +1234,7 @@
Wubjerće swoju drastu
- Zmóžńće ćmowy modus, zo byšće swoju bateriju a swoje woči šonował.
+ Zmóžńće ćmowy modus, zo byšće swoju bateriju a swoje woči šonował.
Awtomatiski
@@ -1303,13 +1290,11 @@
Standard
- Blokuje mjenje přesćěhowakow. Strony so normalnje začitaja.
+ Wuwaženy za priwatnosć a wukon. Strony so normalnje začitaja.
Što so přez standardny slědowanski škit blokuje?
Striktny
-
- Blokuje wjace přesćěhowakow, wabjenja a wuskakowacych woknow. Strony so spěšnišo začitaja, ale někotre funkcije snano njefunguja.
Što so přez striktny slědowanski škit blokuje?
@@ -1433,7 +1418,7 @@
Dale k websydłu
- Mjeno skrótšenki
+ Mjeno zwjazanja
Móžeće startowej wobrazowce swojeho grata tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował.
@@ -1558,6 +1543,25 @@
Kreditnu kartu přidać
+
+ Kartu přidać
+
+ Kartowe čisło
+
+ Datum płaćiwosće
+
+ Mjeno na karće
+
+ Kartowe přimjeno
+
+ Kartu zhašeć
+
+ Składować
+
+ Składować
+
+ Přetorhnyć
+
Pytawu přidać
@@ -1644,7 +1648,7 @@
Chceće woprawdźe tutu zapołožku zhašeć?
- Woblubowanym sydłam přidać
+ Wažnym sydłam přidać
Přepruwowany wot: %1$s
@@ -1673,7 +1677,7 @@
Hesło trěbne
- Hłosowe pytanje
+ Rěčenske pytanje
Nětko rěčeć
@@ -1706,7 +1710,7 @@
W porjadku, sym zrozumił
- Najhusćišo wopytowane sydła pokazać
+ Najhusćišo wopytane sydła pokazać
Mjeno
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3869d747a3..517848381f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -801,8 +801,6 @@
Markah berhasil disimpan!
EDIT
-
- Edit
Pilih
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4fe6511191..169677b291 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
Le schede anonime verranno mostrate qui.
-
- Baidu
-
- JD
Aperta 1 scheda. Tocca per cambiare scheda.
@@ -185,6 +181,11 @@
Personalizza modalità lettura
+
+ Aggiungi
+
+ Modifica
+
Connessione non riuscita. Schema URL non riconoscibile.
@@ -1203,9 +1204,6 @@
Benvenuto in %s.
Hai già un account?
-
- Alla scoperta di %s
Scopri le novità
Trova tutte le risposte qui
-
- Inizia a sincronizzare segnalibri, password e molto altro ancora con il tuo account Firefox.
+
+ Sincronizza Firefox tra vari dispositivi
- Ulteriori informazioni
+ Porta segnalibri, cronologia e password di Firefox su questo dispositivo.
@@ -1225,8 +1223,8 @@
Sì, accedi
Accesso in corso…
-
- Accedi a Firefox
+
+ Registrati
Rimani disconnesso
@@ -1235,26 +1233,23 @@
Accesso non riuscito
- Privacy predefinita
-
- Le impostazioni relative a privacy e sicurezza bloccano elementi traccianti, malware e aziende che seguono le tue attività online.
+ Privacy sempre attiva
+
+ Firefox blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.
Normale (predefinita)
- Blocca meno elementi traccianti. Le pagine verranno caricate normalmente.
+ Equilibrio tra privacy e prestazioni. Le pagine verranno caricate normalmente.
Restrittiva (consigliata)
Restrittiva
- Blocca più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente.
-
- Prendi posizione
+ Blocca più elementi traccianti. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcune caratteristiche della pagina potrebbero non funzionare correttamente.
+
+ Scegli la posizione della barra degli strumenti
- Prova la barra degli strumenti in basso per navigare con una sola mano, o spostala in alto.
+ Metti la barra degli strumenti a portata di mano. Tienila in basso o spostala in alto.
Naviga in modo riservato
La tua privacy
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
%s è progettato per darti il pieno controllo sulle informazioni che condividi online e con noi.
Leggi la nostra informativa sulla privacy
@@ -1282,7 +1277,7 @@
Scegli il tuo tema
- Risparmia batteria e proteggi i tuoi occhi attivando la modalità scura.
+ Risparmia batteria e proteggi i tuoi occhi con la modalità scura.
Automatico
@@ -1337,13 +1332,13 @@
Normale (predefinita)
- Blocca meno elementi traccianti. Le pagine verranno caricate normalmente.
+ Equilibrio tra privacy e prestazioni. Le pagine verranno caricate normalmente.
Elementi bloccati nella protezione antitracciamento normale
Restrittiva
- Blocca più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente.
+ Blocca più elementi traccianti. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcune caratteristiche della pagina potrebbero non funzionare correttamente.
Elementi bloccati nella protezione antitracciamento restrittiva
@@ -1592,6 +1587,26 @@
Aggiungi una carta di credito
+
+ Aggiungi carta
+
+ Numero carta
+
+ Data di scadenza
+
+ Nome sulla carta
+
+
+ Nickname della carta
+
+ Elimina carta
+
+ Salva
+
+ Salva
+
+ Annulla
+
Aggiungi motore di ricerca
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 3386ba6ee3..3212992d59 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
הלשוניות הפרטיות שלך יופיעו כאן.
-
- Baidu
-
- JD
לשונית אחת פתוחה. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.
@@ -182,6 +178,11 @@
התאמה אישית של תצוגת קריאה
+
+ הוספה
+
+ עריכה
+
לא ניתן להתחבר. מבנה הכתובת אינו ברור.
@@ -1168,9 +1169,6 @@
ברוכים הבאים אל %s!
כבר יש לך חשבון?
-
- היכרות עם %s
מה חדש
התשובות כאן
-
- סנכרון סימניות, ססמאות ועוד עם חשבון ה־Firefox שלך.
+
+ סנכרון Firefox בין מכשירים
- מידע נוסף
+ משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־Firefox במכשיר הזה.
@@ -1190,8 +1188,8 @@
כן, תחברו אותי
בתהליך התחברות…
-
- התחברות אל Firefox
+
+ הרשמה
להישאר מנותק
@@ -1199,26 +1197,23 @@
ההתחברות נכשלה
- פרטיות אוטומטית
-
- הגדרות פרטיות ואבטחה חוסמות רכיבי מעקב, תוכנות זדוניות וחברות העוקבות אחריך.
+ פרטיות תמיד מופעלת
+
+ Firefox מונע באופן אוטומטי מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.
רגיל (ברירת מחדל)
- חוסם פחות רכיבי מעקב. דפים ייטענו כרגיל.
+ מאוזן בין פרטיות לביצועים. דפים ייטענו כרגיל.
מחמיר (מומלץ)
מחמיר
- חוסם יותר רכיבי מעקב, פרסומות וחלונות קופצים. דפים ייטענו מהר יותר, אך ייתכן שפונקציונליות מסוימת לא תעבוד.
-
- נקיטת עמדה
+ חוסם יותר רכיבי מעקב כדי שדפים ייטענו מהר יותר, אך ייתכן שפונקציונליות בדפים מסויימים לא תעבוד.
+
+ בחירת מיקום סרגל הכלים שלך
- אפשר להתנסות בגלישה ביד אחת עם סרגל כלים בתחתית או להעביר אותו לראש המסך.
+ לשים את סרגל הכלים בהישג יד. ניתן להשאיר אותו בתחתית, או להעביר אותו למעלה.
גלישה בפרטיות
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
עיצבנו את %s כדי להעניק לך שליטה במה שמעניין אותך לשתף ברשת ומה שמעניין אותך לשתף איתנו.
קריאת הצהרת הפרטיות שלנו
@@ -1247,7 +1242,7 @@
בחירת ערכת הנושא שלך
- חסכו בסוללה ושמרו על העיניים באמצעות הפעלת מצב כהה.
+ ניתן לחסוך בסוללה ולשמור על העיניים באמצעות הפעלת מצב כהה.
אוטומטי
@@ -1302,13 +1297,13 @@
רגיל (ברירת מחדל)
- חוסם פחות רכיבי מעקב. דפים ייטענו כרגיל.
+ מאוזן בין פרטיות לביצועים. דפים ייטענו כרגיל.
