iceraven-browser/app/src/main/res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">Pribado %s</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_4">%s (Pribado)</string>
    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Iba pang pagpipilian</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_private_browsing_button">Paganahin ang private browsing</string>
    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Pangalan</string>

    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string>

    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
    <string name="about_content">%1$s ay gawa ng Mozilla.</string>

    <!-- Private Browsing -->
    <!-- Title for private session option -->
    <string name="private_browsing_title">Ikaw ay nasa pribadong sesyon</string>
    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
    <string name="private_browsing_delete_session">Burahin ang sesyon</string>

    <!-- Text for the positive button -->
    <string name="cfr_pos_button_text">Magdagdag ng shortcut</string>
    <!-- Text for the negative button -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Salamat na lang</string>

    <!-- Text for the positive button -->
    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Magdagdag ng widget</string>
    <!-- Text for the negative button -->
    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Hindi ngayon</string>

    <!-- Text for the positive action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Magpunta sa Settings</string>
    <!-- Text for the negative action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Alisin</string>

    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Magpunta sa settings</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Alisin</string>

    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Tingnan ang mga pagpipilian</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Alisin</string>

    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Bagong tab</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Bagong private tab</string>
    <!-- Heading for the Top Sites block -->
    <string name="home_screen_top_sites_heading">Mga pangunahing site</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
    <string name="browser_tabs_button">Buksan ang mga Tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">Bumalik</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">Sumulong</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Tumigil</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string>
    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
    <string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Tulong</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Ano ang Bago</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Mga Setting</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Library</string>
    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
    <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">i-Install</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
    <string name="resync_button_content_description">i-Resync</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Hanapin sa pahina</string>
    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
    <string name="browser_menu_private_tab">Pribadong tab</string>
    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
    <string name="browser_menu_new_tab">Bagong tab</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Ibahagi</string>
    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
    <string name="menu_share_with">Ibahagi sa…</string>

    <!-- Content description for search icon -->
    <string name="a11y_search_icon_content_description">Hanapin</string>

    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Payagan</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Huwag Payagan</string>

    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
    <string name="preferences_help">Tulong</string>
    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
    <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Tema</string>
    <!-- Preference for customizing the home screen -->
    <string name="preferences_home">Home</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Wika</string>

    </resources>