diff --git a/SRC/recreate-autofiles b/SRC/recreate-autofiles
index 37b1461..178575c 100755
--- a/SRC/recreate-autofiles
+++ b/SRC/recreate-autofiles
@@ -10,7 +10,7 @@ autoheader
 libtoolize --force
 automake --add-missing 
 autoconf
-pushd plugins
+cd plugins
 aclocal
 automake --foreign --add-missing
 autoconf
@@ -21,4 +21,5 @@ for dir in dns random whois ldap postgresql; do
    automake --foreign --add-missing
    autoconf
    cd ..
-done
\ No newline at end of file
+done
+cd ..