מה נחסם על־ידי הגנת מעקב רגילה
מחמיר
- חוסם יותר רכיבי מעקב, פרסומות וחלונות קופצים. דפים ייטענו מהר יותר, אך ייתכן שפונקציונליות מסוימת לא תעבוד.
+ חוסם יותר רכיבי מעקב כדי שדפים ייטענו מהר יותר, אך ייתכן שפונקציונליות בדפים מסויימים לא תעבוד.
מה נחסם על־ידי הגנת מעקב מחמירה
@@ -1557,6 +1552,25 @@
הוספת כרטיס אשראי
+
+ הוספת כרטיס
+
+ מספר כרטיס
+
+ תאריך תפוגה
+
+ שם שעל הכרטיס
+
+ כינוי עבור הכרטיס
+
+ מחיקת כרטיס
+
+ שמירה
+
+ שמירה
+
+ ביטול
+
הוספת מנוע חיפוש
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f17cbe1572..33437a2bde 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1562,6 +1562,10 @@
ログイン情報メニューの並べ替え
+
+
+ クレジットカード
+
検索エンジンの追加
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 93a6eb67eb..a0b13a824f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
თქვენი პირადი ჩანართები გამოჩნდება აქ.
-
- Baidu
-
- JD
1 გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.
@@ -179,6 +175,11 @@
კითხვის რეჟიმის მორგება
+
+ დამატება
+
+ ჩასწორება
+
ვერ დაუკავშირდა. გაურკვეველი URL-სქემა.
@@ -899,7 +900,7 @@
ხმისა და ვიდეოს შეზღუდვა, მხოლოდ ფიჭურ ინტერნეტზე
- ხმისა და ვიდეოს დაშვება Wi-Fi-ზე
+ ხმისა და ვიდეოს დაშვება WiFi-ზე
მხოლოდ ხმის შეზღუდვა
@@ -1164,9 +1165,6 @@
მოგესალმებათ %s!
უკვე გაქვთ ანგარიში?
-
- გაიცანით %s
იხილეთ სიახლეები
მიიღეთ პასუხები აქ
-
- დაიწყეთ დასინქრონება სანიშნების, პაროლებისა და სხვა მონაცემების, თქვენი Firefox-ანგარიშის მეშვეობით.
+
+ დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებს შორის
- ვრცლად
+ გადმოიტანს სანიშნებს, ისტორიასა და პაროლებს, ამ მოწყობილობის Firefox-ზე.
@@ -1186,8 +1184,8 @@
დიახ, შევალ
შესვლა…
-
- შესვლა Firefox-ში
+
+ ანგარიშის შექმნა
შესვლის გარეშე
@@ -1196,26 +1194,23 @@
შესვლა ვერ მოხერხდა
- თავისთავადი პირადულობა
-
- პირადულობისა და უსაფრთხოების პარამეტრები უზღუდავს მეთვალყურეებს, მავნებლებს და კომპანიებს, თქვენზე თვალის დევნებას.
+ ყოველთვის პირადული
+
+ Firefox ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს, თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.
ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)
- ზღუდავს ნაკლებ მეთვალყურეს. გვერდები ჩვეულებრივ გაიხსნება.
+ წონასწორული უსაფრთხოებასა და წარმადობას შორის. გვერდები ჩაიტვირთება ჩვეულებრივ.
მკაცრი (სასურველი)
მკაცრი
- ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, ამომხტომს, რეკლამას. გვერდები უფრო სწრაფად გაიხსნება, მაგრამ შესაძლოა, ოდნავ გაუმართავი იყოს.
-
- გააკეთეთ არჩევანი
+ ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, გვერდის ჩატვირთვა ასწრაფდება, თუმცა გამართულად შეიძლება ვერ იმუშაოს.
+
+ აირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლის მდებარეობა
- სცადეთ ცალი ხელით დათვალიერება ქვედა ხელსაწყოთა ზოლით ან გადაიტანეთ ზემოთ.
+ განათავსეთ ხელსაწყოები ხელმისაწვდომ ადგილას. დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.
პირადული ინტერნეტი
თქვენი პირადულობა
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
%s შექმნილია ისე, რომ თავად წყვეტდეთ რას გააზიარებთ ინტერნეტში და რას გაგვიზიარებთ ჩვენ.
გაეცანით პირადულობის განაცხადს
@@ -1244,7 +1239,7 @@
შეარჩიეთ თქვენი გაფორმება
- დაზოგეთ ბატარეა და საკუთარი მხედველობა, მუქი რეჟიმით.
+ დაზოგეთ ბატარეა და საკუთარი მხედველობა, მუქი რეჟიმით.
თვითშერჩევა
@@ -1300,13 +1295,13 @@
ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)
- ზღუდავს ნაკლებ მეთვალყურეს. გვერდები ჩვეულებრივ გაიხსნება.
+ წონასწორული უსაფრთხოებასა და წარმადობას შორის. გვერდები ჩაიტვირთება ჩვეულებრივ.
რა იზღუდება თვალთვალისგან ჩვეულებრივი დაცვით
მკაცრი
- ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, ამომხტომს, რეკლამას. გვერდები უფრო სწრაფად გაიხსნება, მაგრამ შესაძლოა, ოდნავ გაუმართავი იყოს.
+ ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, გვერდის ჩატვირთვა ასწრაფდება, თუმცა გამართულად შეიძლება ვერ იმუშაოს.
რა იზღუდება თვალთვალისგან მკაცრი დაცვით
@@ -1557,6 +1552,25 @@
საკრედიტო ბარათის დამატება
+
+ ბარათის დამატება
+
+ ბარათის ნომერი
+
+ ვადის გასვლის თარიღი
+
+ მფლობელის სახელი
+
+ ბარათის ზედმეტსახელი
+
+ ბარათის წაშლა
+
+ შენახვა
+
+ შენახვა
+
+ გაუქმება
+
საძიებო სისტემის დამატება
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 2481a2f4f6..98ef02e1d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.
-
- Baidu
-
- JD
1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.
@@ -185,6 +181,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sagen timeẓri n tɣuri
+
+ Rnu
+
+
+ Ẓreg
+
Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.
@@ -1179,9 +1181,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ansuf ɣer %s!
Tesεiḍ yakan amiḍan?
-
- Wali %s
Wali amaynut
Awi-d tiririyen da
-
- Bdu amtawi n ticraḍ, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox.
+
+ Mtawi Firefox gar yibenkan
- Issin ugar
+ Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.
@@ -1201,8 +1200,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ih, qqen-iyi
Tuqqna tetteddu…
-
- Kcem ɣer Firefox
+
+ Jerred
Qqim beṛṛa n tuqqna
@@ -1210,26 +1209,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Tuccḍa n tuqqna
- Tabaḍnit tawurmant
-
- Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist sewḥalen imekaren, yir azeɣzan d tkebbaniyin ara ak-yeṭṭaferen.
+ Tabaḍnit tezga tettwaḍmen
Alugan (amezwer)
-
- Drus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amagnu.
Uḥriṣ (yelha)
Uḥris
-
- Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.
-
- Ddem ṛṛay
-
- Ɛreḍ tunigin s yiwen ufus s useqdec n ufeggag n ddaw neɣ err-it d asawen.
Tunigin tusligin
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Nfeṣṣel %si w akken ad nerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid aked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.
Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit
@@ -1257,8 +1243,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Fren asentel
-
- Ḥreze tabatrit d wallen-ik s usermed n usentel aberkan.
Awurman
@@ -1313,14 +1297,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Issin ugar
Alugan (amezwer)
-
- gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu.
Ayen iweḥlen s ummeten n tizeɣt mgal aḍfaṛ
Uḥriṣ
-
- Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.
Ayen iweḥlen s ummeten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 73e61f1cb5..3c622845e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1537,6 +1537,18 @@
Логиндерді сұрыптау мәзірі
+
+
+ Несиелік карталар
+
+ Карталарды сақтау және автотолтыру
+
+ Деректер шифрленген
+
+ Карталарды құрылғылар арасында синхрондау
+
+ Несиелік картаны қосу
+
Іздеу жүйесін қосу
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 53cd0208f9..effb83a3bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
사생활 보호 탭이 여기에 표시됩니다.
-
- Baidu
-
- JD
열린 탭 1개. 탭을 전환하려면 누르세요.
@@ -192,6 +188,11 @@
리더뷰 사용자 지정
+
+ 추가
+
+ 편집
+
연결할 수 없음. 인식할 수 없는 URL 구성표.
