From 06a58f40bd304146938b12934e43c501c4d19f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 5 Apr 2024 00:03:39 +0000 Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n --- app/src/main/res/values-am/strings.xml | 237 ++++--- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 752 ++++++++++++++------- app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 72 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-ia/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-meh/strings.xml | 115 +++- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 76 ++- app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 84 ++- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 76 ++- 13 files changed, 1317 insertions(+), 551 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml index 82c9874c7..ec443e7e0 100644 --- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ ወደ መነሻ ማያ ገጽ ጨምር - ጫን + ጫን ዳግም አስምር @@ -249,6 +249,11 @@ ገጽ ተርጉም + + ገጽ ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል። + የተመረጠ ቋንቋ @@ -324,12 +329,22 @@ የFirefox ግላዊነት ማስታወቂያ - + + በእኛ የግላዊነት ማስታወቂያ ውስጥ የበለጠ ይረዱ ደህንነትዎን መጠበቅ እንወዳለን + + ሚሊዮኖች ለምን Firefoxን እንደሚወዱ ይወቁ + + ከተጨማሪ ምርጫዎች ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች በድር ላይ እርስዎን በድብቅ እንዳይከተሉዎት ያግዛል። + ከ100 ሚሊዮን በላይ ሰዎች በትርፍ ያልተቋቋመ አሳሽ በመምረጥ ግላዊነትን ይጠብቃሉ። + + የታወቁ መከታተያዎች? በራስ ሰር ታግደዋል። ቅጥያዎች? ሁሉንም ይሞክሩ 700. ፒዲኤፍ? የእኛ አብሮ-የተገነባ አንባቢ ለማስተዳደር ቀላል ያደርጋቸዋል። + የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች እርስዎን በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ ያግዛል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ላይ የበለጠ ይረዱ። @@ -685,9 +700,9 @@ እልባቶች - መግቢያዎች + መግቢያዎች - የይለፍ ቃሎች + የይለፍ ቃሎች ክፍት ትሮች @@ -713,9 +728,9 @@ and the third is the device model. --> %1$s በ%2$s %3$s ላይ - ክሬዲት ካርዶች + ክሬዲት ካርዶች - የክፍያ ዘዴዎች + የክፍያ ዘዴዎች አድራሻዎች @@ -1645,13 +1660,13 @@ ፈጣን መዳረሻ እንዲኖርዎት እና መተግበሪያ በሚመስል ልምድ በፍጥነት ለማሰስ ይህን ድረ-ገጽ በቀላሉ ወደ መሳሪያዎ መነሻ ማያ ገጽ ማከል ይችላሉ። - መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች + መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች - የይለፍ ቃሎች + የይለፍ ቃሎች - መግቢያዎችን እና የይለፍ ቃሎችን ያስቀምጡ + መግቢያዎችን እና የይለፍ ቃሎችን ያስቀምጡ - የይለፍ ቃሎችን አስቀምጥ + የይለፍ ቃሎችን አስቀምጥ ለማስቀመጥ ይጠይቁ @@ -1665,40 +1680,48 @@ በመሳሪያዎ ላይ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ የተጠቃሚ ስሞችን እና የይለፍ ቃላትን ይሙሉ። - መግቢያ አክል + መግቢያ አክል - የይለፍ ቃል ያክሉ + የይለፍ ቃል ያክሉ - - መግቢያዎችን ያመሳስሉ - የይለፍ ቃሎችን አሰናስል + መግቢያዎችን ያመሳስሉ + + የይለፍ ቃሎችን አሰናስል - በመሳሪያዎች ላይ መግቢያዎችን ያመሳስሉ + በመሳሪያዎች ላይ መግቢያዎችን ያመሳስሉ - የይለፍ ቃሎችን በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ያሰናስሉ + የይለፍ ቃሎችን በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ያሰናስሉ - የተቀመጡ መግቢያዎች + የተቀመጡ መግቢያዎች + + የተቀመጡ የይለፍ ቃላት - ያስቀመጡት ወይም ከ%s ጋር ያመሳስሏቸው መግቢያዎች እዚህ ይታያሉ። + ያስቀመጡት ወይም ከ%s ጋር ያመሳስሏቸው መግቢያዎች እዚህ ይታያሉ። - ከ%s ጋር ያስቀመጧቸው ወይም ያሰናሰሏቸው የይለፍ ቃሎች እዚህ ይዘረዘራሉ። የሚያስቀምጡት ሁሉም የይለፍ ቃሎች የተመሰጠሩ ናቸው። + ከ%s ጋር ያስቀመጧቸው ወይም ያሰናሰሏቸው የይለፍ ቃሎች እዚህ ይዘረዘራሉ። የሚያስቀምጡት ሁሉም የይለፍ ቃሎች የተመሰጠሩ ናቸው። - ስለ ማመሳሰል የበለጠ ይረዱ። + ስለ ማመሳሰል የበለጠ ይረዱ። - ስለ ማሰናሰል የበለጠ ይረዱ + ስለ ማሰናሰል የበለጠ ይረዱ ልዩ ሁኔታዎች - ያልተቀመጡ መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች እዚህ ይታያሉ። + ያልተቀመጡ መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች እዚህ ይታያሉ። + + %s እዚህ ለተዘረዘሩት ጣቢያዎች የይለፍ ቃላትን አያስቀምጥም። - ለእነዚህ ድረ-ገፆች መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች አይቀመጡም። + ለእነዚህ ድረ-ገፆች መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች አይቀመጡም። + + %s ለእነዚህ ጣቢያዎች የይለፍ ቃላትን አያስቀምጥም። ሁሉንም የማይካተቱትን ሰርዝ - መግቢያዎችን ፈልግ + መግቢያዎችን ፈልግ + + የይለፍ ቃላትን ፈልግ ድረ-ገፅ @@ -1726,13 +1749,17 @@ የይለፍ ቃል ደብቅ - የተቀመጡ መግቢያዎችዎን ለማየት ይክፈቱ + የተቀመጡ መግቢያዎችዎን ለማየት ይክፈቱ - ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች ለማየት ቁልፉን ይክፈቱ + ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች ለማየት ቁልፉን ይክፈቱ - የእርስዎን መግቢያዎች እና የይለፍ ቃላት ደህንነት ይጠብቁ + የእርስዎን መግቢያዎች እና የይለፍ ቃላት ደህንነት ይጠብቁ + + የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን ደህንነት ይጠብቁ + + የተቀመጡ መግቢያዎችዎን እና የይለፍ ቃላትዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። - የተቀመጡ መግቢያዎችዎን እና የይለፍ ቃላትዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። + ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። በኋላ @@ -1748,7 +1775,10 @@ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ - የመግቢያ ምናሌን ደርድር + የመግቢያ ምናሌን ደርድር + + + የይለፍ ቃላት ምናሌን ደርድር @@ -1756,38 +1786,44 @@ አድራሻዎች - ክሬዲት ካርዶች + ክሬዲት ካርዶች + + የክፍያ ዘዴዎች + + ካርዶችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ - ካርዶችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ + የመክፈያ ዘዴዎችን ያስቀምጡ እና ይሙሉ - መረጃ የተመሰጠረ ነው + መረጃ የተመሰጠረ ነው + + %s ያስቀመጧቸውን ሁሉንም የመክፈያ ዘዴዎች ያመሰጥራቸዋል በመሳሪያዎች ላይ አሰናስል ካርዶችን ያመሳስሉ - ክሬዲት ካርድ ያክሉ + ክሬዲት ካርድ ያክሉ - ካርድ ጨምር + ካርድ ጨምር - የተቀመጡ ካርዶችን ያስተዳድሩ + የተቀመጡ ካርዶችን ያስተዳድሩ - ካርዶችን ያስተዳድሩ + ካርዶችን ያስተዳድሩ አድራሻ ጨምር አድራሻዎችን ያስተዳድሩ - አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ + አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ - አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሰር ይሙሉ + አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሰር ይሙሉ - እንደ ቁጥሮች፣ ኢሜይል እና የመላኪያ አድራሻዎች ያሉ መረጃዎችን ያካትቱ + እንደ ቁጥሮች፣ ኢሜይል እና የመላኪያ አድራሻዎች ያሉ መረጃዎችን ያካትቱ - ስልክ ቁጥሮች እና የኢሜይል አድራሻዎችን ያካትታል + ስልክ ቁጥሮች እና የኢሜይል አድራሻዎችን ያካትታል ካርድ ጨምር @@ -1808,9 +1844,9 @@ ካርድ ሰርዝ - እርግጠኛ ነዎት ይህን ክሬዲት ካርድ መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን ክሬዲት ካርድ መሰረዝ ይፈልጋሉ? - ካርዱ ይጥፋ? + ካርዱ ይጥፋ? ሰርዝ @@ -1822,21 +1858,23 @@ የተቀመጡ ካርዶች - እባክዎ የሚሰራ የክሬዲት ካርድ ቁጥር ያስገቡ + እባክዎ የሚሰራ የክሬዲት ካርድ ቁጥር ያስገቡ - የሚሰራ ካርድ ቁጥር ያስገቡ + የሚሰራ ካርድ ቁጥር ያስገቡ - እባክዎ ይህንን መስክ ይሙሉ + እባክዎ ይህንን መስክ ይሙሉ - ስም ይጨምሩ + ስም ይጨምሩ የተቀመጡ ካርዶችዎን ለማየት ይክፈቱ - የክሬዲት ካርዶችዎን ደህንነት ይጠብቁ + የክሬዲት ካርዶችዎን ደህንነት ይጠብቁ - የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን ደህንነት ይጠብቁ + የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን ደህንነት ይጠብቁ + + የተቀመጡ ክሬዲት ካርዶችዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። - የተቀመጡ ክሬዲት ካርዶችዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። + ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። አሁን አዋቅር @@ -1844,7 +1882,9 @@ መሣሪያዎን ይክፈቱ - የተከማቸ የክሬዲት ካርድ መረጃን ለመጠቀም ይክፈቱ + የተከማቸ የክሬዲት ካርድ መረጃን ለመጠቀም ይክፈቱ + + የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችን ለመጠቀም ይክፈቱ አድራሻ ጨምር @@ -1852,11 +1892,13 @@ አድራሻዎችን ያስተዳድሩ - የመጀመሪያ ስም + የመጀመሪያ ስም - የአባት ስም + የአባት ስም - የአያት ስም + የአያት ስም + + ስም የአድራሻ ጎዳና @@ -1880,9 +1922,9 @@ አድራሻ ሰርዝ - እርግጠኛ ነዎት ይህን አድራሻ መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን አድራሻ መሰረዝ ይፈልጋሉ? - ይህ አድራሻ ይጥፋ? + ይህ አድራሻ ይጥፋ? ሰርዝ @@ -1983,49 +2025,49 @@ አርትዕ - እርግጠኛ ነዎት ይህን መግቢያ መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን መግቢያ መሰረዝ ይፈልጋሉ? - እርግጠኛ ነዎት ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ ይፈልጋሉ? ሰርዝ ተወው - የመግቢያ አማራጮች + የመግቢያ አማራጮች - የይለፍ ቃል አማራጮች + የይለፍ ቃል አማራጮች - ለመግቢያው የድር አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለመግቢያው የድር አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለድር ጣቢያው አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለድር ጣቢያው አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለመግቢያው የተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለመግቢያው የተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለመግቢያው የይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለመግቢያው የይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - መግቢያው ላይ የተደረገውን ለውጥ አስቀምጥ። + መግቢያው ላይ የተደረገውን ለውጥ አስቀምጥ። - ለውጦችን አስቀምጥ። + ለውጦችን አስቀምጥ። - አርትዕ + አርትዕ - የይለፍ ቃል አርትዕ + የይለፍ ቃል አርትዕ - አዲስ መግቢያ ያክሉ + አዲስ መግቢያ ያክሉ - የይለፍ ቃል ያክሉ + የይለፍ ቃል ያክሉ - የይለፍ ቃል ያስፈልጋል + የይለፍ ቃል ያስፈልጋል - የይለፍ ቃል ያስገቡ + የይለፍ ቃል ያስገቡ - የተጠቃሚ ስም ያስፈልጋል + የተጠቃሚ ስም ያስፈልጋል - የተጠቃሚ ስም ያስገቡ + የተጠቃሚ ስም ያስገቡ የአስተናጋጅ ስም ያስፈልጋል @@ -2119,6 +2161,9 @@ %s ፍለጋ + + ነባሪ አሳሽዎን ይቀይሩ + በፋየርፎክስ ውስጥ በራስ-ሰር የሚከፈቱ ከድረ-ገፆች፣ ኢሜይሎች እና መልዕክቶች አገናኞችን ያዘጋጁ። @@ -2128,7 +2173,7 @@ ለተጨማሪ ዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ - ወደ ላይ ዳስስ + ወደ ላይ ዳስስ ዝጋ @@ -2168,8 +2213,6 @@ የተስተካከለ ደረጃ - የማይታመኑ ግምገማዎች ተወግደዋል - በአስተማማኝ ግምገማዎች ላይ የተመሠረተ ከቅርብ ግዜ ግምገማዎች ዋና ዋናዎቹ @@ -2226,10 +2269,6 @@ ይህ ምርት ወደ ክምችት እንደተመለሰ ካዩ፣ ሪፖርት ያድርጉት እና ግምገማዎቹን ለማየት እንሰራለን። ምርት በክምችት መኖሩን አመልክት - - የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ - - የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ የግምገማውን ጥራት በመፈተሽ ላይ (%s) @@ -2274,18 +2313,14 @@ በሞዚላ የ%1$s ኃይልን በመጠቀም አድሎአዊ እና ትክክለኛ ያልሆኑ ግምገማዎችን እናግዝዎታለን። ሲገዙ እርስዎን ለመጠበቅ የእኛ AI ሞዴል ሁልጊዜ እየተሻሻለ ነው። %2$s የበለጠ ለማወቅ - - “አዎ ይሞክሩት” ን በመምረጥ በ%1$s በMozillaው %2$s እና %3$s ተስማምተዋል። - - “አዎ ይሞከር”ን በመምረጥ ከ%1$s በሚከተለው ይስማማሉ፡ - - የግላዊነት ፖሊሲ - - የግላዊነት መምሪያ + + "አዎ ይሞክሩት"ን በመምረጥ በ%1$s %2$s እና በ%3$s %4$s ተስማምተዋል። + + "አዎ ይሞክሩት"ን በመምረጥ በ%1$s %2$s እና በ%3$s %4$s ተስማምተዋል። + + የግላዊነት ማስታወቂያ የአጠቃቀም መመሪያ - - የአጠቃቀም መመሪያ አዎ፣ ይሞክሩት @@ -2354,6 +2389,10 @@ ይህን ገጽ መተርጎም? + + ገጽ ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል በ%1$s ውስጥ የግል ትርጉሞችን ይሞክሩ @@ -2366,6 +2405,8 @@ ተርጉም ወደ አሁን አይሆንም + + ዋናውን አሳይ ተከናውኗል @@ -2389,6 +2430,16 @@ ተጨማሪ ይወቁ + + + በመተርጎም ላይ… + + ቋንቋ በውሂብ ቆጣቢ ሁነታ (%1$s) ይውረድ? + + የትርጉም አማራጮች diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index c93fc22b4..79e68e555 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Спиране - Добавки + Добавки + + Разширения Информация за профила - Няма добавки + Няма добавки Помощ @@ -208,7 +210,7 @@ Добавяне към екрана - Инсталиране + Инсталиране Повторно синхронизиране @@ -247,6 +249,15 @@ Персонализиране на началната страница + + Вписване + + Синхронизирайте пароли, раздели и др + + + + Няма разширения + Начален екран @@ -597,10 +608,14 @@ Приложението се затваря за прилагане на промени… - Добавки + Добавки + + Разширения - Инсталиране на добавка от файл + Инсталиране на добавка от файл + + Инсталиране на разширение от файл Известия @@ -611,7 +626,9 @@ - Персонализиран списък от добавки + Персонализиран списък от добавки + + Колекция от персонализирани разширения Добре @@ -621,7 +638,10 @@ Собственик на списък (User ID) - Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… + Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… + + + Колекцията от разширения е променена. Излизане от приложението за прилагане на промените… @@ -677,21 +697,37 @@ - Налични са нови добавки + Налични са нови добавки + + Налични са нови разширения Вижте 100+ нови разширения, които ви позволяват да направите Firefox ваш. - Разгледайте добавките + Разгледайте добавките - + + Разглеждане на разширения + + - Добавките са временно изключени + Добавките са временно изключени + + Разширенията са временно деактивирани - Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. + Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. + + Едно или повече разширения са спрели да работят, правейки системата ви нестабилна. %1$s направи неуспешен опит за рестарт на разширението(ите).\n\nРазширенията няма да бъдат рестартирани по време на текущата ви сесия.\n\nПремахването или деактивирането на разширенията може да отстрани този проблем. - Опит за рестарт на добавките + Опит за рестарт на добавките + + Опитайте да рестартирате разширенията - Изключване на добавките + Изключване на добавките + + + Продължете с изключени разширения @@ -2353,24 +2389,14 @@ Използвайки мощта на %1$s от Mozilla, ние ви помагаме да избегнете необективни и недостоверни рецензии. Нашият AI модел винаги се подобрява, за да ви защитава, докато пазарувате. %2$s Научете повече - - Избирайки „Да, пробвайте“ вие се съгласявате с %1$s на Mozilla %2$s и %3$s - - С избирането на „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате със следното от %1$s: Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. - - политика за личните данни - - Политика на поверителност политика на поверителност условия за ползване - - Условия за употреба Да, пробване @@ -2610,6 +2636,8 @@ Изтегляне в режим за икономия на данни (%1$s)? Изтегляне на частични езици в склада, за да запазим преводите поверителни. + + Изтегляне на частични езици, за да запазим преводите поверителни. Изтегляне винаги в режим за пестене на данни diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 9cf068200..44e0c34d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -186,11 +186,13 @@ Atal - Ychwanegion + Ychwanegion + + Estyniadau Manylion cyfrif - Dim ychwanegion yma + Dim ychwanegion yma Cymorth @@ -206,7 +208,7 @@ Ychwanegu i’r sgrin Cartref - Gosod + Gosod Ailgydweddu @@ -243,6 +245,15 @@ Cyfaddasu’r dudalen cartref + + Mewngofnodi + + Cysoni cyfrineiriau, tabiau, a mwy + + + + Dim estyniadau yma + Sgrin cartref @@ -596,10 +607,14 @@ Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau… - Ychwanegion + Ychwanegion + + Estyniadau - Gosod ychwanegyn o ffeil + Gosod ychwanegyn o ffeil + + Gosod estyniad o ffeil Hysbysiadau @@ -610,7 +625,9 @@ - Casgliad Ychwanegion Cyfaddas + Casgliad Ychwanegion Cyfaddas + + Casgliad Estyniad Personol Iawn @@ -620,7 +637,10 @@ Perchennog y casgliad (ID Defnyddiwr) - Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau… + Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau… + + + Casgliad estyniad wedi\'i addasu. Rhoi\'r gorau i\'r cais i wneud newidiadau… @@ -675,22 +695,38 @@ - Ychwanegion newydd ar gael nawr + Ychwanegion newydd ar gael nawr + + Estyniadau newydd ar gael nawr Edrychwch ar 100+ o estyniadau newydd sy’n gwneud Firefox yn dda i chi. - Archwiliwch yr ychwanegion + Archwiliwch yr ychwanegion - + + Archwiliwch estyniadau + + - Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro + Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro + + Mae estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro - Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr ychwanegyn(ion) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd ychwanegion yn cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi ychwanegion ddatrys y broblem hon. + Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr ychwanegyn(ion) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd ychwanegion yn cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi ychwanegion ddatrys y broblem hon. + + Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr estyniad(au) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd yr estyniadau\'n cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi estyniadau ddatrys y broblem hon. - Ceisiwch ailgychwyn ychwanegion + Ceisiwch ailgychwyn ychwanegion + + Ceisiwch ailgychwyn estyniadau - Parhau gydag ychwanegion wedi’u hanalluogi + Parhau gydag ychwanegion wedi’u hanalluogi + + + Parhau gydag estyniadau wedi\'u hanalluogi @@ -2339,24 +2375,14 @@ Gan ddefnyddio pŵer %1$s gan Mozilla, rydym yn eich helpu i osgoi adolygiadau rhagfarnllyd ac annilys. Mae ein model AI bob amser yn gwella i’ch diogelu wrth i chi siopa. %2$s Dysgu rhagor - - Trwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arno” rydych yn cytuno i %2$s a %3$s %1$s gan Mozilla. - - Wrth ddewis “Iawn, rhowch gynnig arni” rydych yn cytuno i’r canlynol o %1$s: Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %2$s %1$s a %3$s %4$s. Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %1$s %2$s a %3$s %4$s. - - polisi preifatrwydd - - Polisi preifatrwydd hysbysiad preifatrwydd telerau defnydd - - Telerau defnydd Iawn, rhoi cynnig arno @@ -2598,6 +2624,8 @@ Llwytho i lawr tra yn y modd cadw data (%1$s)? Rydym yn llwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa i gadw cyfieithiadau\'n breifat. + + Rydym yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i gadw cyfieithiadau yn breifat. Llwytho i lawr yn y modd arbed data, bob tro diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index ed89e9a8c..51958a1e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -189,11 +189,13 @@ Anhalten - Add-ons + Add-ons + + Erweiterungen Kontoinformationen - Hier sind keine Add-ons + Hier sind keine Add-ons Hilfe @@ -209,7 +211,7 @@ Zum Startbildschirm hinzufügen - Installieren + Installieren Neu synchronisieren @@ -248,6 +250,15 @@ Startbildschirm anpassen + + Anmelden + + Synchronisieren Sie Passwörter, Tabs und mehr + + + + Keine Erweiterungen vorhanden + Startbildschirm @@ -602,10 +613,14 @@ Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen… - Add-ons + Add-ons + + Erweiterungen - Add-on aus Datei installieren + Add-on aus Datei installieren + + Erweiterung aus Datei installieren Benachrichtigungen @@ -616,7 +631,9 @@ - Benutzerdefinierte Add-on-Sammlung + Benutzerdefinierte Add-on-Sammlung + + Benutzerdefinierte Erweiterungssammlung OK @@ -626,7 +643,10 @@ Sammlungsbesitzer (Benutzer-ID) - Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… + Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… + + + Erweiterungssammlung geändert. Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen… @@ -681,21 +701,37 @@ - Neue Add-ons jetzt verfügbar + Neue Add-ons jetzt verfügbar + + Neue Erweiterungen sind jetzt verfügbar Sehen Sie sich über 100 neue Erweiterungen an, mit denen Sie Firefox an Ihre Bedürfnisse anpassen können. - Entdecken Sie weitere Add-ons + Entdecken Sie weitere Add-ons - + + Entdecken Sie Erweiterungen + + - Add-ons sind temporär deaktiviert + Add-ons sind temporär deaktiviert + + Erweiterungen sind temporär deaktiviert - Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, das Add-on oder die Add-ons neu zu starten.\n\nAdd-ons werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Add-ons kann dieses Problem beheben. + Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, das Add-on oder die Add-ons neu zu starten.\n\nAdd-ons werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Add-ons kann dieses Problem beheben. + + Eine oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat fehlgeschlagen, die Erweiterung(en) neu gestartet.\n\nErweiterungen werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren der Erweiterungen könnte dieses Problem beheben. - Versuchen, die Add-ons neu zu starten + Versuchen, die Add-ons neu zu starten + + Versuchen Sie, die Erweiterungen neu zu starten - Mit deaktivierten Add-ons fortfahren + Mit deaktivierten Add-ons fortfahren + + + Mit deaktivierten Erweiterungen weitermachen @@ -2374,24 +2410,14 @@ Wir nutzen das Potenzial von %1$s von Mozilla, um Ihnen dabei zu helfen, voreingenommene und nicht authentische Bewertungen zu vermeiden. Unser KI-Modell wird ständig verbessert, um Sie beim Einkaufen zu schützen. %2$s Weitere Informationen - - Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie der %2$s und den %3$s von %1$s zu, das von Mozilla angeboten wird. - - Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem folgenden von %1$s zu: Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu. Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu. - - Datenschutzerklärung - - Datenschutzrichtlinie Datenschutzhinweis Nutzungsbedingungen - - Nutzungsbedingungen Ja, ausprobieren @@ -2632,6 +2658,8 @@ Im Datensparmodus herunterladen (%1$s)? Wir laden Teile von Sprachen in Ihren Cache herunter, um die Übersetzungen privat zu halten. + + Wir laden Teile von Sprachen herunter, um Übersetzungen privat zu halten. Immer im Datensparmodus herunterladen diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 5bf748eb0..b3cb73978 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s + %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s @@ -202,14 +202,18 @@ Library Desktop site + + Open in regular tab Add to Home screen - Install + Install Resync Find in page + + Translate page Save to collection @@ -239,6 +243,7 @@ Customize homepage + Home screen @@ -246,6 +251,13 @@ Erase browsing history + + Translate page + + Page translated from %1$s to %2$s. + Selected language @@ -257,8 +269,6 @@ Scan - - Search engine Search engine settings @@ -312,56 +322,57 @@ - Notifications help you do more with %s + Notifications help you do more with %s - Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. + Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. - Continue + Continue - Not now + Not now - - Make %s your go-to browser - - Make Firefox your go-to browser - - %1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s. - + Firefox privacy notice + + Learn more in our privacy notice + + We love keeping you safe + - Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice. + Find out why millions love Firefox + + Safe browsing with more choices + + Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. + + More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit. + + Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage. + + Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice. - privacy notice + privacy notice Set as default browser Not now - Hop from phone to laptop and back - - Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off. + Stay encrypted when you hop between devices + + When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more. Sign in Not now - - Notifications help you do more with %s - Notifications help you do more with Firefox - - Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s. + Notifications help you stay safer with Firefox - Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox. Turn on notifications @@ -400,7 +411,7 @@ Select one - Manage search shortcuts + Manage alternative search engines Edit engines visible in the search menu @@ -411,8 +422,14 @@ Search Search engines - - Address bar + + Suggestions from search engines + + Address bar preferences + + Address bar - Firefox Suggest + + Learn more about Firefox Suggest Rate on Google Play HTTPS-Only Mode - - Cookie Banner Reduction - - - Reduce cookie banners - - Off - - On - - %1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. + + Cookie Banner Blocker + + Cookie Banner Blocker in private browsing Off for this site @@ -468,26 +478,20 @@ Site currently not supported - Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s? + Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s? - Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s? + Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s? %1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future. + - %1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. + Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts. - %1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. - - Allow %1$s to reject cookie banners? - - %1$s can automatically reject many cookie banner requests. - - Not Now - - You’ll see fewer cookie requests - - - Allow + Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site. + + %1$s just refused cookies for you + + Less distractions, less cookies tracking you on this site. Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. @@ -511,12 +515,12 @@ However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site. Accessibility - - Custom Firefox Account server + + Custom Mozilla account server Custom Sync server - - Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… + + Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Account @@ -532,7 +536,7 @@ Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more. - Firefox Account + Mozilla account Reconnect to resume syncing @@ -543,8 +547,6 @@ Data collection Remote debugging via USB - - Show search engines Show search suggestions @@ -563,6 +565,16 @@ Account settings Autocomplete URLs + + Suggestions from sponsors + + Support %1$s with occasional sponsored suggestions + + Suggestions from %1$s + + Get suggestions from the web related to your search Open links in apps @@ -582,6 +594,8 @@ Add-ons + + Install add-on from file Notifications @@ -642,16 +656,10 @@ Classic %s - - Limited Edition Artist series - - The new Independent Voices collection. %s The Independent Voices collection. %s - - The new Independent Voices collection. The Independent Voices collection. @@ -662,11 +670,13 @@ Explore more wallpapers - - - Add-on is not supported - - Add-on is already installed + + + New add-ons now available + + Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own. + + Explore add-ons @@ -681,6 +691,8 @@ Manage account + + Change your password, manage data collection, or delete your account Sync now @@ -690,7 +702,9 @@ Bookmarks - Logins + Logins + + Passwords Open tabs @@ -716,7 +730,9 @@ %1$s on %2$s %3$s - Credit cards + Credit cards + + Payment methods Addresses @@ -975,9 +991,9 @@ Collection name - Rename - - Remove + Rename + + Remove Delete from history @@ -1251,8 +1267,6 @@ Dismiss - Unable to print - Unable to print this page Print @@ -1296,6 +1310,11 @@ Close private tabs + + + Close private tabs? + Tap or swipe this notification to close private tabs. + Marketing @@ -1396,14 +1415,11 @@ %d tabs - Browsing history and site data Browsing history %d addresses - - Cookies Cookies and site data @@ -1459,62 +1475,10 @@ Group deleted - - Welcome to a better internet - - A browser built for people, not profits. - - Pick up where you left off - - Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching. - - Sign in Sync is on - - Privacy protection by default - - %1$s automatically stops companies from secretly following you around the web. - - Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites. - - Standard (default) - - Balanced for privacy and performance. Pages load normally. - - Strict - - Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break. - - Pick your toolbar placement - - Keep it on the bottom, or move it to the top. - - You control your data - - Firefox gives you control over what you share online and what you share with us. - - Read our privacy notice - - - Ready to open up an amazing internet? - - Start browsing - - Choose your theme - - Save some battery and your eyesight with dark mode. - - Automatic - - Adapts to your device settings - - Dark theme - - Light theme - Tabs sent! @@ -1586,6 +1550,8 @@ All cookies (will cause websites to break) Isolate cross-site cookies + + Tell websites not to share & sell data Tracking content @@ -1699,9 +1665,13 @@ You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. - Logins and passwords + Logins and passwords + + Passwords - Save logins and passwords + Save logins and passwords + + Save passwords Ask to save @@ -1716,28 +1686,47 @@ Fill usernames and passwords in other apps on your device. - Add login + Add login + + + Add password - - Sync logins + + Sync logins + + Sync passwords - Sync logins across devices + Sync logins across devices + + Sync passwords across devices - Saved logins + Saved logins + + Saved passwords + + The logins you save or sync to %s will show up here. - The logins you save or sync to %s will show up here. + The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. - Learn more about Sync. + Learn more about Sync. + + Learn more about sync Exceptions - Logins and passwords that are not saved will be shown here. + Logins and passwords that are not saved will be shown here. + + %s won’t save passwords for sites listed here. - Logins and passwords will not be saved for these sites. + Logins and passwords will not be saved for these sites. + + %s won’t save passwords for these sites. Delete all exceptions - Search logins + Search logins + + Search passwords Site @@ -1765,11 +1754,17 @@ Hide password - Unlock to view your saved logins + Unlock to view your saved logins + + Unlock to view your saved passwords - Secure your logins and passwords + Secure your logins and passwords + + Secure your saved passwords + + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. - Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device. Later @@ -1786,7 +1781,10 @@ Last used - Sort logins menu + Sort logins menu + + + Sort passwords menu @@ -1794,29 +1792,44 @@ Addresses - Credit cards + Credit cards + + Payment methods + + Save and autofill cards - Save and autofill cards + Save and fill payment methods - Data is encrypted + Data is encrypted + + %s encrypts all payment methods you save Sync cards across devices Sync cards - Add credit card + Add credit card + + Add card - Manage saved cards + Manage saved cards + + Manage cards Add address Manage addresses - Save and autofill addresses + Save and autofill addresses + + Save and fill addresses - Include information like numbers, email and shipping addresses + Include information like numbers, email and shipping addresses + + + Includes phone numbers and email addresses Add card @@ -1837,7 +1850,9 @@ Delete card - Are you sure you want to delete this credit card? + Are you sure you want to delete this credit card? + + Delete card? Delete @@ -1851,16 +1866,24 @@ Saved cards - Please enter a valid credit card number + Please enter a valid credit card number + + Enter a valid card number - Please fill out this field + Please fill out this field + + Add a name Unlock to view your saved cards - Secure your credit cards + Secure your credit cards + + Secure your saved payment methods + + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. - Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device. Set up now @@ -1868,8 +1891,10 @@ Unlock your device - Unlock to use stored credit card information + Unlock to use stored credit card information + + Unlock to use saved payment methods Add address @@ -1877,11 +1902,13 @@ Manage addresses - First Name + First Name - Middle Name + Middle Name - Last Name + Last Name + + Name Street Address @@ -1906,7 +1933,9 @@ Delete address - Are you sure you want to delete this address? + Are you sure you want to delete this address? + + Delete this address? Delete @@ -1922,28 +1951,18 @@ Add new search engine Edit search engine - - Add - - Save Edit Delete - - Other Name - - Name Search engine name Search string URL - Search string to use - URL to use for search Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -1956,8 +1975,6 @@ Search suggestion API URL - Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s - Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Save @@ -2016,31 +2033,53 @@ Edit - Are you sure you want to delete this login? + Are you sure you want to delete this login? + + Are you sure you want to delete this password? Delete Cancel - Login options + Login options + + Password options - The editable text field for the web address of the login. + The editable text field for the web address of the login. + + The editable text field for the website address. - The editable text field for the username of the login. + The editable text field for the username of the login. + + The editable text field for the username. + + The editable text field for the password of the login. - The editable text field for the password of the login. + The editable text field for the password. - Save changes to login. + Save changes to login. + + Save changes. - Edit + Edit + + Edit password - Add new login + Add new login + + Add password - Password required + Password required + + Enter a password - Username required + Username required + + Enter a username Hostname required + + Enter a web address Voice search @@ -2088,14 +2127,14 @@ Shortcuts - - Name + + Name Shortcut name - - OK - - Cancel + + OK + + Cancel Settings @@ -2136,6 +2175,9 @@ %s search + + Switch your default browser + Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox. @@ -2145,7 +2187,7 @@ Click for more details - Navigate up + Navigate up Close @@ -2174,7 +2216,7 @@ - Review checker + Review Checker Reliable reviews @@ -2186,7 +2228,7 @@ Adjusted rating - Unreliable reviews removed + Based on reliable reviews Highlights from recent reviews @@ -2195,7 +2237,7 @@ We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. - letter grade from A to F.]]> + letter grade from A to F.]]> Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. @@ -2205,17 +2247,17 @@ adjusted rating is based only on reviews we believe to be reliable.]]> - Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]> + Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]> Learn more about %s. - - how %s by Mozilla determines review quality + + how %s determines review quality Settings Show ads in review checker - You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s + You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s Learn more @@ -2226,7 +2268,7 @@ Ad by %s - Review checker is powered by %s. + Review checker is powered by %s %s by Mozilla @@ -2234,29 +2276,27 @@ Check now - Not enough reviews yet + Not enough reviews yet - When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. + When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. - Product is not available + Product is not available - If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. + If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. - Report this product is back in stock - - Checking review quality - - Checking review quality + Report product is in stock + + Checking review quality (%s) - This could take about 60 seconds. + This could take about 60 seconds. - Thanks for reporting! + Thanks for reporting! - We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. + We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. - We can’t check these reviews + We can’t check these reviews - Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. + Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. Info coming soon @@ -2266,31 +2306,35 @@ Got it - No info available right now + No info available right now - We’re working to resolve the issue. Please check back soon. + We’re working to resolve the issue. Please check back soon. - No network connection + No network connection - Check your network connection and then try reloading the page. + Check your network connection and then try reloading the page. - No info about these reviews yet + No info about these reviews yet - To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. + To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. - Check review quality + Check review quality Try our trusted guide to product reviews See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too. + + See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s Learn more - - By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s. - - privacy policy + + By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. + + By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. + + privacy notice terms of use @@ -2306,11 +2350,11 @@ Open review checker - Beta + Beta - Open Review quality check + Open review checker - Close review quality check + Close review checker %1$s out of 5 stars @@ -2328,15 +2372,243 @@ Competitiveness + + “%s” + collapse + + collapsed expand + + expanded open link to learn more about this collection read the article open link to learn more + + %s, Heading + + Links + + Links available + + + + + + Translate this page? + + Page translated from %1$s to %2$s + + Try private translations in %1$s + + For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s + + Learn more + + Translate from + + Translate to + + Not now + + Show original + + Done + + + + Translate + + Try again + + Translating + + Translating in Progress + + Choose a language + + There was a problem translating. Please try again. + + Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again. + + Sorry, we don’t support %1$s yet. + + Learn more + + Translating… + + Download language in data saving mode (%1$s)? + + + + + Translation Options + + Always offer to translate + + Always translate %1$s + + Never translate %1$s + + Never translate this site + + Overrides all other settings + + Overrides offers to translate + + Translation settings + + About translations in %1$s + + + + Translations + + Offer to translate when possible + + Always download languages in data saving mode + + Translation preferences + + Automatic translation + + Never translate these sites + + Download languages + + + + Automatic translation + + Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences. + + + + Offer to translate (default) + + %1$s will offer to translate sites in this language. + + Always translate + + %1$s will translate this language automatically when the page loads. + + Never translate + + %1$s will never offer to translate sites in this language. + + + + Never translate these sites + + To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu. + + Remove %1$s + + Delete %1$s? + + Delete + + Cancel + + + + Download Languages + + Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s + + Learn more + + Available languages + + required + + %1$s (%2$s) + + Download Languages + + All languages + + Delete + + In progress + + Download + + Selected + + + Delete %1$s (%2$s)? + + If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. + + Delete all languages (%1$s)? + + If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. + + Delete + + Cancel + + + Download while in data saving mode (%1$s)? + + We download partial languages to your cache to keep translations private. + + Always download in data saving mode + + Download + + Download and translate + + Cancel + + + + Debug Tools + + Navigate back + + Tab Tools + + Tab count + + Active + + Inactive + + Private + + Total + + Tab creation tool + + Tab quantity to create + + Add to active tabs + + Add to inactive tabs + + Add to private tabs diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 37c613a37..36f84c576 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Detener - Complementos + Complementos + + Extensiones Información de la cuenta - No hay complementos aquí + No hay complementos aquí Ayuda @@ -208,7 +210,7 @@ Agregar a pantalla de inicio - Instalar + Instalar Resincronizar @@ -247,6 +249,15 @@ Personalizar inicio + + Iniciar sesión + + Sincronizar contraseñas, pestañas y más + + + + No hay extensiones aquí + Pantalla de inicio @@ -603,10 +614,14 @@ Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… - Complementos + Complementos + + Extensiones - Instalar complemento desde archivo + Instalar complemento desde archivo + + Instalar extensión desde el archivo Notificaciones @@ -617,7 +632,9 @@ - Colección personalizada de complementos + Colección personalizada de complementos + + Colección de extensiones personalizadas Aceptar @@ -627,7 +644,10 @@ Dueño de la colección (ID de usuario) - Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + + + Se modificó la colección de extensiones. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… @@ -682,21 +702,33 @@ - Nuevos complementos disponibles ahora + Nuevos complementos disponibles ahora + + Nuevas extensiones ahora disponibles Descubrí más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox. - Explorar complementos + Explorar complementos - + + Explorar extensiones + + - Los complementos están deshabilitados temporalmente + Los complementos están deshabilitados temporalmente + + Las extensiones están temporalmente deshabilitadas - Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar el(los) complemento(s) sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar el(los) complemento(s) sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. - Probá reiniciar los complementos + Probá reiniciar los complementos + + Probá reiniciar las extensiones - Continuar con los complementos deshabilitados + Continuar con los complementos deshabilitados + + + Continuar con las extensiones deshabilitadas @@ -2367,24 +2399,14 @@ Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar revisiones sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras comprás. %2$s Conocer más - - Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %1$s de Mozilla %2$s y %3$s. - - Al seleccionar “Sí, probarlo” aceptás lo siguiente de %1$s: Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s. Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s. - - política de privacidad - - Política de privacidad nota de privacidad términos de uso - - Términos de uso Sí, probarlo @@ -2627,6 +2649,8 @@ ¿Descargar en modo de ahorro de datos (%1$s)? Descargamos idiomas parcialmente al caché para mantener las traducciones privadas. + + Descargamos algunos idiomas para mantener las traducciones privadas. Descargar siempre en modo de ahorro de datos diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index c17604d02..4c4e6aefe 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -183,11 +183,13 @@ Parar - Complementos + Complementos + + Extensións Información da conta - Aquí non hai complementos + Aquí non hai complementos Axuda @@ -203,7 +205,7 @@ Engadir á páxina de inicio - Instalar + Instalar Resincronizar @@ -239,6 +241,15 @@ Personalizar a páxina de inicio + + Identificarse + + Sincroniza contrasinais, pestanas e moito máis + + + + Non hai extensións aquí + Páxina de inicio @@ -589,9 +600,13 @@ Saíndo da aplicación para aplicar os cambios… - Complementos + Complementos + + Extensións - Instala o complemento desde o ficheiro + Instala o complemento desde o ficheiro + + Instala a extensión desde o ficheiro Notificacións @@ -602,7 +617,9 @@ - Colección de complementos personalizados + Colección de complementos personalizados + + Colección de extensións personalizadas Aceptar @@ -612,7 +629,10 @@ Propietario da colección (Identificador de usuario) - Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… + Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… + + + Colección de extensión modificada. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios... @@ -667,21 +687,37 @@ - Xa están dispoñibles os novos complementos + Xa están dispoñibles os novos complementos + + Xa están dispoñibles novas extensións Consulte máis de 100 extensións novas que lle permiten personalizar Firefox. - Explorar os complementos + Explorar os complementos - + + Explora extensións + + - Os complementos están desactivados temporalmente + Os complementos están desactivados temporalmente + + As extensións están desactivadas temporalmente - Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar os complementos sen éxito.\n\nOs complementos non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de complementos pode solucionar este problema. + Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar os complementos sen éxito.\n\nOs complementos non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de complementos pode solucionar este problema. + + Unha ou máis extensións deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar as extensións sen éxito.\n\nAs extensións non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de extensións pode solucionar este problema. - Proba a reiniciar os complementos + Proba a reiniciar os complementos + + Proba a reiniciar as extensións - Continuar cos complementos desactivados + Continuar cos complementos desactivados + + + Continuar coas extensións desactivadas @@ -2316,24 +2352,14 @@ Usando o poder de %1$s de Mozilla, axudámoslle a evitar recensións tendenciosas e pouco auténticas. O noso modelo de IA está a mellorar sempre para protexelo mentres compra. %2$s Máis información - - Ao seleccionar «Si, probalo», acepta %2$s e %3$s de %1$s de Mozilla. - - Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s: Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. - - política de privacidade - - Política de privacidade política de privacidade temos de uso - - Temos de uso Si, probalo @@ -2576,6 +2602,8 @@ Descargar no modo de aforro de datos (%1$s)? Descargamos idiomas parciais na súa caché para manter as traducións privadas. + + Descargamos idiomas parciais para manter as traducións privadas. Descargar sempre no modo de aforro de datos diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index d5ee8f00d..d1aed47c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -189,11 +189,13 @@ Stoppar - Additivos + Additivos + + Extensiones Informationes del conto - Nulle additivos hic + Nulle additivos hic Adjuta @@ -209,7 +211,7 @@ Adder al pagina initial - Installar + Installar Re-synchronisar @@ -247,6 +249,15 @@ Personalisar pagina initial + + Aperir session + + Synchronisar passwords, schedas, e altero + + + + Nulle extensiones hic + Pagina initial @@ -603,9 +614,13 @@ Quitante le application pro applicar le modificationes… - Additivos + Additivos + + Extensiones - Installar additivo ab un file + Installar additivo ab un file + + Installar extension ab un file Notificationes @@ -616,7 +631,9 @@ - Collection de additivos personalisate + Collection de additivos personalisate + + Collection de extensiones personalisate OK @@ -628,7 +645,10 @@ Proprietario del collection (ID de usator) - Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… + Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… + + + Collection de xtensiones modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… @@ -684,21 +704,37 @@ - Nove additivos ora disponibile + Nove additivos ora disponibile + + Nove extensiones ora disponibile Discoperi plus que 100 nove extensiones que te permitte de personalisar Firefox. - Discoperi additivos + Discoperi additivos - + + Explorar extensiones + + - Additivos temporarimente disactivate + Additivos temporarimente disactivate + + Le extensiones es temporarimente disactivate - Un o plus additivos cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le additivo(s).\n\nLe additivos non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar additivos pote remediar iste problema. + Un o plus additivos cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le additivo(s).\n\nLe additivos non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar additivos pote remediar iste problema. + + Un o plus extensiones cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le extension(es).\n\nLe extensiones non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar le extensiones pote remediar iste problema. - Tentar reinitiar additivos + Tentar reinitiar additivos + + Tentar reinitiar extensiones - Continuar con additivos disactivate + Continuar con additivos disactivate + + + Continuar con extensiones disactivate @@ -2394,24 +2430,14 @@ Per le potentia de %1$s per Mozilla, nos te adjuta a evitar recensiones prevenite e inauthentic. Nostre modello de intelligentia artificial sempre meliora pro proteger te dum tu compra. %2$s Pro saper plus - - Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %2$s e le %3$s de %1$s per Mozilla. - - Eligente “Si, essaya lo” tu concorda con le sequente ab %1$s: Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s. Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s. - - politica de confidentialitate - - Politica de confidentialitate aviso de confidentialitate terminos de uso - - Terminos de uso Si, essaya lo @@ -2653,6 +2679,8 @@ Discargar dum in modo sparnio de datos (%1$s)? Nos discarga linguas partial a tu cache pro mantener private le traductiones. + + Nos discarga linguas partial pro mantener private le traductiones. Sempre discargar in modo sparnio de datos diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 1dd052fbc..3a3a0d59f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -192,11 +192,13 @@ 중지 - 부가 기능 + 부가 기능 + + 확장 기능 계정 정보 - 부가 기능 없음 + 부가 기능 없음 도움말 @@ -212,7 +214,7 @@ 홈 화면에 추가 - 설치 + 설치 다시 동기화 @@ -251,6 +253,15 @@ 홈페이지 개인화 + + 로그인 + + 비밀번호, 탭 등을 동기화하세요 + + + + 확장 기능 없음 + 홈 화면 @@ -607,10 +618,14 @@ 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… - 부가 기능 + 부가 기능 + + 확장 기능 - 파일에서 부가 기능 설치 + 파일에서 부가 기능 설치 + + 파일에서 확장 기능 설치 알림 @@ -621,7 +636,9 @@ - 사용자 지정 부가 기능 모음집 + 사용자 지정 부가 기능 모음집 + + 사용자 지정 확장 기능 모음집 확인 @@ -631,7 +648,10 @@ 모음집 소유자 (사용자 ID) - 부가 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… + 부가 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… + + + 확장 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… @@ -687,22 +707,38 @@ - 새 부가 기능 지금 사용 가능 + 새 부가 기능 지금 사용 가능 + + 새 확장 기능 지금 사용 가능 Firefox를 자신만의 것으로 만들 수 있는 100개 이상의 새로운 확장 기능을 확인해 보세요. - 부가 기능 살펴보기 + 부가 기능 살펴보기 - + + 확장 기능 탐색하기 + + - 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 + 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 + + 확장 기능이 일시적으로 비활성화됨 - 하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 부가 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 부가 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n부가 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. + 하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 부가 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 부가 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n부가 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. + + 하나 이상의 확장 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 확장 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 확장 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n확장 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. - 부가 기능을 다시 시작해 보기 + 부가 기능을 다시 시작해 보기 + + 확장 기능을 다시 시작해 보기 - 부가 기능을 비활성화하고 계속 + 부가 기능을 비활성화하고 계속 + + + 확장 기능을 비활성화하고 계속 @@ -2394,24 +2430,14 @@ Mozilla의 %1$s 기능을 사용하여 편향되고 허위 리뷰를 방지하는 데 도움을 드립니다. AI 모델은 쇼핑하는 동안 사용자를 보호하기 위해 항상 개선되고 있습니다. %2$s 더 알아보기 - - "사용해보기"를 선택하면 Mozilla %2$s 및 %3$s의 %1$s에 동의하게 됩니다. - - "사용해보기"를 선택하면 %1$s의 다음 사항에 동의하게 됩니다: “사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다. “사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다. - - 개인정보처리방침 - - 개인정보처리방침 개인 정보 보호 정책 사용 약관 - - 사용 약관 사용해보기 @@ -2657,6 +2683,8 @@ 개인 정보 보호를 위해 언어 일부분을 캐시에 다운로드합니다. + + 개인 정보 보호를 위해 언어 일부분을 다운로드합니다. 