Archives
/
calibre-web
mirror of https://github.com/janeczku/calibre-web
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
master
Develop
0.6.0
0.6.10
0.6.11
0.6.12
0.6.13
0.6.14
0.6.15
0.6.16
0.6.17
0.6.18
0.6.19
0.6.2
0.6.20
0.6.21
0.6.3
0.6.4
0.6.5
0.6.6
0.6.7
0.6.8
0.6.9
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '4ab3dc2599'
${ noResults }
calibre-web/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

3480 lines
75 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# Hungarian translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: cps/about.py:42
msgid "installed"
msgstr ""
#: cps/about.py:44
msgid "not installed"
msgstr "nincs telepítve"
#: cps/about.py:84
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"
#: cps/admin.py:89
msgid "Server restarted, please reload page"
msgstr "A kiszolgáló újraindult, tölts be újra az oldalt!"
#: cps/admin.py:91
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
msgstr "A kiszolgáló leállítása folyamatban, zárd be ezt az ablakot"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:446 cps/uploader.py:97 cps/uploader.py:108
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#: cps/admin.py:129
msgid "Admin page"
msgstr "Rendszergazda oldala"
#: cps/admin.py:148 cps/templates/admin.html:115
msgid "UI Configuration"
msgstr "Felhasználói felület beállításai"
#: cps/admin.py:185 cps/admin.py:412
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgstr "A Calibre-Web konfigurációja frissítve."
#: cps/admin.py:442 cps/templates/admin.html:114
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Alapvető beállítások"
#: cps/admin.py:465 cps/web.py:1090
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
#: cps/admin.py:467 cps/admin.py:478 cps/admin.py:484 cps/admin.py:499
#: cps/templates/admin.html:38
msgid "Add new user"
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
#: cps/admin.py:476 cps/web.py:1315
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgstr "Az e-mail tartománya nem érvényes."
#: cps/admin.py:482 cps/admin.py:493
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez vagy felhasználói névhez."
#: cps/admin.py:489
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "A következő felhasználó létrehozva: %(user)s"
#: cps/admin.py:509
msgid "Edit e-mail server settings"
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításainak módosítása"
#: cps/admin.py:535
#, python-format
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "A teszt levél sikeresen elküldve ide: %(kindlemail)s"
#: cps/admin.py:538
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a teszt levél küldése során: %(res)s"
#: cps/admin.py:540
msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgstr ""
#: cps/admin.py:542
msgid "E-mail server settings updated"
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításai frissítve."
#: cps/admin.py:571
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
#: cps/admin.py:574
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgstr ""
#: cps/admin.py:612 cps/web.py:1356
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez."
#: cps/admin.py:616 cps/admin.py:630 cps/admin.py:644 cps/web.py:1331
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
#: cps/admin.py:622 cps/web.py:1324
msgid "This username is already taken"
msgstr ""
#: cps/admin.py:637
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "A felhasználó frissítve: %(nick)s"
#: cps/admin.py:640
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Ismeretlen hiba történt."
#: cps/admin.py:657
#, python-format
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
#: cps/admin.py:660 cps/web.py:1115 cps/web.py:1171
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
#: cps/admin.py:663 cps/web.py:1059
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
#: cps/admin.py:675
msgid "Logfile viewer"
msgstr ""
#: cps/admin.py:714
msgid "Requesting update package"
msgstr "Frissítési csomag kérése"
#: cps/admin.py:715
msgid "Downloading update package"
msgstr "Frissítési csomag letöltése"
#: cps/admin.py:716
msgid "Unzipping update package"
msgstr "Frissítési csomag kitömörítése"
#: cps/admin.py:717
msgid "Replacing files"
msgstr "Fájlok cserélése"
#: cps/admin.py:718
msgid "Database connections are closed"
msgstr "Adatbázis kapcsolatok lezárva"
#: cps/admin.py:719
msgid "Stopping server"
msgstr "Szerver leállítása"
#: cps/admin.py:720
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
#: cps/admin.py:721 cps/admin.py:722 cps/admin.py:723 cps/admin.py:724
msgid "Update failed:"
msgstr "A frissítés nem sikerült:"
#: cps/admin.py:721 cps/updater.py:272 cps/updater.py:457 cps/updater.py:459
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP hiba"
#: cps/admin.py:722 cps/updater.py:274 cps/updater.py:461
msgid "Connection error"
msgstr "Kapcsolódási hiba"
#: cps/admin.py:723 cps/updater.py:276 cps/updater.py:463
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Időtúllépés a kapcsolódás során"
#: cps/admin.py:724 cps/updater.py:278 cps/updater.py:465
msgid "General error"
msgstr "Általános hiba"
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:214 cps/editbooks.py:396
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr "Hiba az ekönyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem elérhető."