@@ -1212,9 +1213,6 @@
%s에 오신걸 환영합니다!
계정이 이미 있으신가요?
-
- %s에 대해 알기
새 기능 살펴보기
여기서 답을 얻으세요
-
- Firefox 계정으로 북마크, 비밀번호 등을 동기화하세요.
+
+ 기기 간에 Firefox 동기화
- 더 알아보기
+ 이 기기의 Firefox에 북마크, 기록 및 비밀번호를 가져오세요.
@@ -1234,8 +1232,8 @@
예, 로그인함
로그인 중…
-
- Firefox에 로그인
+
+ 가입하기
로그아웃 유지
@@ -1244,26 +1242,23 @@
로그인 실패
- 자동 개인정보 보호
-
- 개인 정보 및 보안 설정은 추적기, 악성 코드 및 사용자를 따라다니는 회사를 차단합니다.
+ 상시 개인 정보 보호
+
+ Firefox는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.
표준 (기본값)
- 더 적은 추적기를 차단합니다. 페이지가 정상적으로 로드됩니다.
+ 개인 정보 보호와 성능사이의 균형이 잡혀 있습니다. 페이지가 정상적으로 로드됩니다.
엄격 (권장)
엄격
- 더 많은 추적기, 광고 및 팝업을 차단합니다. 페이지가 더 빨리 로드되지만, 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
-
- 위치를 잡으세요
+ 더 많은 추적기를 차단하여 페이지가 더 빨리 로드되지만, 일부 페이지의 기능이 손상될 수 있습니다.
+
+ 도구 모음 위치 선택
- 하단 도구 모음을 사용하여 한 손으로 탐색하시거나, 상단으로 이동하세요.
+ 도구 모음을 쉽게 접근할 수 있는 곳에 놓으세요. 하단에 두거나 상단으로 옮기세요.
사생활 보호 모드
개인 정보 보호
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
우리는 %s가 무엇을 온라인에서 공유하고 우리와 공유할지 사용자가 제어할 수 있게 만들었습니다.
개인정보처리방침 읽기
@@ -1291,7 +1286,7 @@
테마 선택
- 어두운 모드를 활성화하여 배터리를 절약하고 시력을 보호하세요.
+ 어두운 모드를 활성화하여 배터리를 절약하고 시력을 보호하세요.
자동
@@ -1347,13 +1342,13 @@
표준 (기본값)
- 더 적은 추적기를 차단합니다. 페이지가 정상적으로 로드됩니다.
+ 개인 정보 보호와 성능사이의 균형이 잡혀 있습니다. 페이지가 정상적으로 로드됩니다.
표준 추적 방지 기능에 의해 차단된 것
엄격
- 더 많은 추적기, 광고 및 팝업을 차단합니다. 페이지가 더 빨리 로드되지만, 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
+ 더 많은 추적기를 차단하여 페이지가 더 빨리 로드되지만, 일부 페이지의 기능이 손상될 수 있습니다.
엄격 추적 방지 기능에 의해 차단된 것
@@ -1599,10 +1594,30 @@
데이터가 암호화됨
- 기기간 카드 동기화
+ 기기 간에 카드 동기화
신용 카드 추가
+
+ 카드 추가
+
+ 카드 번호
+
+ 유효 기간
+
+
+ 카드상의 이름
+
+ 카드 별명
+
+ 카드 삭제
+
+ 저장
+
+ 저장
+
+ 취소
+
검색 엔진 추가
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5b547d35e4..f36fecc26c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1555,6 +1555,19 @@
Prisijungimų rūšiavimo meniu
+
+
+ Mokėjimo kortelės
+
+ Įrašyti ir automatiškai užpildyti kortelių duomenis
+
+ Duomenys yra užšifruoti
+
+ Sinchronizuoti korteles tarp įrenginių
+
+
+ Pridėti mokėjimo kortelę
+
Pridėti ieškyklę
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 1cd9460e08..bd58ccc186 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
Dine private faner vil visast her.
-
- Baidu
-
- JD
1 open fane. Trykk for å byte fane.
@@ -185,6 +181,11 @@
Tilpass lesevising
+
+ Legg til
+
+ Rediger
+
Klarte ikkje å kople til. Ukjenneleg URL-skjema.
@@ -1179,9 +1180,6 @@
Velkomen til %s!
Har du allereie ein konto?
-
- Bli kjent med %s
Sjå kva som er nytt
Få svar her
-
- Begynn å synkronisere bokmerke, passord og meir med Firefox-kontoen din.
+
+ Synkroniser Firefox mellom einingar
- Les meir
+ Ta med bokmerke, historikk og passord til Firefox på denne eininga.
@@ -1202,9 +1200,9 @@
Ja, logg meg inn
Loggar inn…
-
- Logg inn på Firefox
+
+ Registrer deg
Bli verande utlogga
@@ -1212,27 +1210,12 @@
Klarte ikkje å logge inn
-
- Automatisk personvern
-
- Innstillingar for personvern og sikkerheit blokkerer sporarar, skadeleg kode og selskap som følgjer deg.
Standard (standard)
-
- Blokkerer færre sporarar. Sider vert lasta normalt.
Streng (tilrådd)
Streng
-
- Blokkerer fleire sporarar, reklamer og sprettoppvindauge. Sider vert lasta raskere, men nokre funksjonar fungerer kanskje ikkje.
-
- Vel side
-
- Bruk verktøylinja nedst til å surfe med ei hand, eller flytt henne til toppen.
Surf privat
Ditt personvern
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Vi har utvikla %s for å gi deg kontroll over det du deler på nettet og kva du deler med oss.
Les personvernmerknaden vår
@@ -1259,8 +1242,6 @@
Vel tema
-
- Spar litt batteri og synet ditt ved å aktivere mørkt tema.
Automatisk
@@ -1315,14 +1296,10 @@
Les meir
Standard (standard)
-
- Blokkerer færre sporarar. Sider vert lasta normalt.
Kva er blokkert av standard sporingsvern
Streng
-
- Blokkerer fleire sporarar, reklamer og sprettoppvindauge. Sider vert lasta raskere, men nokre funksjonar fungerer kanskje ikkje.
Kva er blokkert av strengt sporingsvern?
@@ -1571,6 +1548,23 @@
Legg til betalingskort
+
+ Legg til betalingskort
+
+ Kortnummer
+
+ Går ut-dato
+
+ Namn på kort
+
+ Slett kort
+
+ Lagre
+
+ Lagre
+
+ Avbryt
+
Legg til søkjemotor
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index e61f513a41..54d5e38f50 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Los onglets privats se mostraràn aquí.
-
- Baidu
-
- JD
1 onglet dobèrt. Tocatz per i bascular.
@@ -182,6 +178,11 @@
Personalizar la vista lectura
+
+ Apondre
+
+ Modificar
+
Connexion impossibla. Esquèma d’URL desconegut.
@@ -1172,9 +1173,6 @@
La benvenguda a %s !
Avètz ja un compte ?
-
- Descobrissètz %s
Descobrissètz las novetats
Trobatz de responsas aquí
-
- Començatz de sincronizar los marcapaginas, senhals e mai amb vòstre compte Firefox
-
- Ne saber mai
@@ -1194,35 +1188,18 @@
Òc, connectatz-me
Connexion…
-
- Se connectar a Firefox
Demorar desconnectat
Sincro. activada
Fracàs de connexion
-
- Confidencialitat automatica
-
- Los paramètres de confidencialitat e de seguretat blocan los traçadors, los logicials malvolents e las entrepresas que vos pistan.
Estandard (per defaut)
-
- Bloca mens de traçadors. Las paginas se cargan normalament.
Estricte (recomandat)
Estricte
-
- Bloca mai d’elements de seguiment, publicitats e fenèstras sorgissentas. Las paginas se cargament rapidament, mas pòt arribar que d’unas foncionalitats sián copadas.
-
- Prenètz posicion
-
- Ensajatz la navegacion amb la man amb la barra d’aisinas inferiora o deplaçatz-la ennaut.
Navegatz d’un biais privat
Vòstra vida privada
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Concebèrem %s per vos donar lo contraròtle de çò que partejatz en linha e çò que partejatz amb nosautres.
Legissètz nòstra politica de confidencialitat
@@ -1248,8 +1225,6 @@
Causissètz vòstre tèma
-
- Estalviatz la batariá e vòstra vista en activant lo mòde fosc.
