Bug 1842039 - Submit caught exception for IllegalArgumentException when navigating.

Co-authored-by: Jonathan Almeida <jalmeida@mozilla.com>
Co-authored-by: Arturo Mejia <arturomejiamarmol@gmail.com>

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/ext/NavController.kt

@@ -59,6 +59,7 @@ fun NavController.navigateWithBreadcrumb(
                     "where we thought we were: $navigateFrom",
             ),
         )
+        crashReporter.submitCaughtException(e)
     }
 }