#: cps/editbooks.py:242
msgid "edit metadata"
msgstr "Metaadatok szerkesztése"
#: cps/editbooks.py:321 cps/editbooks.py:569
#, python-format
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr "A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a szerveren."
#: cps/editbooks.py:325 cps/editbooks.py:573
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
#: cps/editbooks.py:337 cps/editbooks.py:607
#, python-format
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
#: cps/editbooks.py:342
#, python-format
msgid "Failed to store file %(file)s."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
#: cps/editbooks.py:359
#, python-format
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
#: cps/editbooks.py:376
msgid "Cover is not a supported imageformat (jpg/png/webp), can't save"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:451
msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:494
#, python-format
msgid "%(langname)s is not a valid language"
msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
#: cps/editbooks.py:525
msgid "Metadata successfully updated"
msgstr "A metaadatok sikeresen frissültek"
#: cps/editbooks.py:534
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgstr "Hiba a könyv szerkesztése során, további részletek a naplófájlban."
#: cps/editbooks.py:581
#, python-format
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:598
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:613
#, python-format
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
#: cps/editbooks.py:619
#, python-format
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült törölni a %(file)s fájlt."
#: cps/editbooks.py:710
#, python-format
msgid "File %(file)s uploaded"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:739
msgid "Source or destination format for conversion missing"
msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
#: cps/editbooks.py:747
#, python-format
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
msgstr "A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: %(book_format)s"
#: cps/editbooks.py:751
#, python-format
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
#: cps/gdrive.py:62
msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
msgstr "A Google Drive beállítása nem fejeződött be, próbáld kikapcsolni és újra aktíválni a Google Drive-ot."
#: cps/gdrive.py:104
msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
msgstr "A visszahívási tartomány nem ellenőrzött, kövesd az alábbi lépéseket a tartomány ellenőrzéséhez a Google Developer Console-ban:"
#: cps/helper.py:80
#, python-format
msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
msgstr "A(z) %(format)s formátum nem található a következő könyvhöz: %(book)d"
#: cps/helper.py:92
#, python-format
msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s"
msgstr "%(format)s nem található a Google Drive-on: %(fn)s"
#: cps/helper.py:99 cps/helper.py:211 cps/templates/detail.html:41
#: cps/templates/detail.html:45
msgid "Send to Kindle"
msgstr "Küldés Kindle-re"
#: cps/helper.py:100 cps/helper.py:118 cps/helper.py:213
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
msgstr "Ez az e-mail a Calibre-Web-en keresztül lett küldve."
#: cps/helper.py:111
#, python-format
msgid "%(format)s not found: %(fn)s"
msgstr "%(format)s nem található: %(fn)s"
#: cps/helper.py:116
msgid "Calibre-Web test e-mail"
msgstr "Calibre-Web teszt e-mail"
#: cps/helper.py:118
msgid "Test e-mail"
msgstr "Teszt e-mail"
#: cps/helper.py:133
msgid "Get Started with Calibre-Web"
msgstr "Kezdő lépések a Calibre-Web-bel"
#: cps/helper.py:135
#, python-format
msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
msgstr "Regisztrációs e-mail a következő felhasználóhoz: %(name)s"
#: cps/helper.py:149 cps/helper.py:151 cps/helper.py:153 cps/helper.py:161
#: cps/helper.py:163 cps/helper.py:165
#, python-format
msgid "Send %(format)s to Kindle"
msgstr "%(format)s küldése Kindle-re"
#: cps/helper.py:169 cps/helper.py:173
#, python-format
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to Kindle"
msgstr "%(orig)s konvertálása %(format)s-ra és küldés Kindle-re"
#: cps/helper.py:213
#, python-format
msgid "E-mail: %(book)s"
msgstr "E-mail: %(book)s"
#: cps/helper.py:215
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
msgstr "A kért fájl nem olvasható. Esetleg jogosultsági probléma lenne?"