Automatic
@@ -1304,14 +1279,10 @@
Ne saber mai
Estandarda (per defaut)
-
- Bloca mens de traçadors. Las paginas se cargan normalament.
Çò que la proteccion contra lo seguiment estandarda bloca
Estricte
-
- Bloca mai d’elements de seguiment, publicitats e fenèstras sorgissentas. Las paginas se cargament rapidament, mas pòt arribar que d’unas foncionalitats sián copadas.
Çò que la proteccion contra lo seguiment estricta bloca
@@ -1566,6 +1537,19 @@
Apondre una cartas de crèdit
+
+ Numèro de carta
+
+ Data d’expiracion
+
+ Titular
+
+ Enregistrar
+
+ Enregistrar
+
+ Anullar
+
Apondre un motor de recèrca
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5fe83ac0eb..1d146cc411 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1550,6 +1550,19 @@
Menu sortowania danych logowania
+
+
+ Karty płatnicze
+
+
+ Zachowywanie i automatyczne wypełnianie kart
+
+ Dane są zaszyfrowane
+
+ Synchronizuj karty między urządzeniami
+
+ Dodaj kartę płatniczą
+
Dodaj wyszukiwarkę
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 840f7fcdd8..1e72fe03fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Suas abas privativas são mostradas aqui.
-
- Baidu
-
- JD
1 aba aberta. Toque para alternar abas.
@@ -183,6 +179,11 @@
Personalizar leitor
+
+ Adicionar
+
+ Editar
+
Não foi possível conectar. Esquema de URL não reconhecível.
@@ -510,13 +511,13 @@
- Puxar para atualizar
+ Atualizar página ao deslizar para baixo desde o topo
- Deslizar para ocultar a barra de ferramentas
+ Ocultar barra de ferramentas ao deslizar para cima
- Deslizar a barra de ferramentas para o lado para mudar de aba
+ Mudar de aba ao deslizar a barra de ferramentas para o lado
- Deslizar a barra de ferramentas para cima para abrir abas
+ Abrir abas ao deslizar a barra de ferramentas para cima
@@ -1166,9 +1167,6 @@
Boas-vindas ao %s!
Já tem uma conta?
-
- Conheça o %s
Veja as novidades
Obtenha respostas aqui
-
- Comece a sincronizar favoritos, senhas e muito mais com sua Conta Firefox.
+
+ Sincronize o Firefox entre dispositivos
- Saiba mais
+ Traga favoritos, histórico e senhas para o Firefox deste dispositivo.
@@ -1188,8 +1186,8 @@
Sim, entrar
Entrando…
-
- Entrar no Firefox
+
+ Criar uma conta
Permanecer desconectado
@@ -1197,26 +1195,23 @@
Falha ao entrar
- Privacidade automática
-
- As configurações de privacidade e segurança bloqueiam rastreadores, código malicioso (malware) e empresas que seguem você.
+ Privacidade sempre ativa
+
+ O Firefox impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.
Normal (padrão)
- Bloqueia menos rastreadores. As páginas são carregadas normalmente.
+ Balanceado entre privacidade e desempenho. Páginas são carregadas normalmente.
Rigoroso (recomendado)
Rigoroso
- Bloqueia mais rastreadores, anúncios e notificações. As páginas são carregadas mais rápido, mas algumas coisas podem não funcionar.
-
- Escolha uma posição
+ Bloqueia mais rastreadores, assim as páginas carregam mais rápido, mas pode atrapalhar algumas funcionalidades de páginas.
+
+ Escolha a posição da barra de ferramentas
- Experimente navegar usando apenas uma mão com a barra de ferramentas embaixo, ou a mova para o alto.
+ Facilite o alcance à barra de ferramentas. Mantenha embaixo, ou mova para cima.
Navegue com privacidade
Sua privacidade
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Projetamos o %s para te dar controle sobre o que você compartilha online e o que você compartilha conosco.
Leia nosso aviso de privacidade
@@ -1245,7 +1240,7 @@
Escolha um tema
- Se quiser poupar sua vista e economizar bateria, use o modo escuro.
+ Poupe sua vista e economize bateria com o modo escuro.
Automático
@@ -1304,13 +1299,13 @@
Normal (padrão)
- Bloqueia menos rastreadores. As páginas são carregadas normalmente.
+ Balanceado entre privacidade e desempenho. Páginas são carregadas normalmente.
O que é bloqueado pela proteção normal contra rastreamento
Rigoroso
- Bloqueia mais rastreadores, anúncios e notificações. As páginas são carregadas mais rápido, mas algumas coisas podem não funcionar.
+ Bloqueia mais rastreadores, assim as páginas carregam mais rápido, mas pode atrapalhar algumas funcionalidades de páginas.
O que é bloqueado pela proteção rigorosa contra rastreamento
@@ -1558,6 +1553,25 @@
Adicionar cartão de crédito
+
+ Adicionar cartão
+
+ Número do cartão
+
+ Data de validade
+
+ Nome no cartão
+
+ Apelido do cartão
+
+ Excluir cartão
+
+ Salvar
+
+ Salvar
+
+ Cancelar
+
Adicionar mecanismo de pesquisa
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 882fd490d5..39d57f7177 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Os seus separadores privados serão mostrados aqui.
-
- Baidu
-
- JD
1 separador aberto. Toque para mudar de separador.
@@ -183,6 +179,11 @@
Personalizar a vista de leitura
+
+ Adicionar
+
+ Editar
+
Não foi possível ligar. Esquema do endereço não reconhecido.
@@ -1168,9 +1169,6 @@
Bem-vindo ao %s!
Já tem uma conta?
-
- Conheça o %s
Veja as novidades
Obtenha respostas aqui
-
- Comece a sincronizar os marcadores, palavras-passe e muito mais com a sua conta Firefox.
+
+ Sincronizar o Firefox entre dispositivos
- Saber mais
+ Traga os marcadores, histórico e palavras-passe para o Firefox neste dispositivo.
@@ -1191,8 +1189,8 @@
Sim, iniciar sessão
A iniciar a sessão…
-
- Iniciar sessão no Firefox
+
+ Registar
Permanecer sem sessão iniciada
@@ -1201,26 +1199,23 @@
Falha ao iniciar sessão
- Privacidade automática
-
- As configurações de privacidade e de segurança bloqueiam rastreadores, software malicioso e empresas que o monitorizam.
+ Privacidade sempre ativa
+
+ O Firefox impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.
Padrão (predefinição)
- Bloqueia menos rastreadores. As páginas serão carregadas normalmente.
+ Equilibrado para privacidade e desempenho. As páginas serão carregadas normalmente.
Rigorosa (recomendado)
Rigoroso
- Bloqueia mais rastreadores, anúncios e pop-ups. As páginas são carregadas mais rapidamente, mas algumas funcionalidades poderão não funcionar.
-
- Escolha uma posição
+ Bloqueia mais rastreadores para que as páginas carreguem mais rapidamente, mas algumas funcionalidades das páginas podem ser perdidas.
+
+ Escolha o posicionamento da barra de ferramentas
- Experimente navegar com uma mão com a barra de ferramentas em baixo ou mova-a para o topo.
+ Facilite o acesso à barra de ferramentas. Mantenha a mesma na parte inferior ou mova-a para cima.
Navegue em privado
A sua privacidade
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Nós desenhámos o %s para lhe dar mais controlo sobre o que partilha online e o que partilha connosco.
Leia a nossa política de privacidade
@@ -1248,7 +1243,7 @@
Escolha o seu tema
- Economize bateria e a sua visão ativando o modo escuro.
+ Economize bateria e a sua visão com o modo escuro.
Automático
@@ -1305,13 +1300,13 @@
Padrão (predefinição)
- Bloqueia menos rastreadores. As páginas serão carregadas normalmente.
+ Equilibrado para privacidade e desempenho. As páginas serão carregadas normalmente.
O que é bloqueado pela proteção padrão contra a monitorização
Rigorosa
- Bloqueia mais rastreadores, anúncios e pop-ups. As páginas são carregadas mais rapidamente, mas algumas funcionalidades poderão não funcionar.
+ Bloqueia mais rastreadores para que as páginas carreguem mais rapidamente, mas algumas funcionalidades das páginas podem ser perdidas.
