Import l10n.

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -1139,6 +1139,9 @@
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activa l\'averamientu y alloñamientu, tamién en sitios web qu\'eviten estos xestos.</string>
 
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Amestar un motor de gueta</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1226,6 +1229,8 @@
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
     <string name="login_deletion_confirmation">¿De xuru que quies desaniciar esti aniciu de sesión?</string>
 
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Gueta pela voz</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">Fala agora</string>
 

app/src/main/res/values-co/strings.xml

@@ -1416,4 +1416,14 @@
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">Parlate avà</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Cunnettatevi cù un contu Firefox.</string>
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Cunnettate un altru apparechju.</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Ci vole à autenticassi torna.</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ci vole à attivà a sincrunizazione di l’unghjette.</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -96,6 +96,8 @@
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Տեղադրել</string>
 
+    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
+    <string name="synced_tabs">Համաժամեցված ներդիրներ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Գտնել էջում</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -291,6 +293,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Էջանիշեր</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">Մուտքանուններ</string>
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs">Ներդիրներ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Դուրս գրվել</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -423,6 +427,8 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Այլ էջանիշեր</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Պատմություն</string>
+    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
+    <string name="library_synced_tabs">Համաժամեցված ներդիրներ</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
     <string name="library_reading_list">Ընթերցացուցակ</string>
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@@ -949,6 +955,8 @@
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Արգելափակում է ավելի քիչ հետագծիչներ, բայց թույլ է տալիս էջերը նորմալ բեռնել</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Խիստ (հանձնարարելի)</string>
+    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Խիստ</string>
     <!-- text for strict blocking option button description -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Ավելի լավ պաշտպանության և արտադրողականության համար արգելափակում է ավելի շատ հետագծիչներ, բայց կարող է պատճառ դառնալ, որ որոշ կայքեր պատշաճ չաշխատեն</string>
     <!-- text for the toolbar position card header
@@ -1397,4 +1405,15 @@
     <string name="voice_search_content_description">Ձայնային որոնում</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">Խոսել</string>
+
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Կապակցել Firefox-ի հաշվով:</string>
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Կապակցել այլ սարքի:</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Խնդրում ենք վերահաստատել:</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Խնդրում ենք միացնել ներդիրի համաժամացումը:</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1440,6 +1440,14 @@
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">Parla ora</string>
 
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Connetti un account Firefox.</string>
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Connetti un altro dispositivo.</string>
-    </resources>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Esegui nuovamente l’accesso.</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Attiva la sincronizzazione delle schede.</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-lo/strings.xml

@@ -156,6 +156,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">ຄົ້ນຫາເວັບໄຊທ</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">ຄົ້ນຫາດ້ວຍສຽງ</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
@@ -165,6 +168,8 @@
     <string name="preferences_category_general">ທົ່ວໄປ</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">ກ່ຽວກັບ</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_default_search_engine">ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາພື້ນຖານ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">ຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
@@ -184,6 +189,8 @@
     <string name="preferences_passwords">ລະຫັດຜ່ານ</string>
     <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
     <string name="preferences_credit_cards_addresses">ບັດເຄດິດ ແລະ ທີ່ຢູ່</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບຣາວເຊີພື້ນຖານ</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">ຂັ້ນສູງ</string>
     <!-- Preference category for privacy settings -->
@@ -194,6 +201,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ເປີດລີ້ງໃນແທັບສ່ວນຕົວ</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍຫນ້າຈໍໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ເພີ່ມທາງລັດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -208,8 +217,12 @@
     <string name="preferences_theme">ຊຸດປັບແຕ່ງ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">ການປັບແຕ່ງ</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description">Sync ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ແລະ ອື່ນໆດ້ວຍບັນຊີ Firefox ຂອງທ່ານ</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">ບັນຊີ Firefox</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">ເຊື່ອມຕໍຄືນເພື່ອເລີ່ມ sync ຄືນໃຫມ່</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ພາສາ</string>
 
@@ -224,6 +237,10 @@
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">ການດີບັກທາງໄກຜ່ານທາງ USB</string>
 
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">ການຕັ້ງ​ຄ່າ​ບັນ​ຊີ</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">ເປີດລີ້ງໃນແອັບ</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
 
@@ -238,6 +255,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ບຸກມາກ</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">ລັອກອິນ</string>
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs">ແທັບ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->

app/src/main/res/values-trs/strings.xml

@@ -184,4 +184,63 @@
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Nāgi\'iô\'</string>
 
+    <!-- Preference for settings related to Search -->
+    <string name="preferences_search">Nānà\'uì\'</string>
+
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs">Nej rakïj ñaj</string>
+
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Gāhuin chrūn doj</string>
+
+    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
+    <string name="library_downloads">Sa nadunïnjt</string>
+    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
+    <string name="library_search">Nānà\'uì\'</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">Nārán</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Nārán rakïj ñanj</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Nārán rakij ñanj %s</string>
+
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Dūyingô\'</string>
+    <!-- Bookmark URL editing field label -->
+    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
+
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
+    <string name="tracking_protection_on">Nāchrūn</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Dūnâ\’àj</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Nāchrūn</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Dūnâ\’àj</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
+    <string name="create_collection_close">Nārán</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Nārán</string>
+
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
+
+    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Nāchrūn</string>
+    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Dūnâ\’àj</string>
+
+    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
+    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
+
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Si yugui</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -34,6 +34,9 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">نہیں شکریہ</string>
 
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">ابھی نہیں</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">نیا ٹیب</string>
@@ -263,6 +266,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">بک مارکس</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">لاگانز</string>
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs">ٹیبس</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">سائن آؤٹ</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -788,6 +793,8 @@
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">براؤزنگ کا ڈیٹا مٹائیں</string>
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ٹیبز کھولیں</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ٹیب</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->