diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5799fbc48..cd905135c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2355,24 +2355,14 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Mozillaren %1$s(r)en teknologia erabiliz, balorazio aurreiritzidun eta egiazkoak ez direnak saihesten laguntzen dizugu. Gure Adimen Artifizialeko modeloa uneoro ari da hobetzen zure erosketak babesteko. %2$s
Argibide gehiago
-
- "Bai, probatu" aukeratuta, Mozillaren %1$s(r)en %2$s eta %3$s onartzen dituzu.
-
- "Bai, probatu" hautatuz gero, ondorengoa onartzen duzu %1$s(e)tik:
"Bai, probatu" aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu.
"Bai, probatu" aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu.
-
- pribatutasun-politika
-
- Pribatutasun-politika
pribatutasun-oharra
erabilera-baldintzak
-
- Erabilera-baldintzak
Bai, probatu
@@ -2482,6 +2472,13 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Itzultzen…
+
+ Deskargatu hizkuntzak datuak aurrezteko moduan (%1$s)?
+
+
Itzulpenen aukerak
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index bdb80cf8f..d6dbb3999 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1767,6 +1767,9 @@
Sorter inloggningsmenyen
+
+ Sorter passord-menyen
+
Autofyll
@@ -1778,6 +1781,8 @@
Betalingsmåtar
Lagre og fyll ut kort automatisk
+
+ Lagre og fyll inn betalingsmåtar
Data er kryptert
@@ -1800,9 +1805,14 @@
Lagre og fyll ut adresser automatisk
+
+ Lagre og fyll ut adresser
Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser
+
+ Inkluderer telefonnummer og e-postadresser
+
Legg til betalingskort
@@ -2289,18 +2299,10 @@
Med krafta i %1$s frå Mozilla hjelper vi deg med å unngå einsidige og ikkje-truverdige vurderingar. AI-modellen vår vert alltid forbetra for å beskytte deg når du handlar. %2$s
Les meir
-
- Ved å velje «Ja, prøv det» seier du deg samd i %1$s av Mozillas %2$s og %3$s.
-
- Ved å velje «Ja, prøv det» godtek du følgjande frå %1$s:
-
- personvernpraksis
-
- Personvernerklæring
+
+ peronvernerklæring
brukarvilkår
-
- Brukarvilkår
Ja, prøv det
@@ -2360,6 +2362,9 @@
Lenker
+
+ Lenker tilgjengelege
+
@@ -2373,6 +2378,8 @@
Omset til
Ikkje no
+
+ Vis original
Ferdig
@@ -2406,6 +2413,10 @@
Omset aldri %1$s
Aldri omset denne nettstaden
+
+ Overstyrer alle andre innstillingar
+
+ Overstyrer tilbod om å omstje
Innstillingar for omsetjing
@@ -2415,6 +2426,8 @@
Omsetjingar
+
+ Tilby å omsetje når det er muleg
Innstillingar for omsetjing
@@ -2500,6 +2513,8 @@
Avbryt
+
+ Last alltid ned i datasparemodus
Last ned
@@ -2526,6 +2541,8 @@
Totalt
Verktøy for å lage faner
+
+ Tal på faner som skal opprettast
Legg til i aktive faner