O que é bloqueado pela proteção rigorosa contra a monitorização
@@ -1550,6 +1545,37 @@
Menu de ordenação de credenciais
+
+
+ Cartões de crédito
+
+ Guardar e preencher automaticamente cartões
+
+ Os dados são encriptados
+
+ Sincronizar cartões entre dispositivos
+
+ Adicionar cartão de crédito
+
+
+ Adicionar cartão
+
+ Número do cartão
+
+ Data de expiração
+
+ Nome no cartão
+
+ Nome alternativo do cartão
+
+ Eliminar cartão
+
+ Guardar
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
Adicionar motor de pesquisa
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 8efee5c6f7..84489f724f 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -1547,6 +1547,18 @@
Zavrar il menu da las datas d\'annunzia
+
+
+ Cartas da credit
+
+ Emplenir automaticamain las datas da la carta da credit
+
+ Las datas èn criptadas
+
+ Sincronisar las cartas tranter ils apparats
+
+ Agiuntar ina carta da credit
+
Agiuntar ina maschina da tschertgar
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6de51053db..aa22b88e6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1576,6 +1576,18 @@
Меню сортировки логинов
+
+
+ Банковские карты
+
+ Сохранять и автоматически заполнять данные карт
+
+ Данные зашифрованы
+
+ Синхронизировать карты между различными устройствами
+
+ Добавить банковскую карту
+
Добавление поисковой системы
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5cf56d20b0..209d5d247f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
Heslá
- Kreditné karty a adresy
+ Platobné karty a adresy
Nastaviť ako predvolený prehliadač
@@ -1551,6 +1551,18 @@
Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov
+
+
+ Platobné karty
+
+ Ukladať a automaticky dopĺňať údaje o platobných kartách
+
+ Údaje sú šifrované
+
+ Synchronizovať karty naprieč zariadeniami
+
+ Pridať platobnú kartu
+
Pridať vyhľadávací modul
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7bcfaa4dc0..1a51470bca 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1559,6 +1559,16 @@
Meni razvrščanja prijav
+
+
+ Kreditne kartice
+
+ Podatki so šifrirani
+
+ Sinhroniziraj kartice med napravami
+
+ Dodaj kreditno kartico
+
Dodaj iskalnik
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1536fadaaf..df996b4ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1550,6 +1550,18 @@
Сортирај мени пријава
+
+
+ Кредитне картице
+
+ Сачувај и аутоматски попуни поља картице
+
+ Подаци су шифровани
+
+ Синхронизуј картице на уређајима
+
+ Додај кредитну картицу
+
Додај претраживач
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index c6cf03bb09..95c4a51efc 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1558,6 +1558,18 @@
Runtuykeun menu login
+
+
+ Kartu kiridit
+
+ Simpen jeung otongeusi kartu
+
+ Data diénkrip
+
+ Singkronkeun kartu di sakabeh parabot
+
+ Tambah kartu kiridit
+
Tambah mesin pamaluruh
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index dedce2049c..8b9a9279c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Dina privata flikar kommer att visas här.
-
- Baidu
-
- JD
1 öppen flik. Tryck för att växla mellan flikar.
@@ -187,6 +183,11 @@
Anpassa läsvyn
+
+ Lägg till
+
+ Redigera
+
Kan inte ansluta. Oigenkännligt URL-schema.
@@ -1183,9 +1184,6 @@
Välkommen till %s!
Har du redan ett konto?
-
- Lär känna %s
Se vad som är nytt
Få svar här
-
- Börja synkronisera bokmärken, lösenord och mer med ditt Firefox-konto.
+
+ Synkronisera Firefox mellan enheter
- Läs mer
+ Ta med bokmärken, historik och lösenord till Firefox på den här enheten.
@@ -1205,9 +1203,9 @@
Ja, logga in mig
Loggar in…
-
- Logga in till Firefox
+
+ Registrera dig
Håll mig utloggad
@@ -1215,26 +1213,23 @@
Det gick inte att logga in
- Automatisk integritet
-
- Sekretess- och säkerhetsinställningar blockerar spårare, skadlig programvara och företag som följer dig.
+ Alltid med integritet
+
+ Firefox hindrar automatiskt företag från att i hemlighet följa dig på nätet.
Standard
- Blockerar färre spårare. Sidor laddas normalt.
+ Balanserad för integritet och prestanda. Sidor laddas normalt.
Strikt (rekommenderas)
Strikt
- Blockerar fler spårare, annonser och popup-fönster. Sidor laddas snabbare, men vissa funktioner fungerar kanske inte.
-
- Välj en sida
+ Blockerar fler spårare så att sidor laddas snabbare, men vissa sidor kanske inte fungerar ordentligt.
+
+ Välj plats för verktygsfältet
- Försök att surfa med en hand med det nedre verktygsfältet eller flytta det till toppen.
+ Placera verktygsfältet inom räckhåll. Ha den på botten eller flytta den till toppen.
Surfa privat
@@ -1248,7 +1243,7 @@
Din integritet
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Vi har utformat %s för att ge dig kontroll över vad du delar online och vad du delar med oss.
Läs vår sekretesspolicy
@@ -1263,7 +1258,7 @@
Välj ditt tema
- Spara lite batteri och syn genom att aktivera mörkt läge.
+ Spara lite batteri och syn med mörkt läge.
Automatisk
@@ -1319,13 +1314,13 @@
Standard
- Blockerar färre spårare. Sidor laddas normalt.
+ Balanserad för integritet och prestanda. Sidor laddas normalt.
Vad blockeras av spårningsskydd standard
Strikt
- Blockerar fler spårare, annonser och popup-fönster. Sidor laddas snabbare, men vissa funktioner fungerar kanske inte.
+ Blockerar fler spårare så att sidor laddas snabbare, men vissa sidor kanske inte fungerar ordentligt.
Vad blockeras av spårningsskydd strikt
@@ -1572,6 +1567,25 @@
Lägg till kreditkort
+
+ Lägg till kreditkort
+
+ Kortnummer
+
+ Utgångsdatum
+
+ Namn på kort
+
+ Smeknamn för kort
+
+ Ta bort kort
+
+ Spara
+
+ Spara
+
+ Avbryt
+
Lägg till sökmotor
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 37a676c3f3..0cd3e0e8ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1138,32 +1138,32 @@
- Нашри Firefox-и «Пешнамоиш» акнун Firefox-и «Ҳаршабона» шуд
+ Нашри Firefox-и «Пешнамоиш» акнун Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» шуд
- Firefox-и «Ҳаршабона» ҳар шаб навсозӣ мешавад ва хусусиятҳои нави таҷрибавиро дар бар мегирад.
+ Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» ҳар шаб навсозӣ мешавад ва хусусиятҳои нави таҷрибавиро дар бар мегирад.
Аммо, он метавонад ноустувор бошад. Барои ба даст овардани таҷрибаи устувор, браузери «бета»-ро боргирӣ намоед.
«Firefox»-ро барои «Android Beta» ба даст оред
- Нашри Firefox-и «Ҳаршабона» интиқол дода шуд
+ Нашри Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» интиқол дода шуд
- Ин барнома дигар навсозиҳои амниятиро қабул намекунад. Истифодаи ин барномаро қатъ кунед ва ба нашри нави «Ҳаршабона» гузаред.
+ Ин барнома дигар навсозиҳои амниятиро қабул намекунад. Истифодаи ин барномаро қатъ кунед ва ба нашри нави «Ҳаршабонарӯзӣ» гузаред.
\n\nБарои интиқол додани хатбаракҳо, воридшавиҳо ва таърихи худ ба барномаи дигар, ҳисоби Firefox-ро эҷод намоед.
- Ба нашри нави «Ҳаршабона» гузаред
+ Ба нашри нави «Ҳаршабонарӯзӣ» гузаред
- Нашри Firefox-и «Ҳаршабона» интиқол дода шуд
+ Нашри Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» интиқол дода шуд
- Ин барнома дигар навсозиҳои амниятиро қабул намекунад. Нашри нави «Ҳаршабона»-ро ба даст оред ва истифодаи ин барномаро қатъ кунед.
+ Ин барнома дигар навсозиҳои амниятиро қабул намекунад. Нашри нави «Ҳаршабонарӯзӣ»-ро ба даст оред ва истифодаи ин барномаро қатъ кунед.
\n\nБарои интиқол додани хатбаракҳо, воридшавиҳо ва таърихи худ ба барномаи дигар, ҳисоби Firefox-ро эҷод намоед.