#: cps/helper.py:322
#, python-format
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "A cím átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
#: cps/helper.py:332
#, python-format
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "A szerző átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
#: cps/helper.py:346
#, python-format
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "\"%(src)s\" fájl átnevezése \"%(dest)s\"-re nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
#: cps/helper.py:372 cps/helper.py:382 cps/helper.py:390
#, python-format
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
msgstr "A \"%(file)s\" fájl nem található a Google Drive-on"
#: cps/helper.py:411
#, python-format
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
msgstr "A könyv elérési útja (\"%(path)s\") nem található a Google Drive-on"
#: cps/helper.py:643
msgid "Waiting"
msgstr "Várakozás"
#: cps/helper.py:645
msgid "Failed"
msgstr "Nem sikerült"
#: cps/helper.py:647
msgid "Started"
msgstr "Elindítva"
#: cps/helper.py:649
msgid "Finished"
msgstr "Végrehajtva"
#: cps/helper.py:651
msgid "Unknown Status"
msgstr "Ismeretlen állapot"
#: cps/helper.py:656
msgid "E-mail: "
msgstr "E-mail cím: "
#: cps/helper.py:658 cps/helper.py:662
msgid "Convert: "
msgstr "Konvertálás:"
#: cps/helper.py:660
msgid "Upload: "
msgstr "Feltöltés:"
#: cps/helper.py:664
msgid "Unknown Task: "
msgstr "Ismeretlen feladat:"
#: cps/oauth_bb.py:75
#, python-format
msgid "Register with %(provider)s"
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:155
msgid "Failed to log in with GitHub."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:160
msgid "Failed to fetch user info from GitHub."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:171
msgid "Failed to log in with Google."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:176
msgid "Failed to fetch user info from Google."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:274
#, python-format
msgid "Unlink to %(oauth)s success."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:278
#, python-format
msgid "Unlink to %(oauth)s failed."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:281
#, python-format
msgid "Not linked to %(oauth)s."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:309
msgid "GitHub Oauth error, please retry later."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:328
msgid "Google Oauth error, please retry later."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:47 cps/shelf.py:99
msgid "Invalid shelf specified"
msgstr "A megadott polc érvénytelen!"
#: cps/shelf.py:54
#, python-format
msgid "Sorry you are not allowed to add a book to the the shelf: %(shelfname)s"
msgstr "Elnézést, nem vagy jogosult hozzáadni a könyvet a következő polcra: %(shelfname)s"
#: cps/shelf.py:62
msgid "You are not allowed to edit public shelves"
msgstr "Nem vagy jogosult szerkeszteni nyilvános polcokat"
#: cps/shelf.py:71
#, python-format
msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s"
msgstr "A könyv már a következő polcon van: %(shelfname)s"
#: cps/shelf.py:85
#, python-format
msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
msgstr "A könyv hozzá lett adva a következő polchoz: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:104
#, python-format
msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s"
msgstr "Nincs jogosultságod könyvet tenni a következő polcra: %(name)s."
#: cps/shelf.py:109
msgid "User is not allowed to edit public shelves"
msgstr "A felhasználó nem szerkeszthet nyilvános polcokat"
#: cps/shelf.py:127
#, python-format
msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
msgstr "A könyvek már a következő polcon vannak: %(name)s"
#: cps/shelf.py:141
#, python-format
msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
msgstr "A könyvek hozzá lettek adva a következő polchoz: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:143
#, python-format
msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a könyveket a polchoz: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:180
#, python-format
msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
msgstr "A könyv el lett távolítva a polcról: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:186
#, python-format
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Sajnálom, nincs jogosultságot eltávolítani könyvet erről a polcról: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:207 cps/shelf.py:231
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Már létezik \"%(title)s\" nevű polc!"
