same again

Signed-off-by: kim (grufwub) <grufwub@gmail.com>

gemini/server.go

@@ -96,7 +96,7 @@ func handleDirectory(client *core.Client, file *os.File, p *core.Path) *errors.E
 
 	// Add directory heading, empty line and a back line
 	dirContents = append(dirContents, []byte("["+core.Hostname+p.Selector()+"]\n\n")...)
-	dirContents = append(dirContents, []byte("=> "+p.RelativeDir()+" * ..\n")...)
+	dirContents = append(dirContents, []byte("=> /"+p.RelativeDir()+" * ..\n")...)
 
 	// Scan directory and build lines
 	err = core.ScanDirectory(

gopher/server.go

@@ -89,7 +89,7 @@ func handleDirectory(client *core.Client, file *os.File, p *core.Path) *errors.E
 	// Add directory heading, empty line and a back line
 	dirContents = append(dirContents, buildLine(typeInfo, "[ "+core.Hostname+p.Selector()+" ]", "TITLE", nullHost, nullPort)...)
 	dirContents = append(dirContents, buildInfoLine("")...)
-	dirContents = append(dirContents, buildLine(typeDirectory, "..", p.RelativeDir(), core.Hostname, core.Port)...)
+	dirContents = append(dirContents, buildLine(typeDirectory, "..", "/"+p.RelativeDir(), core.Hostname, core.Port)...)
 
 	// Scan directory and build lines
 	err = core.ScanDirectory(