- Нашри «Ҳаршабона»-и навро ба даст оред
+ Нашри «Ҳаршабонарӯзӣ»-и навро ба даст оред
แท็บส่วนตัวของคุณจะถูกแสดงที่นี่
-
- Baidu
-
- JD
1 แท็บที่เปิด แตะเพื่อสลับไปยังแท็บ
@@ -181,6 +177,11 @@
ปรับแต่งมุมมองผู้อ่าน
+
+ เพิ่ม
+
+ แก้ไข
+
ไม่สามารถเชื่อมต่อได้เนื่องจากเป็นรูปแบบ URL ที่ไม่รู้จัก
@@ -1163,9 +1164,6 @@
ยินดีต้อนรับสู่ %s!
มีบัญชีอยู่แล้ว?
-
- ทำความรู้จัก %s
ดูว่ามีอะไรใหม่
พบคำตอบได้ที่นี่
-
- เริ่มซิงค์ที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และอื่น ๆ ด้วยบัญชี Firefox ของคุณ
+
+ ซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์
- เรียนรู้เพิ่มเติม
+ นำที่คั่นหน้า ประวัติ และรหัสผ่านไปยัง Firefox บนอุปกรณ์นี้
@@ -1185,8 +1183,8 @@
ใช่ ให้ฉันลงชื่อเข้า
กำลังลงชื่อเข้า…
-
- ลงชื่อเข้าไปยัง Firefox
+
+ ลงทะเบียน
ลงชื่อออกต่อไป
@@ -1194,26 +1192,13 @@
ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ
- ความเป็นส่วนตัวอัตโนมัติ
-
- ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยป้องกันตัวติดตาม มัลแวร์ และบริษัทที่ตามคุณ
+ ความเป็นส่วนตัวตลอดเวลา
มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)
-
- ปิดกั้นตัวติดตามน้อยลง หน้าเว็บจะโหลดตามปกติ
เข้มงวด (แนะนำ)
เข้มงวด
-
- ปิดกั้นตัวติดตาม โฆษณา และป๊อปอัปมากขึ้น เว็บโหลดเร็วขึ้น แต่ฟังก์ชั่นบางอย่างอาจไม่ทำงาน
-
- เลือกตำแหน่ง
-
- ลองใช้การเรียกดูด้วยมือเดียวด้วยแถบเครื่องมือด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน
เรียกดูอย่างเป็นส่วนตัว
ความเป็นส่วนตัวของคุณ
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
เราได้ออกแบบ %s เพื่อให้คุณสามารถควบคุมสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปันออนไลน์และสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปันกับเราได้
อ่านประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา
@@ -1240,8 +1225,6 @@
เลือกชุดตกแต่งของคุณ
-
- ประหยัดแบตเตอรี่และถนอมสายตาของคุณโดยเปิดใช้งานโหมดมืด
อัตโนมัติ
@@ -1296,14 +1279,10 @@
เรียนรู้เพิ่มเติม
มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)
-
- ปิดกั้นตัวติดตามน้อยลง หน้าเว็บจะโหลดตามปกติ
สิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามแบบมาตรฐาน
เข้มงวด
-
- ปิดกั้นตัวติดตาม โฆษณา และป๊อปอัปมากขึ้น เว็บโหลดเร็วขึ้น แต่ฟังก์ชั่นบางอย่างอาจไม่ทำงาน
สิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามแบบเข้มงวด
@@ -1540,6 +1519,37 @@
เรียงเมนูเข้าสู่ระบบ
+
+
+ บัตรเครดิต
+
+ บันทึกและเติมข้อมูลบัตรอัตโนมัติ
+
+ ข้อมูลถูกเข้ารหัส
+
+ ซิงค์บัตรระหว่างอุปกรณ์
+
+ เพิ่มบัตรเครดิต
+
+
+ เพิ่มบัตร
+
+ หมายเลขบัตร
+
+ วันหมดอายุ
+
+ ชื่อบนบัตร
+
+ ชื่อย่อบัตร
+
+ ลบบัตร
+
+ บันทึก
+
+ บันทึก
+
+ ยกเลิก
+
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bd4e56670e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -0,0 +1,534 @@
+
+
+
+ Хосусый %s
+
+ %s (Хосусый)
+
+
+ Күбрәк опцияләр
+
+ Эзләү яки адрес язу
+
+ Baidu
+
+ JD
+
+ %1$d сайланган
+
+ Исем
+
+ Җыентыкны сайлау
+
+ %1$s сайланган
+
+ %1$s сайланмаган
+
+
+
+ Сайланган
+
+
+ %1$s Mozilla тарафыннан җитештерелә.
+
+
+ Сессияне бетерү
+
+
+ Ярлык өстәү
+
+ Юк, рәхмәт
+
+
+ Көйләүләргә күчү
+
+
+ Яшерү
+
+
+
+ Ачык битләр
+
+ Артка
+
+ Алга
+
+ Яңарту
+
+ Туктату
+
+ Кыстыру
+
+ Кушымчалар
+
+ Киңәйтүләр
+
+ Ярдәм
+
+ Яңалыклар
+
+ Көйләүләр
+
+ Китапханә
+
+ Урнаштыру
+
+ Биттән табу
+
+ Уртаклашу
+
+ %1$s белән ачу
+
+ %1$s НИГЕЗЕНДӘ
+
+ %1$s нигезендә
+
+
+ Тышкы күренеш
+
+
+
+ Сайланган тел
+
+ Эзләү
+
+
+
+ Сканерлау
+
+ Эзләү системасы
+
+ Эзләү системасы көйләүләре
+
+ Рөхсәт итү
+
+ Рөхсәт итмәү
+
+ Күбрәк белү
+
+
+ Эзләү
+
+
+ Интернетта эзләү
+
+
+
+ Көйләүләр
+
+ Нигезгеләр
+
+ Гомуми
+
+ Хакында
+
+ Стандарт эзләү системасы
+
+ Эзләү
+
+ Адрес юлы
+
+ Ярдәм
+
+ Фикер һәм тәкъдимнәр җибәрү
+
+ %1$s турында
+
+ Хокукларыгыз
+
+ Пароллар
+
+ Кредит карталары һәм адреслар
+
+ Стандарт браузер итеп билгеләү
+
+ Киңәйтелгән
+
+ Хосусыйлык
+
+ Хосусыйлык һәм хәвефсезлек
+
+ Сайт рөхсәтләре
+
+ Сылтаманы xосусый биттә ачу
+
+ Хосусый гизү режимында скриншотларны рөхсәт итү
+
+ Кулайлык
+
+ Керү
+
+ Кораллар панеле
+
+ Тема
+
+ Өйгә
+
+ Ишарәләр
+
+ Firefox хисап язмасы
+
+ Тел
+
+
+
+ Бирелгәннәрне сайлау
+
+ Мәгълүмат туплау
+
+ Хоусыйлык аңлатмасы
+
+ Җитештерүче кораллары
+
+ USB аркылы хаталарны ерактан төзәтү
+
+ Эзләү системаларын күрсәтү
+
+ Эзләү тәкъдимнәрен күрсәтү
+
+ Хосусый сессияләрдә күрсәтү
+
+ Гизү тарихыннан эзләү
+
+ Кыстыргычлардан эзләү
+
+ Хисап язмасы көйләүләре
+
+ Сылтамаларны кушымталарда ачу
+
+ Тышкы йөкләп алу менеджеры
+
+ Кушымчалар
+
+ Искәртүләр
+
+
+ ОК
+
+ Баш тарту
+
+
+ Тарих
+
+ Кыстыргычлар
+
+ Ачык битләр
+
+ Чыгу
+
+ Җиһаз исеме
+
+ %1$s, %2$s %3$s
+
+
+
+ Күзәтелүдән саклау
+
+ Күзәтелүдән саклау
+
+ Күбрәк белү
+
+
+ Телеметрия
+
+ %s сәламәтлеге турында хисапнамә
+
+
+ Керү
+
+
+ Камераны ачу
+
+ Баш тарту
+
+
+
+ Өстә
+
+
+
+ Ачык төсле
+
+ Караңгы төсле
+
+
+ Скриншотлар
+
+ Йөкләп алулар
+
+ Кыстыргычлар
+
+ Биттән табу
+
+ Эзләү
+
+ Көйләүләр
+
+ Ябу
+
+
+ %d бит
+
+ %d бит
+
+
+ Исемлек
+
+ Кулдан
+
+
+ Кулдан ябу
+
+
+
+ Ачык битләр
+
+ Cайлау
+
+
+
+ Кыстыргыч
+
+ Ябу
+
+ Бетерү
+
+ Саклау
+
+ Уртаклашу
+
+ Исемен үзгәртү
+
+ Бетерү
+
+ Тарихтан бетерү
+
+ %1$s (Хосусый режим)
+
+ Саклау
+
+
+
+ Тарихны бетерү
+
+ Тарих бетерелде
+
+ %1$s бетерелде
+
+ Чистарту
+
+ Күчереп алу
+
+ Уртаклашу
+
+ Яңа биттә ачу
+
+ Хосусый биттә ачу
+
+ Бетерү
+
+ %1$d сайланды
+
+ Бүген
+
+ Кичә
+
+ Соңгы 24 сәгать
+
+ Соңгы 7 көн
+
+ Соңгы 30 көн
+
+ Искерәк
+
+ Тарих юк
+
+
+
+ Йөкләүләрне бетерү
+
+ Йөкләүләр бетерелде
+
+ %1$s бетерелде
+
+ Йөкләп алынган файллар юк
+
+ %1$d сайланган
+
+ Ачу
+
+ Бетерү
+
+
+
+
+ Гафу. %1$s бу сәхифәне йөкли алмый.