항상 데이터 절약 모드에서 다운로드 diff --git a/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/app/src/main/res/values-meh/strings.xml index 8bdc6c895..9cadac4dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -56,6 +56,10 @@ %1$s kuvi iin a sá´á Mozilla. + + + %1$s xita a nnánukunu a nsá´ánu saa kenenu nuu ka̱a̱ a xiin nakasɨnu kuaiyo da pestaña jíí ventana nánuku yu´u. Ya´a ntu taji a noo´o nánuku yu´u nuu Web ji nuu ñɨvu tatu Internet, ya´a kumiji noo\'o a nnánukunu nuu inka ñɨvu ni´i ka̱a̱ tee nɨnuu ya´a. Tu´un nakani jiee nánuku yu\'u @@ -79,6 +83,9 @@ Ntuvi, kuta´vini + + + Kuvi ke\'inu %1$s sa síne automaticamente da enlaces nu daa aplicaciones. Kua´an nuu da ke´i @@ -89,6 +96,11 @@ Kue\'eka tu\'un jííe protección cookies + + + Kuaxin ya\'a sa kajie\'e sesión yu\'u. Xita da nnánukunu, cookies — todo. + + Jiniñu\'u kua\'anu kivɨ nu ka̱a̱ nátava. Kua\'a nu ke\'i Android, kauxin permisos jee kachi de kuvi. @@ -113,6 +125,10 @@ Nakasɨ + + Tee cierre automático + + Sukua jíía @@ -242,6 +258,8 @@ Táva nákuaxin Ke\'i naka nánuku ka̱a̱ + + Tee enlace vaji nu portapapeles Kuvi @@ -260,14 +278,23 @@ Ka̱a̱ nánuku %s + + + Kuni naja íyo tutu nu kaji\'e. Daa pestañas skuata nsíne, daa a ta´a ini noo´o jíí daa a nnánukunu ya\'a kutuvi. Kusɨɨ inidáni nkantanu nu iin internet kua jiniñu\'unuma + + Kue\'eka da teku. Ku\'eka privacidad. Iin compromiso jíí da ñivɨ por encima de los beneficios. + + Sama pantalla kuviji iin ntu viji Kajie´e Kajie´e sesión Ignorar + + ¡Tus pestañas se están sincronizando! Kaka nu inkinonu nu inka ka̱a̱ noo\'o Nakasɨ @@ -280,6 +307,16 @@ Nkuvi ntañu´u + + + Tu´un xitu Firefox a nejika kumio + + Kutu\'vaka jíí tutu xitu a nejika kumio + + Kɨsɨ inidani a kumidani noo\'o + + Kuni navi chi kue\'etuni ñivɨ ta\'an inida Firefox Kue\'e tuni ñivɨ kumidaja privacidad mada jee kajida iin ka̱a̱ a sá´á iin vetiñu ntu ntava xu\'un. Nkuvi ntañu´u + + Daa notificaciones chineí koo va\'anu jíí Firefox Tee notificaciones Nkuvi ntañu´u + + Ni\'i widget a nánuku jíí Firefox Tee widget Firefox @@ -373,6 +416,8 @@ Nakasɨ daa anuncios daa cookies + + Bloqueador de anuncios de cookies nu jika yu\'u Nna\'va nu sitio ya´a @@ -390,6 +435,11 @@ Sitio ntu satiñu vatu ntañu´u + + ¿A kuvinu teenu bloqueo de aviso cookies nu %1$s? + + ¿Xina\'va bloqueo de aviso cookies nu %1$s? + Xina´va @@ -426,6 +476,8 @@ Kajie´e sesión saa kuvi saa sincronizar daa pestañas, a ta´a ini noo´o, contraseñas jii kue´eka. Cuenta de Mozilla + + Nakivɨ tuku sa nakajie\'e sincronización Tu´un @@ -481,6 +533,9 @@ Nkua\'a + + + Colección daa ka̱a̱ chunta´an personalizada Kuvi @@ -527,6 +582,8 @@ Ka´vi kue´eka Clásico %s + + Serie de artistas Kune\'ya naja tuvi iin teku @@ -575,6 +632,8 @@ Sivɨ ka̱a̱ nkuvi koo vacío. Sincronizando… + + Ntu kuvi sá\'á sincronización. Nnɨ\'ɨ sincronización: %s Ntu kuvi sá\'á sincronización. Nnɨ\'ɨ sincronización: ni\'i íchi @@ -751,6 +810,9 @@ Sinema nu página xinañu\'u de nña\'a kumi hora + + Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya\'a kutuvi nu sección inactiva. + Xita @@ -1312,6 +1374,10 @@ Kuvi sa escanear Kajie´e sesión jíí ka̱a̱ nátava + + Ni\'i correo electrónico en su lugar + + Sá´á iin saa kuvi sa sincronizar Firefox jíí da ka̱a̱.]]> Kene @@ -1332,6 +1398,8 @@ Estricto Personalizado + + Kaji ne\'i daa rastreadores y secuencias de comandos bloquear Cookies @@ -1364,6 +1432,8 @@ Cookies de rastreo entre sitios + + Cookies ji da sitios cruzados Criptomineros @@ -1447,6 +1517,8 @@ Chu\'un jee chuva\'a sivɨ jíí contraseñas nu páginas web sa ni\'inu %1$s. Chu\'un nu da inka ka̱a̱ + + Chu\'un sivɨ jíí contraseñas nu daa inka aplicaciones ka̱a̱ nooó. Tee nuu kajie\'e sesión @@ -1520,6 +1592,8 @@ Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va\'a da nuu kajie\'e sesión jíí da cotraseñas nchuva\'a de sana nsakui\'nadaja ka̱a̱ noo\'o. Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va\'a da nuu kajie\'e sesión jíí da cotraseñas nchuva\'a de sana nsakui\'nadaja ka̱a̱ noo\'o. + + Más tarde Ke\'i ntañu\'u @@ -1543,6 +1617,8 @@ Chuva\'a jee sa autocompletar tarjetas + + Chuva\'a jee sa completar naja chuna Daa datos íyo cifrados @@ -1618,6 +1694,8 @@ Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va\'a da tuni chuna xu\'un de sana sakui\'nadaja ka̱a̱ noo\'o. Ke\'i ntañu\'u + + Más tarde Síne ka̱a̱ noo\'o @@ -1755,6 +1833,10 @@ Kaji daa nuu kajie\'e sesión Kaji daa contraseñas + + El campo de texto editable para sivɨ ñivɨ nu kajie\'e sesión. + + El campo de texto editable para la contraseña nu kajie\'e sesión. Chuva\'a daa cambios nuu kaji\'e sesión. @@ -1807,6 +1889,9 @@ Ntu nune pestañas + + Sá´á ka\'nu sincronización pestañas. + Kuvi, kuka\'nu inini @@ -1832,6 +1917,8 @@ Nakasɨ kuaiyo da pestañas + + Sá´á ka\'nu daa pestañas inactivas Nakasɨ kuaiyo da pestañas ntu satiñu @@ -1896,16 +1983,26 @@ %s de Mozilla Kuka´nu inini + + Na íyo ka̱a̱ nántu´un ne jíka Ka´vi kue´eka Tu´un xitu a kumiji noo´o Tutu kachi naja ni\'io ya\'a + + Sí, probarlo Nkuvi ntañu´u + + Síne verificador reseñas Beta + + Síne verificador reseñas + + Nakasɨ verificador reseñas %1$s de 5 tiun @@ -1937,9 +2034,14 @@ ka\'vi articulo Síne enlace sa kuninuka + + %s, Xini Enlaces + + Enlaces íyo + @@ -1965,6 +2067,9 @@ Xinuu daa tu\'un + + Xita %1$s Xita %1$s? @@ -2017,8 +2122,16 @@ Niko yata Activar + + Inactiva Yɨ´ɨ yu´u Total - + + Ka̱a̱ sá´á pestañas + + Tee daa pestañas íyo activa + + Tee nu pestaña yu´u + diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ea5e7c031..0256a01bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Parar - Extras + Extras + + Extensões Informações da conta - Sem extras aqui + Sem extras aqui Ajuda @@ -208,7 +210,7 @@ Adicionar ao ecrã Inicial - Instalar + Instalar Ressincronizar @@ -245,6 +247,15 @@ Personalizar página inicial + + Iniciar sessão + + Sincronize palavras-passe, separadores e mais + + + + Sem extensões aqui + Ecrã inicial @@ -598,10 +609,14 @@ A encerrar a aplicação para aplicar as alterações… - Extras + Extras + + Extensões - Instalar extra a partir de ficheiro + Instalar extra a partir de ficheiro + + Instalar extensão a partir de ficheiro Notificações @@ -612,7 +627,9 @@ - Coleção personalizada de extras + Coleção personalizada de extras + + Coleção de extensões personalizadas OK @@ -622,7 +639,10 @@ Proprietário da coleção (ID de utilizador) - Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações… + Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações… + + + Coleção de extensões modificada. A encerrar a aplicação para aplicar as alterações… @@ -678,21 +698,37 @@ - Novos extras agora disponíveis + Novos extras agora disponíveis + + Novas extensões agora disponíveis Conheça mais de 100 novas extensões que permitem personalizar o Firefox ao seu gosto. - Explore os extras + Explore os extras - + + Explorar extensões + + - As extensões estão temporariamente desativadas + As extensões estão temporariamente desativadas + + As extensões estão temporariamente desativadas - Um ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema. + Um ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema. + + Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou sem sucesso reiniciar a(s) extensão(ões).