From 06ff0a94437b1669b44bb8c941f36eef55051dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sun, 28 Jan 2024 00:56:21 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v123 --- app/src/main/res/values-am/strings.xml | 45 +----- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 115 +++++++++----- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 32 ++++ app/src/main/res/values-si/strings.xml | 93 ++++++----- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 107 ++++++++----- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 205 +++++++++++++++++++------ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +- 8 files changed, 397 insertions(+), 212 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml index 07c85260b..0e91772a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -256,8 +256,6 @@ ቃኝ - - የፍለጋ ፍርግም የፍለጋ ፍርግም ቅንብሮች @@ -310,14 +308,14 @@ - ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል + ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል - ትሮችዎን በመሳሪያዎች መካከል ያመሳስሉ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ፣ የ%sን ግላዊነት ጥበቃን የበለጠ ስለመጠቀም እና ሌሎችም ጠቃሚ ምክሮችን ያግኙ። + ትሮችዎን በመሳሪያዎች መካከል ያመሳስሉ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ፣ የ%sን ግላዊነት ጥበቃን የበለጠ ስለመጠቀም እና ሌሎችም ጠቃሚ ምክሮችን ያግኙ። - ቀጥል + ቀጥል - አሁን አይሆንም + አሁን አይሆንም @@ -435,20 +433,10 @@ HTTPS-ብቻ ሁነታ - - የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ የኩኪ ባነር ማገጃ በግል አሰሳ ውስጥ የኩኪ ባነር ማገጃ - - የኩኪ ሰሌዳዎችን ይቀንሱ - - ጠፍቷል - - በርቷል - - %1$s በኩኪ ሰንደቆች ላይ የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ-ሰር ውድቅ ለማድረግ ይሞክራል። ለዚህ ድረ-ገፅ ጠፍቷል @@ -465,38 +453,19 @@ የድጋፍ ጥያቄው ተልኳል በአሁኑ ጊዜ የማይደገፍ ድረ-ገፅ - - ለ%1$s የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ ይብራ? ለ%1$s የኩኪ ባነር ማገጃ ይብራ? - ለ%1$s የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ ይጥፋ? - ለ%1$s የኩኪ ባነር ማገጃ ይጥፋ? %1$s በዚህ ጣቢያ ላይ የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ማድረግ አይችልም። ለወደፊቱ ይህንን ጣቢያ ለመደገፍ ጥያቄ መላክ ይችላሉ። - %1$s የዚህን ድረ-ገፅ ኩኪዎች ያፀዳ እና ገጹን ያድሳል። ሁሉንም ኩኪዎች ማጽዳት እርስዎን ሊያስወጣዎት ወይም የግዢ ጋሪዎችን ባዶ ሊያደርግ ይችላል። - አጥፋ እና %1$s ኩኪዎችን አጽድቶ ይህን ጣቢያ እንደገና ይጭናል። ይህ ሊያስወጣዎት ወይም የግዢ ጋሪዎችን ባዶ ሊያደርግ ይችላል። - %1$s በሚደገፉ ድረ-ገፆች ላይ ያሉ ሁሉንም የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ለማድረግ ይሞክራል። - አብራ እና %1$s በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉትን ሁሉንም የኩኪ ባነሮች በራስ ሰር እምቢ ለማለት ይሞክራል። - - %1$s የኩኪ ሰንደቆችን ውድቅ እንዲያደርግ ይፈቀድለት? - - %1$s ብዙ የኩኪ ባነር ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ያደርጋል። - - አሁን አይሆንም - - ያነሱ የኩኪ ጥያቄዎችን ያያሉ - - - ፍቀድ %1$s አሁን ለእርስዎ ኩኪዎችን አልተቀበለም @@ -713,6 +682,8 @@ እልባቶች መግቢያዎች + + የይለፍ ቃሎች ክፍት ትሮች @@ -1270,8 +1241,6 @@ አሰናብት - ማተም አልተቻለም - ይህን ገጽ ማተም አልተቻለም አትም @@ -2157,8 +2126,6 @@ ዋና ዋናዎቹ አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]> ስለ%s የበለጠ ይወቁ። - - %s በሞዚላ እንዴት የግምገማ ጥራት እንደሚወስን %s የግምገማ ጥራትን እንዴት እንደሚወስን diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 2ace826fc..00d156123 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -267,8 +267,6 @@ Naskenovat - - Vyhledávač Nastavení vyhledávače @@ -323,14 +321,14 @@ - Oznámení vám pomohou s aplikací %s udělat více + Oznámení vám pomohou s aplikací %s udělat více - Synchronizujte své panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe v aplikaci %s využívat ochranu soukromí a další. + Synchronizujte své panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe v aplikaci %s využívat ochranu soukromí a další. - Pokračovat + Pokračovat - Teď ne + Teď ne @@ -447,20 +445,10 @@ Režim „pouze HTTPS“ - - Omezení cookie lišt Blokování lišt cookie Blokování lišt cookie při anonymním prohlížení - - Omezit cookie lišty - - Vypnuto - - Zapnuto - - %1$s se automaticky pokusí odmítat cookie lišty žádající povolení používání cookies. Vypnuto pro tento web @@ -478,34 +466,15 @@ Server není aktuálně podporován - Chcete zapnout omezení cookie lišt pro %1$s? - Zapnout blokování lišť cookie pro %1$s? - Chcete vypnout omezení cookie lišt pro %1$s? - Vypnout blokování lišť cookie pro %1$s? %1$s nemůže pro tuto stránku automaticky blokovat lištu s žádostí ohledně souborů cookie. Můžete však poslat žádost o podporu této stránky do budoucna. - %1$s smaže cookies tohoto webu a stránku znovu načte. Vymazání všech cookies může způsobit vaše odhlášení nebo třeba vyprázdnění nákupního koše. - Vypněte a %1$s vymaže soubory cookie a znovu načte tuto stránku. To vás může odhlásit nebo vyprázdnit nákupní košíky. - %1$s se pokusí automaticky odmítnout všechny žádosti o povolení cookies na podporovaných serverech. - Zapněte a %1$s se pokusí automaticky odmítnout všechny lišty cookie na této stránce. - - Povolit aplikaci %1$s odmítat cookie lišty? - - %1$s dokáže automaticky odmítat mnoho lišt s žádostmi o povolení cookies. - - Teď ne - - Uvidíte méně požadavků na cookies - - - Povolit %1$s za vás odmítl cookies @@ -722,6 +691,8 @@ Záložky Přihlašovací údaje + + Hesla Otevřené panely @@ -749,6 +720,8 @@ Platební karty + + Platební metody Adresy @@ -1297,8 +1270,6 @@ Zavřít - Nelze tisknout - Tuto stránku nelze vytisknout Tisk @@ -1706,8 +1677,12 @@ Přihlašovací údaje + + Hesla Ukládat přihlašovací údaje + + Ukládání hesel Před uložením se zeptat @@ -1724,26 +1699,43 @@ Přidat přihlašovací údaje + + Přidat heslo + Synchronizovat přihlašovací údaje + + Synchronizovat hesla Synchronizovat přihlašovací údaje mezi zařízeními + + Synchronizovat hesla napříč zařízeními Uložené přihlašovací údaje + + Uložená hesla Uložené nebo synchronizované údaje aplikace %s se zobrazí tady. Zjistit více o službě Sync. + + Další informace o synchronizaci Výjimky Tady se zobrazí přihlašovací údaje, které se nebudou ukládat. + + Aplikace %s nebude nikdy ukládat hesla pro stránky uvedené v tomto seznamu. Pro následující servery se nebudou přihlašovací údaje ukládat. + + Aplikace %s nebude nikdy ukládat hesla pro tyto stránky. Odebrat všechny výjimky Hledat přihlašovací údaje + + Hledat v heslech Server @@ -1772,8 +1764,12 @@ Skrýt heslo Odemknout pro zobrazení přihlašovacích údajů + + Pro zobrazení uložených hesel odemkněte Zabezpečte své přihlašovací údaje a hesla + + Zabezpečte svá uložená hesla Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložené přihlašovací údaje, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému. @@ -1803,10 +1799,16 @@ Adresy Platební karty + + Platební metody Ukládat a automaticky vyplňovat karty + + Uložení a vyplnění platebních metod Data jsou šifrována + + %s šifruje všechny vaše uložené platební metody Synchronizovat karty napříč zařízeními @@ -1814,17 +1816,26 @@ Přidat platební kartu + + Přidat kartu Správa uložených karet + + Spravovat karty Přidat adresu Správa adres Ukládat a automaticky vyplňovat adresy + + Ukládat a vyplňovat adresy Zahrnuje informace jako čísla a e-mailové a doručovací adresy + + Zahrnuje telefonní čísla a e-mailové adresy + Přidat kartu @@ -1845,6 +1856,8 @@ Odstranit kartu Opravdu chcete tuto platební kartu smazat? + + Odstranit kartu? Smazat @@ -1860,12 +1873,18 @@ Zadejte prosím platné číslo platební karty + + Zadejte platné číslo karty Vyplňte prosím toto pole + + Zadejte jméno Odemknout pro zobrazení uložených karet Zabezpečte své platební karty + + Zabezpečte vaše uložené platební metody Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložené platební karty, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému. @@ -1915,6 +1934,8 @@ Smazat adresu Opravdu chcete tuto adresu smazat? + + Smazat tuto adresu? Smazat @@ -2015,12 +2036,16 @@ Upravit Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje odstranit? + + Opravdu chcete smazat toto heslo? Odstranit Zrušit Možnosti přihlášení + + Možnosti hesel Textové pole pro webovou adresu pro přihlašovací údaje. @@ -2029,16 +2054,28 @@ Textové pole pro heslo z přihlašovacích údajů. Uložit změny přihlašovacích údajů. + + Uložit změny. Upravit + + Upravit heslo Přidat nové přihlašovací údaje + + Přidat heslo Je vyžadováno heslo + + Zadejte heslo Uživatelské je povinné + + Zadejte uživatelské jméno Adresa serveru je povinná + + Zadejte webovou stránku Hlasové vyhledávání @@ -2209,8 +2246,6 @@ Výběr z recenzí %s za posledních 80 dní, které považujeme za spolehlivé.]]> Zjistit více o %s. - - jak %s od Mozilly určuje kvalitu recenzí jak %s určuje kvalitu recenze @@ -2413,6 +2448,8 @@ Nikdy nepřekládat z jazyka %1$s Nikdy nepřekládat tuto stránku + + Přepíše všechna ostatní nastavení Nastavení překladu diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 90e41e2f8..b12aece6c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -2330,8 +2330,14 @@ Tarkista arvostelun laatu, jos haluat tietää, ovatko tämän tuotteen arvostelut luotettavia. Se kestää vain noin 60 sekuntia. Tarkista arvostelun laatu + + Kokeile luotettavaa tuotearvosteluopastamme Lue lisää + + Tietosuojakäytäntö + + Käyttöehdot Kyllä, kokeile diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml index 862955cb7..9d7ae7841 100644 --- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -1729,6 +1729,9 @@ Senhals salvats Aquí se mòstran los identificants que salvatz o sincronizatz amb %s. + + Los senhals que salvatz o sincronizatz amb %s seràn listats aquí. Totes los senhals qu’enregistratz son chifrats. + Per ne saber mai sus Sync. @@ -1786,6 +1789,8 @@ Securizatz los senhals salvats Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de connexion e senhals enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic. + + Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres senhals salvats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh. Mai tard @@ -1818,8 +1823,12 @@ Metòdes de pagament Salvar e completar automaticament las cartas + + Enregistrar e entresenhar los metòdes de pagament Donadas chifradas + + %s chifra totes los metòdes de pagament qu’enregistratz Sincronizar las cartas entre los periferics @@ -1840,9 +1849,14 @@ Salvar e completar automaticament las adreças + + Salvar e emplenar automaticament las adreças Inclutz las informacions coma los numèros, las adreças electronicas e las adreças de liurason + + Incluses los numèros de telefòn e las adreças electronicas + Apondre una carta @@ -1891,8 +1905,12 @@ Securizatz vòstras cartas de crèdit + + Securizatz los metòdes de pagament enregistrats Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de cartas de crèdit enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic. + + Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstras cartas salvadas se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh. Configurar ara @@ -1903,6 +1921,8 @@ Desverrolhatz per utilizar las informacions de cartas de crèdit enregistradas + + Desblocatz per utilizar de metòdes de pagament enregistrats Apondon d’adreça @@ -2042,6 +2062,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Modificar Volètz vertadièrament suprimir aqueste identificant ? + + Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhal ? Suprimir @@ -2053,10 +2075,16 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Opcions de senhal Lo camp de tèxt modificable per l’adreça web de l’identificant. + + Lo camp de tèxt modificable per l’adreça web del senhal. Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire de l’identificant. + + Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire del senhal. Lo camp de tèxt modificable pel senhal de l’identificant. + + Lo camp de tèxt modificable pel senhal. Enregistratz las modificacions de l’identificant. @@ -2421,6 +2449,10 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Traduire pas jamai las paginas en %1$s Traduire pas jamai aqueste site + + Remplaça totes los autres paramètres + + Remplaça las proposicions de traduccion Paramètres de traduccion diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml index a79b99221..18e803ffd 100644 --- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -255,8 +255,6 @@ පරිලෝකනය - - සෙවුම් යන්ත්‍රය සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සැකසුම් @@ -311,23 +309,23 @@ - %s සමඟ බොහෝ දෑ කිරීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ + %s සමඟ බොහෝ දෑ කිරීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ - උපාංග අතර පටිති සමමුහූර්තය, බාගැනීම් කළමනාකරණය, %s පෞද්ගලිකත්‍ව රැකවරණයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඟි, සහ තවත් බොහෝ දෑ. + උපාංග අතර පටිති සමමුහූර්තය, බාගැනීම් කළමනාකරණය, %s පෞද්ගලිකත්‍ව රැකවරණයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඟි, සහ තවත් බොහෝ දෑ. - ඉදිරියට + ඉදිරියට - දැන් නොවේ + දැන් නොවේ - + ඔබට ආරක්‍ෂාව සලසන්නෙමු - සමාගම් රහසින් අන්තර්ජාලය පුරා ඔබව ලුහුබැඳීම නැවැත්වීමට අපගේ ලාභ නොලබන පිටුබලයක් සහිත අතිරික්සුව සැමවිට උදව් කරයි.\n\nඅපගේ රහස්‍යතා දැන්වීමෙන් තව දැන ගන්න. + සමාගම් රහසින් අන්තර්ජාලය පුරා ඔබව ලුහුබැඳීම නැවැත්වීමට අපගේ ලාභ නොලබන පිටුබලයක් සහිත අතිරික්සුව සැමවිට උදව් කරයි.\n\nඅපගේ රහස්‍යතා දැන්වීමෙන් තව දැන ගන්න. - පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම + පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න @@ -425,18 +423,8 @@ HTTPS-පමණි ප්‍රකාරය - - දත්තකඩ පතාක අවකරණය දත්තකඩ පතාක අවහිරය - - දත්තකඩ පතාක අවම කරන්න - - අක්‍රිය - - සක්‍රිය - - %1$s ස්වයංක්‍රීයව දත්තකඩ පතාකවල දත්තකඩ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරයි. මෙම අඩවියට අක්‍රියයි @@ -453,28 +441,8 @@ සහාය ඉල්ලීම යැවිණි අඩවියට සහාය නොදක්වයි - - %1$s සඳහා දත්තකඩ පතාක අවකරණය සක්‍රිය කරන්නද? - - %1$s සඳහා දත්තකඩ පතාක අවකරණය අක්‍රිය කරන්නද? %1$s මඟින් මෙම අඩවියේ දත්තකඩ ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ඉවතලීමට නොහැක. ඉදිරියේ දී මෙම අඩවිය සඳහා සහාය දැක්වීමට ඉල්ලීමක් යැවීමට හැකිය. - - %1$s මෙම අඩවියේ දත්තකඩ ඉවත් කර පිටුව නැවුම් කරයි. සියළුම දත්තකඩ මැකීමෙන් බඩු කරත්ත හිස් වීමට හෝ ඔබව නික්මවීමට ඉඩ ඇත. - - - %1$s සහාය දක්වන අඩවිවල තිබෙන සියළුම දත්තකඩ ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරයි. - - දත්තකඩ පතාක ප්‍රතික්‍ෂේපයට %1$s වෙත ඉඩ දෙන්නද? - - %1$s මඟින් බොහෝ දත්තකඩ පතාක ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ඉවතලිය හැකිය. - - දැන් නොවේ - - ඔබ දත්තකඩ ඉල්ලීම් අඩුවෙන් දකිනු ඇත - - - ඉඩ දෙන්න ඉහළ ආරක්‍ෂාවක් සඳහා HTTPS සංකේතන කෙටුම්පත භාවිතයෙන් අඩවි වෙත ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වීමට තැත් කරයි. @@ -686,6 +654,8 @@ පොත්යොමු පිවිසුම් + + මුරපද පටිති අරින්න @@ -710,6 +680,8 @@ %2$s %3$s හි %1$s ණය පත් + + ගෙවීමේ ක්‍රම ලිපින @@ -1244,8 +1216,6 @@ ඉවතලන්න - මුද්‍රණයට නොහැකිය - මෙම පිටුව මුද්‍රණයට නොහැකිය මුද්‍රණය @@ -1290,6 +1260,9 @@ පෞද්. පටිති වසන්න + + පෞද්. පටිති වසන්නද? + අළෙවිකරණය @@ -1641,8 +1614,12 @@ පිවිසුම් සහ මුරපද + + මුරපද පිවිසුම් සහ මුරපද සුරකින්න + + මුරපද සුරකින්න සුරැකීමට අසන්න @@ -1658,12 +1635,19 @@ පිවිසුම යොදන්න + + මුරපදය එක් කරන්න + පිවිසුම් සමමුහූර්තය + + මුරපද සමමුහූර්තය උපාංගවල පිවිසුම් සමමුහූර්තය සුරැකි පිවිසුම් + + සුරැකි මුරපද ඔබ සුරකින හෝ %s වෙත සමමුහූර්ත කරන පිවිසුම් මෙහි පෙන්වයි. @@ -1678,6 +1662,8 @@ සියළු හැරදැමීම් මකන්න පිවිසුම් සොයන්න + + මුරපද සොයන්න අඩවිය @@ -1735,6 +1721,8 @@ ලිපින ණය පත් + + ගෙවීමේ ක්‍රම පත් සුරැකීම හා ස්වයං පිරවීම @@ -2275,6 +2263,10 @@ තිබෙන භාෂා වුවමනාය + + %1$s (%2$s) භාෂා බාගන්න @@ -2286,6 +2278,14 @@ තෝරාගත් + + %1$s (%2$s) මකන්නද? + + සියලුම භාෂා (%1$s) මකන්නද? මකන්න @@ -2293,9 +2293,20 @@ බාගන්න + + බාගෙන පරිවර්තනය කරන්න අවලංගු + + + නිදොස්කරණ මෙවලම් + + ආපසු යාත්‍රණය + + පටිති මෙවලම් + + පටිති ගණන සක්‍රිය diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index ed8158806..24a9cb802 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -260,8 +260,6 @@ Skanoje - - Motor kërkimesh Rregullime motorësh kërkimesh @@ -314,23 +312,26 @@ - Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me %s + Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me %s - Njëkohësoni skedat tuaja nëpër pajisje, administroni shkarkime, merrni ndihmëza mbi shfrytëzimin në maksimum të mbrojtjes së privatësisë në %s, etj. + Njëkohësoni skedat tuaja nëpër pajisje, administroni shkarkime, merrni ndihmëza mbi shfrytëzimin në maksimum të mbrojtjes së privatësisë në %s, etj. - Vazhdo + Vazhdo - Jo tani + Jo tani + + Shënim Firefox mbi privatësinë + Duam fort t’ju mbajmë të parrezik - Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë. + Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë. - shënim privatësie + shënim privatësie Vëre si shfletuesin parazgjedhje @@ -435,21 +436,11 @@ Mënyra Vetëm-HTTPS - - Reduktim Banderolash Për Cookie-t Bllokues Banderolash Cookie-sh Bllokues Banderolash Cooki-esh në shfletim privat - - Redukto banderola për cookie-t - - Off - - On - - - %1$s provon vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie -sh nga banderola cookie-sh. + Çaktivizuar për këtë sajt @@ -468,35 +459,16 @@ Sajt aktualisht i pambuluar - Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s? - Të aktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për %1$s? - Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s? - Të çaktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për %1$s? %1$s s’mund të hedhë poshtë automatikisht kërkesa për “cookie” në këtë sajt. Mund të dërgoni një kërkesë për mbulimin e këtij sajti në të ardhmen. - - %1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh. Çaktivizojeni dhe %1$s do të spastrojë cookie-t dhe do të ringarkojë këtë sajt. Kjo mund sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazjen e shportave tuaja të blerjes. - %1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë. - Aktivizojeni dhe %1$s do të provojë të hedhë poshtë automatikisht banderola cookie-sh në këtë sajt. - - Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh? - - %1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh. - - Jo Tani - - Do të shihni më pak kërkesa depozitimi cookie-sh - - - Lejoje %1$s sapo hodhi poshtë “cookies” për ju @@ -713,6 +685,8 @@ Faqerojtës Kredenciale Hyrjesh + + Fjalëkalime Skeda të hapura @@ -740,6 +714,8 @@ Karta krediti + + Metoda pagesash Adresa @@ -1275,8 +1251,6 @@ Hidhe tej - S’arrihet të shtypet - S’arrihet të shtypet kjo faqe Shtypni @@ -1682,8 +1656,12 @@ Kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime + + Fjalëkalime Ruaj kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime + + Ruani fjalëkalime Pyet të ruhet a jo @@ -1701,12 +1679,21 @@ Shtoni kredenciale hyrjeje + + Shtoni fjalëkalim + Njëkohëso kredenciale hyrjeje + + Njëkohësoni fjalëkalime Njëkohëso kredenciale hyrjesh nëpër pajisje + + Njëkohësoni fjalëkalime mes pajisjesh Kredenciale hyrjesh të ruajtur + + Fjalëkalime të ruajtur Këtu do të shfaqen kredencialet e hyrjeve që ruani ose njëkohësoni në %s. @@ -1721,6 +1708,8 @@ Fshi krejt përjashtimet Kërkoni te kredenciale hyrjesh + + Kërko te fjalëkalimet Sajt @@ -1779,8 +1768,12 @@ Adresa Karta krediti + + Metoda pagesash Ruaj dhe plotëso vetvetiu të dhëna kartash + + Ruaj dhe plotëso metoda pagesash Të dhënat janë të fshehtëzuara @@ -1789,8 +1782,12 @@ Njëkohëso karta Shtoni kartë krediti + + Shtoni kartë Administroni karta të ruajtura + + Administroni karta Shtoni adresë @@ -1798,6 +1795,8 @@ Ruaj dhe vetëplotëso adresa + + Ruaj dhe vetëplotëso adresa Përfshini hollësi të tilla si numra, email dhe adresa dërgimi @@ -1821,6 +1820,8 @@ Fshije kartën Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti? + + Të fshihet karta? Fshije @@ -1835,8 +1836,12 @@ Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte krediti + + Jepni një numër karte të vlefshme Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë + + Shtoni emër Që të shihni kartat tuaja të ruajtura, shkyçeni @@ -1986,12 +1991,16 @@ Përpunoni Jeni i sigurt se doni të fshihen këto kredenciale hyrjeje? + + Jeni i sigurt se doni të fshihet ky fjalëkalim? Fshije Anuloje Mundësi hyrjesh + + Mundësi fjalëkalimesh Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën web të kredencialeve të hyrjes. @@ -2000,17 +2009,29 @@ Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin e kredencialeve të hyrjes. Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh. + + Ruaji ndryshimet. Përpunoni + + Përpunoni fjalëkalimin Shtoni kredenciale hyrjeje të re + + Shtoni fjalëkalim Lypset fjalëkalim + + Jepni një fjalëkalim Emri i përdoruesit është i domosdoshëm + + Jepni emër përdoruesi Lypset strehëemër + + Jepni një adresë web Kërkim zanor @@ -2180,8 +2201,6 @@ Gjërat në pah janë nga shqyrtime %s brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.]]> Mësoni më tepër mbi %s. - - si e përcakton cilësinë e shqyrtimeve %s nga Mozilla si e përcakton %s cilësinë e shqyrtimeve @@ -2386,6 +2405,10 @@ Mos përkthe kurrë në %1$s Mos e përkthe kurrë këtë sajt + + Anashkalo krejt rregullimet e tjera + + Anashkalo ofertë për përkthim Rregullime përkthimi diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index f9a9ad5c7..481dcdaca 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -210,6 +210,8 @@ ซิงค์ใหม่ ค้นหาในหน้า + + แปลหน้า บันทึกไปยังชุดสะสม @@ -257,8 +259,6 @@ สแกน - - เครื่องมือค้นหา การตั้งค่าเครื่องมือค้นหา @@ -314,23 +314,28 @@ - การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย %s + การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย %s - ซิงค์แท็บของคุณระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ จัดการการดาวน์โหลด รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปกป้องความเป็นส่วนตัวของ %s และอื่นๆ + ซิงค์แท็บของคุณระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ จัดการการดาวน์โหลด รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปกป้องความเป็นส่วนตัวของ %s และอื่นๆ - ดำเนินการต่อ + ดำเนินการต่อ - ไม่ใช่ตอนนี้ + ไม่ใช่ตอนนี้ + + ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Firefox + เรารักที่จะดูแลคุณให้ปลอดภัย - เบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราช่วยหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา + เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราจะช่วยหยุดบริษัทต่างๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้ + + เบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราช่วยหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา - ประกาศความเป็นส่วนตัว + ประกาศความเป็นส่วนตัว ตั้งเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น @@ -434,21 +439,11 @@ โหมด HTTPS-Only - - การลดคุกกี้แบนเนอร์ ตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้ ตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้ในการเรียกดูแบบส่วนตัว - - ลดคุกกี้แบนเนอร์ - - ปิด - - เปิด - - - %1$s จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้บนแบนเนอร์คุกกี้โดยอัตโนมัติ + ปิดสำหรับไซต์นี้ @@ -467,36 +462,16 @@ ไม่รองรับไซต์ในขณะนี้ - ต้องการเปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่? - ต้องการเปิดตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่? - ต้องการปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่? - ต้องการปิดตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่? %1$s ไม่สามารถปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติบนไซต์นี้ คุณสามารถส่งคำขอให้รองรับไซต์นี้ในอนาคตได้ - - %1$s จะล้างคุกกี้ของไซต์นี้และรีเฟรชหน้า การล้างคุกกี้ทั้งหมดอาจนำคุณออกจากระบบหรือล้างรถเข็นช็อปปิ้ง หลังจากปิดแล้ว %1$s จะล้างคุกกี้และโหลดไซต์นี้ใหม่ การกระทำนี้อาจนำคุณลงชื่อออกหรือล้างรถเข็นช็อปปิ้ง - %1$s จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้ทั้งหมดบนไซต์ที่รองรับโดยอัตโนมัติ - หลังจากเปิดแล้ว %1$s จะพยายามปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้ทั้งหมดบนไซต์นี้โดยอัตโนมัติ - - อนุญาตให้ %1$s ปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้หรือไม่? - - %1$s สามารถปฏิเสธคำขอคุกกี้จำนวนมากได้โดยอัตโนมัติ - - ไม่ใช่ตอนนี้ - - - คุณจะเห็นคำขอคุกกี้น้อยลง - - - อนุญาต %1$s เพิ่งปฏิเสธคุกกี้สำหรับคุณ @@ -716,6 +691,8 @@ ที่คั่นหน้า การเข้าสู่ระบบ + + รหัสผ่าน แท็บที่เปิดอยู่ @@ -742,6 +719,8 @@ บัตรเครดิต + + วิธีการชำระเงิน ที่อยู่ @@ -1278,8 +1257,6 @@ ปิด - ไม่สามารถพิมพ์ - ไม่สามารถพิมพ์หน้านี้ พิมพ์ @@ -1323,6 +1300,10 @@ ปิดแท็บส่วนตัว + + + ปิดแท็บส่วนตัว? + การตลาด @@ -1678,9 +1659,13 @@ การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน + + รหัสผ่าน บันทึกการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน + + บันทึกรหัสผ่าน ถามเพื่อบันทึก @@ -1698,16 +1683,29 @@ เพิ่มการเข้าสู่ระบบ + + เพิ่มรหัสผ่าน + ซิงค์การเข้าสู่ระบบ + + ซิงค์รหัสผ่าน ซิงค์การเข้าสู่ระบบระหว่างอุปกรณ์ + + ซิงค์รหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์ การเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ + + รหัสผ่านที่บันทึกไว้ การเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะปรากฏที่นี่ + + รหัสผ่านที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะแสดงอยู่ที่นี่ รหัสผ่านทั้งหมดที่คุณบันทึกจะถูกเข้ารหัสไว้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sync + + เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซิงค์ ข้อยกเว้น @@ -1718,6 +1716,8 @@ ลบข้อยกเว้นทั้งหมด ค้นหาการเข้าสู่ระบบ + + ค้นหารหัสผ่าน ไซต์ @@ -1746,6 +1746,8 @@ ซ่อนรหัสผ่าน ปลดล็อกเพื่อดูการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณ + + ปลดล็อกเพื่อดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ รักษาความปลอดภัยการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านของคุณ @@ -1776,8 +1778,12 @@ ที่อยู่ บัตรเครดิต + + วิธีการชำระเงิน บันทึกและเติมข้อมูลบัตรอัตโนมัติ + + บันทึกและเติมวิธีการชำระเงิน ข้อมูลถูกเข้ารหัส @@ -1787,8 +1793,12 @@ เพิ่มบัตรเครดิต + + เพิ่มบัตร จัดการบัตรที่บันทึกไว้ + + จัดการบัตร เพิ่มที่อยู่ @@ -1796,9 +1806,14 @@ บันทึกและป้อนที่อยู่อัตโนมัติ + + บันทึกและเติมที่อยู่อัตโนมัติ รวมข้อมูลเช่นหมายเลข อีเมล และที่อยู่ในการจัดส่ง + + รวมหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล + เพิ่มบัตร @@ -1819,6 +1834,8 @@ ลบบัตร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตนี้? + + ลบบัตร? ลบ @@ -1833,8 +1850,12 @@ โปรดป้อนหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง + + ใส่หมายเลขบัตรที่ถูกต้อง โปรดกรอกช่องนี้ + + เพิ่มชื่อ ปลดล็อกเพื่อดูบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ของคุณ @@ -1999,16 +2020,26 @@ ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่านของการเข้าสู่ระบบ บันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าสู่ระบบ + + บันทึกการเปลี่ยนแปลง แก้ไข + + แก้ไขรหัสผ่าน เพิ่มการเข้าสู่ระบบใหม่ + + เพิ่มรหัสผ่าน ต้องการรหัสผ่าน + + ใส่รหัสผ่าน ต้องการชื่อผู้ใช้ ต้องการชื่อโฮสต์ + + ป้อนที่อยู่เว็บ ค้นหาด้วยเสียง @@ -2178,8 +2209,6 @@ ไฮไลต์มาจาก %s บทวิจารณ์ภายใน 80 วันที่ผ่านมา ซึ่งเราเชื่อว่าน่าเชื่อถือ]]> เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s - - วิธีที่ %s โดย Mozilla พิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์ วิธีที่ %s พิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์ @@ -2252,16 +2281,18 @@ หากต้องการทราบว่าบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้เชื่อถือได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ โดยจะใช้เวลาเพียงประมาณ 60 วินาที ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ + + ลองใช้คำแนะนำที่เชื่อถือได้ของเราเกี่ยวกับบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์ เรียนรู้เพิ่มเติม - นโยบายความเป็นส่วนตัว + นโยบายความเป็นส่วนตัว - นโยบายความเป็นส่วนตัว + นโยบายความเป็นส่วนตัว - เงื่อนไขการใช้งาน + เงื่อนไขการใช้งาน - เงื่อนไขการใช้งาน + เงื่อนไขการใช้งาน ใช่ลองดู @@ -2314,8 +2345,53 @@ เปิดลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม + + ลิงก์ + + ลิงค์ที่มีอยู่ + + + + แปลหน้านี้? + + เรียนรู้เพิ่มเติม + + แปลจาก + + แปลเป็น + + ไม่ใช่ตอนนี้ + + เสร็จสิ้น + + แปล + + ลองอีกครั้ง + + กำลังแปล + + อยู่ระหว่างการแปล + + เกิดปัญหาในการแปล โปรดลองอีกครั้ง + + + + การแปล + + เสนอให้แปลเมื่อเป็นไปได้ + + ดาวน์โหลดภาษาในโหมดประหยัดข้อมูลเสมอ + + ค่ากำหนดการแปล + + การแปลอัตโนมัติ + + ไม่ต้องแปลไซต์เหล่านี้ + + ดาวน์โหลดภาษา + การแปลอัตโนมัติ @@ -2364,4 +2440,37 @@ เลือกแล้ว - + + ลบ + + ยกเลิก + + + ดาวน์โหลดในโหมดประหยัดข้อมูลเสมอ + + ดาวน์โหลด + + ดาวน์โหลดและแปล + + ยกเลิก + + + + เครื่องมือดีบัก + + นำทางย้อนกลับ + + ใช้งานอยู่ + + ไม่มีการใช้งานอยู่ + + ส่วนตัว + + รวมทั้งหมด + + เพิ่มไปยังแท็บที่ใช้งานอยู่ + + เพิ่มไปยังแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน + + เพิ่มไปยังแท็บส่วนตัว + diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 40da4c74c..fededc1bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -465,16 +465,16 @@ Сайт наразі не підтримується - Увімкнути блокувальник банерів файлів cookie для %1$s? + Увімкнути блокувальник банерів про файли cookie для %1$s? - Вимкнути блокувальник банерів файлів cookie для %1$s? + Вимкнути блокувальник банерів про файли cookie для %1$s? На цьому сайті %1$s не може автоматично відхиляти запити на збереження файлів cookie. Ви можете надіслати запит для підтримки цього сайту в майбутньому. Вимкніть %1$s, щоб очистити файли cookie та перезавантажити цей сайт. Це може призвести до виходу з вебсайту та очищення збережених покупок у кошику. - Увімкніть, і %1$s намагатиметься автоматично відхиляти всі банери файлів cookie на цьому сайті. + Увімкніть, і %1$s намагатиметься автоматично відхиляти всі банери про файли cookie на цьому сайті. %1$s щойно відхилив файли cookie