+
+
+ Сессия көйләүләре
+
+
+ Сессияне уртаклашу
+
+
+ Кыстыргычны үзгәртү
+
+ Папка сайлау
+
+ %1$s бетерелде
+
+ Папка өстәү
+
+ ҮЗГӘРТҮ
+
+ Үзгәртү
+
+ Cайлау
+
+ Күчереп алу
+
+ Уртаклашу
+
+ Бетерү
+
+ Саклау
+
+ %1$d сайланды
+
+ Кыстарманы үзгәртү
+
+ Папканы үзгәртү
+
+ URL
+
+ ПАПКА
+
+ ИСЕМ
+
+ Папка өстәү
+
+ Папка сайлау
+
+ Исеме булырга тиеш
+
+ Яраксыз URL
+
+ Монда кыстыргычлар юк
+
+ %1$s бетерелде
+
+
+ Кыстыргычлар бетерелде
+
+ Сайланган папкаларны бетерү
+
+ КИРЕ АЛУ
+
+
+
+ Рөхсәтләр
+
+ Көйләүләргә күчү
+
+ Тиз көйләүләр панеле
+
+ Cайтка бирелгән рөхсәтләр белән идарә итү
+
+ Рөхсәтләрне бетерү
+
+ Рөхсәтне бетерү
+
+ Автоуйнату
+
+ Камера
+
+ Микрофон
+
+ Урнашу
+
+ Искәртү
+
+ Блокланган
+
+ Рөхсәт ителгән
+
+ Чыгармалар
+
+ Кабынган
+
+ Сүнгән
+
+ Кабынган
+
+ Сүнгән
+
+
+ Барысын да сайлау
+
+ Ябу
+
+ Саклау
+
+ Карау
+
+
+ %d җыентыгы
+
+
+ Уртаклашу
+
+ Уртаклашу
+
+ Сылтаманы уртаклашу
+
+ Синхронлауга керү
+
+ Аңладым
+
+
+ Ачу
+
+ Бетерү һәм ачу
+
+ Киләсегә нигезләнгән:
+
+ Карап чыгу
+
+ Раслау
+
+ РӨXCӘT ИТҮ
+
+ КИРЕ КАГУ
+
+ Бетерү
+
+ Баш тарту
+
+
+ URL копияләнде
+
+ Шрифт үлчәме
+
+
+ Ачык битләр
+
+ Кукилар
+
+ Саклагычта урын бушата
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4ae05e17fd..12cc41e3b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Тут зʼявлятимуться ваші приватні вкладки.
-
- Baidu
-
- JD
1 відкрита вкладка. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.
@@ -184,6 +180,12 @@
Налаштувати режим читача
+
+
+ Додати
+
+ Редагувати
+
Неможливо з’єднатися. Невідома схема URL-адреси.
@@ -1175,9 +1177,6 @@
Вітаємо в %s!
Вже маєте обліковий запис?
-
- Познайомтеся з %s
Погляньте, що нового
Отримайте відповіді тут
-
- Почніть синхронізувати закладки, паролі та інші дані з обліковим записом Firefox.
+
+ Синхронізуйте Firefox між пристроями
- Докладніше
+ Перенесіть свої закладки, історію та паролі у Firefox на цей пристрій.
@@ -1198,8 +1197,8 @@
Так, увійти
Вхід…
-
- Увійти в Firefox
+
+ Зареєструватись
Не входити
@@ -1208,26 +1207,23 @@
Не вдалося увійти
- Автоматичний захист приватності
-
- Налаштування приватності та безпеки блокують елементи стеження, зловмисне програмне забезпечення та стеження компаній за вами.
+ Постійна приватність
+
+ Firefox автоматично блокує таємне стеження компаній за вами в Інтернеті.
Стандартний (типово)
- Блокує менше елементів стеження. Сторінки завантажуватимуться нормально.
+ Баланс приватності та швидкодії. Сторінки завантажуються нормально.
Надійний (рекомендовано)
Надійний
- Блокує більше елементів стеження, реклами та виринаючих вікон. Сторінки завантажуються швидше, але деякі функції можуть не працювати.
-
- Зробіть вибір
+ Блокує більше стеження, тому сторінки завантажуються швидше, однак можливі порушення їх роботи.
+
+ Оберіть розташування панелі інструментів
- Спробуйте керування однією рукою завдяки нижньому розташуванню панелі, або перемістіть її вгору.
+ Розташуйте панель для легкого доступу. Тримайте її внизу, або перемістіть вгору.
Переглядайте приватно
@@ -1242,7 +1238,7 @@
Ваша приватність
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Ми створили %s, щоб надати вам контроль над тим, чим ви ділитесь в Інтернеті та з нами.
Повідомлення про приватність
@@ -1257,7 +1253,7 @@
Оберіть тему
- Заощадьте заряд акумулятора і збережіть свої очі, увімкнувши темний режим.
+ Заощадьте заряд акумулятора і збережіть свої очі з темним режимом.
Автоматично
@@ -1313,13 +1309,13 @@
Стандартний (типово)
- Блокує менше елементів стеження. Сторінки завантажуються нормально.
+ Баланс приватності та швидкодії. Сторінки завантажуються нормально.
Що блокується стандартним рівнем захисту від стеження
Надійний
- Блокує більше елементів стеження, реклами та виринаючих вікон. Сторінки завантажуються швидше, але деякі функції можуть не працювати.
+ Блокує більше стеження, тому сторінки завантажуються швидше, однак можливі порушення їх роботи.
Що блокується надійним рівнем захисту від стеження
@@ -1569,6 +1565,25 @@
Додати кредитну картку
+
+ Додати картку
+
+ Номер картки
+
+ Термін дії
+
+ Ім’я на картці
+
+ Псевдонім картки
+
+ Видалити картку
+
+ Зберегти
+
+ Зберегти
+
+ Скасувати
+
Додати засіб пошуку
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2e4594b828..2764984d78 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Các thẻ riêng tư của bạn sẽ được hiển thị ở đây.
-
- Baidu
-
- JD
1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
@@ -183,6 +179,11 @@
Tùy chỉnh chế độ đọc
+
+ Thêm
+
+ Chỉnh sửa
+
Không thể kết nối. Không thể nhận dạng URL.
@@ -1160,9 +1161,6 @@
Chào mừng đến với %s!
Đã có một tài khoản?
-
- Tìm hiểu qua %s
Xem có gì mới
Nhận câu trả lời tại đây
-
- Bắt đầu đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu và nhiều hơn nữa với tài khoản Firefox của bạn.
+
+ Đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị
- Tìm hiểu thêm
+ Mang dấu trang, lịch sử và mật khẩu vào Firefox trên thiết bị này.
@@ -1182,8 +1180,8 @@
Có, đăng nhập cho tôi
Đang đăng nhập…
-
- Đăng nhập vào Firefox
+
+ Đăng ký
Vẫn đăng xuất
@@ -1191,26 +1189,23 @@
Không thể đăng nhập
- Bảo mật tự động
-
- Cài đặt riêng tư và bảo mật chặn trình theo dõi, phần mềm độc hại và các công ty theo dõi bạn.
+ Luôn bảo vệ quyền riêng tư
+
+ Firefox tự động ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web.