\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões pode resolver este problema. - Experimente reiniciar as extensões + Experimente reiniciar as extensões + + Tente reiniciar as extensões - Continuar com as extensões desativadas + Continuar com as extensões desativadas + + + Continuar com as extensões desativadas @@ -2349,24 +2385,14 @@ Utilizando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos a que evite avaliações tendenciosas e falsas. O nosso modelo de IA está sempre a melhorar para sua proteção, enquanto faz compras. %2$s Saber mais - - Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com a %2$s e %3$s de %1$s da Mozilla. - - Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com o seguinte de %1$s: Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s. Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s. - - política de privacidade - - Política de privacidade informação de privacidade termos de utilização - - Termos de utilização Sim, experimentar @@ -2606,6 +2632,8 @@ Transferir (%1$s) no modo de poupança de dados? Transferimos idiomas parciais para a sua cache para manter as traduções privadas. + + Transferimos idiomas parciais para manter as traduções privadas. Transferir sempre no modo de poupança de dados diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index c172e7be8..b4e2e708d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -62,6 +62,20 @@ ᱡᱚᱦᱚᱜᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱚᱱᱚᱢᱟᱥ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ + + + ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ + + %1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱟ ᱾ %2$s + + + ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ? + ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱟᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ @@ -86,6 +100,11 @@ ᱢᱩᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ + + + ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ — ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾ + + ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ , ᱟᱨ ᱮᱞᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ @@ -183,14 +202,18 @@ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱰᱮᱥᱠᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ + + ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ - ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ + ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ ᱨᱤᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ @@ -225,6 +248,16 @@ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ + + ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱦᱴᱟ %1$s ᱠᱷᱚᱱ %2$s ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ + ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ @@ -300,6 +333,26 @@ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + + ᱯᱷᱚᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱾ + + ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱢᱮᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ + + ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ + + ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ + + ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱼᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ + + 100 ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱣᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱛᱟ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱭᱟ ᱾ + + ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱨ? ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ? ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱗᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ PDFs? ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟᱭᱟ ᱾ + + ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱱᱞᱟᱵᱷ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾\n\n ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ @@ -307,15 +360,38 @@ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱚᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ + + ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱴ ᱨᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱟ ᱾ Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ, ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱟᱦᱚ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + Firefox ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱢᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ + + ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ Firefox ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + Firefox ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ + + ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ Firefox ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ privacy-first browser ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱨᱟᱠᱟᱨᱥ (cross-site trackers) ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ + + refox ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ + + ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ %1$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ @@ -335,6 +411,8 @@ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ + + ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ @@ -345,6 +423,10 @@ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ + + ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜᱠᱚ + + ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱯᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱢᱮ Stopp - Tillägg + Tillägg + + Tillägg Kontoinformation - Inga tillägg här + Inga tillägg här Hjälp @@ -209,7 +211,7 @@ Lägg till på startsidan - Installera + Installera Omsynkronisering @@ -249,6 +251,15 @@ Anpassa startsidan + + Logga in + + Synkronisera lösenord, flikar och mer + + + + Inga tillägg här + Startsidan @@ -603,10 +614,14 @@ Avslutar programmet för att tillämpa ändringar… - Tillägg + Tillägg + + Tillägg - Installera tillägg från fil + Installera tillägg från fil + + Installera tillägget från fil Aviseringar @@ -617,7 +632,9 @@ - Anpassad tilläggssamling + Anpassad tilläggssamling + + Anpassad samling av tillägg OK @@ -628,7 +645,10 @@ Samlingsägare (användar-ID) - Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar… + Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar… + + + Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar… @@ -684,21 +704,37 @@ - Nya tillägg finns nu tillgängliga + Nya tillägg finns nu tillgängliga + + Nya tillägg tillgängliga nu Kolla in över 100 nya tillägg som låter dig göra Firefox till din egen. - Utforska tillägg + Utforska tillägg - + + Utforska tillägg + + - Tillägg är tillfälligt inaktiverade + Tillägg är tillfälligt inaktiverade + + Tillägg är tillfälligt inaktiverade - Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget/tilläggen utan framgång.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. + Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget/tilläggen utan framgång.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. + + En eller flera utökningar slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. - Testa att starta om tillägg + Testa att starta om tillägg + + Testa att starta om tillägg - Fortsätt med tillägg inaktiverade + Fortsätt med tillägg inaktiverade + + + Fortsätt med tillägg inaktiverade @@ -2358,24 +2394,14 @@ Med kraften i %1$s från Mozilla hjälper vi dig att undvika partiska och oäkta recensioner. Vår AI-modell förbättras alltid för att skydda dig när du handlar. %2$s Läs mer - - Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s av Mozillas %2$s och %3$s. - - Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du följande från %1$s: Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s. Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s. - - sekretesspolicy - - Sekretesspolicy sekretessmeddelande användarvillkor - - Användarvillkor Ja, prova den @@ -2618,6 +2644,8 @@ Ladda ner i datasparläge (%1$s)? Vi laddar ner delar av språk till din cache för att hålla översättningarna privata. + + Vi laddar ner delar av språk för att hålla översättningar privata. Ladda alltid ner i datasparläge