Tiêu chuẩn (mặc định)
- Chặn trình theo dõi ít hơn. Các trang sẽ tải bình thường.
+ Cân bằng cho sự riêng tư và hiệu suất. Các trang tải bình thường.
Nghiêm ngặt (được khuyến nghị)
Nghiêm ngặt
- Chặn nhiều trình theo dõi, quảng cáo và cửa sổ bật lên. Các trang tải nhanh hơn, nhưng một số chức năng có thể không hoạt động.
-
- Thể hiện vị trí của bạn
+ Chặn nhiều trình theo dõi hơn để các trang tải nhanh hơn, nhưng một số trên trang có thể bị hỏng về mặt chức năng.
+
+ Chọn vị trí thanh công cụ của bạn
- Hãy thử duyệt bằng một tay với thanh công cụ dưới cùng hoặc di chuyển nó lên trên cùng.
+ Đặt thanh công cụ trong tầm với. Giữ nó ở dưới cùng hoặc di chuyển nó lên trên cùng.
Duyệt web riêng tư hơn
Quyền riêng tư của bạn
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Chúng tôi đã thiết kế %s để cung cấp cho bạn quyền kiểm soát những gì bạn chia sẻ trực tuyến và những gì bạn chia sẻ với chúng tôi.
Đọc thông báo bảo mật của chúng tôi
@@ -1238,7 +1233,7 @@
Chọn chủ đề của bạn
- Tiết kiệm pin và bảo vệ thị lực của bạn bằng cách bật chế độ tối.
+ Tiết kiệm pin và thị lực của bạn với chế độ tối.
Tự động
@@ -1294,13 +1289,13 @@
Tiêu chuẩn (mặc định)
- Chặn trình theo dõi ít hơn. Các trang sẽ tải bình thường.
+ Cân bằng cho sự riêng tư và hiệu suất. Các trang tải bình thường.
Những gì bị chặn bởi trình chống theo dõi tiêu chuẩn
Nghiêm ngặt
- Chặn nhiều trình theo dõi, quảng cáo và cửa sổ bật lên. Các trang tải nhanh hơn, nhưng một số chức năng có thể không hoạt động.
+ Chặn nhiều trình theo dõi hơn để các trang tải nhanh hơn, nhưng một số chức năng trên trang có thể bị hỏng.
Những gì bị chặn bởi trình chống theo dõi nghiêm ngặt
@@ -1546,6 +1541,25 @@
Thêm thẻ tín dụng
+
+ Thêm thẻ
+
+ Số thẻ
+
+ Ngày hết hạn
+
+ Tên trên thẻ
+
+ Biệt danh thẻ
+
+ Xóa thẻ
+
+ Lưu
+
+ Lưu
+
+ Hủy bỏ
+
Thêm công cụ tìm kiếm
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e605f3ed4a..87f0f8cdba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -186,6 +186,11 @@
定制阅读器视图
+
+ 添加
+
+ 编辑
+
未知的 URL 规范，无法连接。
@@ -1205,9 +1210,6 @@
欢迎使用 %s！
已有账户？
-
- 认识 %s
了解新动向
在此寻找答案
-
- 使用您的 Firefox 账户开始同步书签、历史记录等数据。
+
+ 在设备之间同步 Firefox
- 详细了解
+ 将书签、历史记录和密码同步到此设备。
@@ -1227,8 +1229,8 @@
是的，我要登录
正在登录…
-
- 登录 Firefox
+
+ 注册
不要登录
@@ -1236,26 +1238,23 @@
登录失败
- 全自动的隐私保护
-
- 可通过隐私与安全设置，拦截跟踪器、恶意软件和企业在网上对您的跟踪。
+ 隐私与您同行
+
+ Firefox 会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。
标准（默认）
- 少拦截一些跟踪器，页面将可正常加载。
+ 平衡隐私和性能。页面可正常加载。
严格（推荐）
严格
- 拦截更多跟踪器和弹窗。页面加载速度更快，但是某些功能可能无法正常工作。
-
- 选择工具栏位置
+ 拦截更多跟踪器，页面加载更快，但可能导致页面上某些功能异常。
+
+ 选择您的工具栏位置
- 试试用底部工具栏单手上网，也可以将其移至顶部。
+ 将工具栏放在顺手的位置。可以留在底部，或移到顶部。
上网冲浪也私密
您的隐私权
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
%s 的设计旨在让您可以控制要在网上披露哪些内容，以及告诉我们哪些信息。
阅读我们的隐私声明
@@ -1283,7 +1282,7 @@
选择您的主题
- 启用深色模式，既省电又护眼。
+ 启用深色模式，既省电又护眼。
自动
@@ -1339,13 +1338,13 @@
标准（默认）
- 少拦截一些跟踪器，页面将可正常加载。
+ 平衡隐私和性能。页面可正常加载。
标准跟踪保护会拦截的内容
严格
- 拦截更多跟踪器和弹窗。页面加载速度更快，但是某些功能可能无法正常工作。
+ 拦截更多跟踪器，页面加载更快，但可能导致页面上某些功能异常。
严格跟踪保护会拦截的内容
@@ -1592,6 +1591,25 @@
添加信用卡
+
+ 添加信用卡
+
+ 卡号
+
+ 失效日期
+
+ 卡上姓名
+
+ 卡的昵称
+
+ 删除此卡
+
+ 保存
+
+ 保存
+
+ 取消
+
添加搜索引擎
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 921d66aa38..0d4ecfb90f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,10 +23,6 @@
您開啟的隱私瀏覽分頁將顯示於此處。
-
- 百度
-
- 京東
開啟了 1 個分頁，點擊即可切換分頁。
@@ -186,6 +182,11 @@
自訂閱讀模式
+
+ 新增
+
+ 編輯
+
不認識的通訊協定，無法連線。
@@ -1196,9 +1197,6 @@
歡迎使用 %s！
已經有帳號了嗎？
-
- 了解 %s
看看有什麼新鮮事
在此尋找答案
-
- 使用您的 Firefox 帳號同步書籤、密碼等資料。
+
+ 在不同裝置間同步 Firefox
- 了解更多
+ 將 Firefox 上的書籤、瀏覽紀錄、網站密碼帶到此裝置。
@@ -1218,9 +1216,9 @@
好，請幫我登入
登入中…
-
- 登入 Firefox
+
+ 註冊
不要登入
@@ -1228,26 +1226,23 @@
登入失敗
- 自動保護隱私
-
- 可透過隱私與安全性設定，封鎖追蹤器、惡意軟體與企業在網路上追蹤您的行為。
+ 隨時都有隱私保護
+
+ Firefox 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。
標準（預設）
- 封鎖少一點追蹤器，網頁可正常運作。
+ 隱私權保護與效能兼顧。網站可正常運作。
嚴格（建議）
嚴格
- 封鎖更多追蹤器、廣告與彈出視窗。可更快載入網頁，但頁面中的部分功能可能會不正常。
-
- 表示你的立場
+ 封鎖更多追蹤器，讓網頁可以更快載入，但頁面上的某些功能可能會故障。
+
+ 挑選工具列要放置的位置
- 用畫面底部的工具列試試看單手上網，也可以移到畫面頂端。
+ 可以將工具列放在畫面底端或頂端，容易操作的地方。
上網變得私密
您的隱私權
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
我們將 %s 設計成讓您可以完整控制要在網路上分享哪些東西、以及與我們分享哪些東西。
閱讀我們的隱私權公告
@@ -1275,7 +1270,7 @@
選擇佈景主題
- 開啟暗色模式，更省電又保護視力。
+ 使用暗色模式，更省電又保護視力。
自動
@@ -1330,13 +1325,13 @@
標準（預設）
- 封鎖少一點追蹤器，網頁可正常運作。
+ 隱私權保護與效能兼顧。網站可正常運作。
標準追蹤保護會封鎖哪些內容
嚴格
- 封鎖更多追蹤器、廣告與彈出視窗。可更快載入網頁，但頁面中的部分功能可能會不正常。
+ 封鎖更多追蹤器，讓網頁可以更快載入，但頁面上的某些功能可能會故障。
嚴格追蹤保護會封鎖哪些內容
@@ -1584,6 +1579,25 @@
新增信用卡
+
+ 新增付款卡片
+
+ 卡號
+
+ 到期日
+
+ 持卡人姓名
+
+ 卡片暱稱
+
+ 刪除卡片
+
+ 儲存
+
+ 儲存
+
+ 取消
+
新增搜尋引擎