#: cps/shelf.py:212
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "A következő polc létre lett hozva: %(title)s"
#: cps/shelf.py:214 cps/shelf.py:242
msgid "There was an error"
msgstr "Hiba történt"
#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:217
msgid "create a shelf"
msgstr "Polc készítése"
#: cps/shelf.py:240
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "A következő polc megváltoztatva: %(title)s"
#: cps/shelf.py:243 cps/shelf.py:245
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Polc szerkesztése"
#: cps/shelf.py:289
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Polc: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:292
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Hiba a polc megnyitásakor. A polc nem létezik vagy nem elérhető."
#: cps/shelf.py:323
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "A következő polc átrendezése: %(name)s"
#: cps/ub.py:57
msgid "Recently Added"
msgstr "Legutóbb hozzáadott"
#: cps/ub.py:59
msgid "Show recent books"
msgstr "Legutóbbi könyvek mutatása"
#: cps/templates/index.xml:17 cps/ub.py:60
msgid "Hot Books"
msgstr "Kelendő könyvek"
#: cps/ub.py:61
msgid "Show hot books"
msgstr "Kelendő könyvek mutatása"
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:64
msgid "Best rated Books"
msgstr "Legjobb könyvek"
#: cps/ub.py:66
msgid "Show best rated books"
msgstr "Legjobbra értékelt könyvek mutatása"
#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:67
#: cps/web.py:1009
msgid "Read Books"
msgstr "Olvasott könyvek"
#: cps/ub.py:69
msgid "Show read and unread"
msgstr "Mutassa az olvasva/olvasatlan állapotot"
#: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:71
#: cps/web.py:1013
msgid "Unread Books"
msgstr "Olvasatlan könyvek"
#: cps/ub.py:73
msgid "Show unread"
msgstr ""
#: cps/ub.py:74
msgid "Discover"
msgstr "Felfedezés"
#: cps/ub.py:76
msgid "Show random books"
msgstr "Könyvek találomra mutatása"
#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:77
msgid "Categories"
msgstr "Címkék"
#: cps/ub.py:79
msgid "Show category selection"
msgstr "Címke választó mutatása"
#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/index.xml:82
#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:80
msgid "Series"
msgstr "Sorozatok"
#: cps/ub.py:82
msgid "Show series selection"
msgstr "Sorozat választó mutatása"
#: cps/templates/index.xml:61 cps/ub.py:83
msgid "Authors"
msgstr "Szerzők"
#: cps/ub.py:85
msgid "Show author selection"
msgstr "Szerző választó mutatása"
#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:87
msgid "Publishers"
msgstr "Kiadók"
#: cps/ub.py:89
msgid "Show publisher selection"
msgstr "Kiadó választó mutatása"
#: cps/templates/index.xml:89 cps/templates/search_form.html:74 cps/ub.py:90
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
#: cps/ub.py:93
msgid "Show language selection"
msgstr "Nyelv választó mutatása"
#: cps/ub.py:94
msgid "Ratings"
msgstr ""
#: cps/ub.py:96
msgid "Show ratings selection"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:96 cps/ub.py:97
msgid "File formats"
msgstr ""
#: cps/ub.py:99
msgid "Show file formats selection"
msgstr ""
#: cps/updater.py:252 cps/updater.py:359 cps/updater.py:372
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Ismeretlen adat a frissítési információk olvasásakor"
#: cps/updater.py:259 cps/updater.py:365
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Nem érhető el újabb frissítés. Már a legújabb verzió van telepítve."
#: cps/updater.py:285
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Egy új frissítés érhető el. Kattints a lenti gombra a legújabb verzió frissítésére"
#: cps/updater.py:338
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Nem lehetett begyűjteni a frissítési információkat"
#: cps/updater.py:352
msgid "No release information available"
msgstr "Nincs információ a kiadásról."
#: cps/updater.py:405 cps/updater.py:414
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Új frissítés érhető el. Kattints az alábbi gombra a frissítéshez a következő verzióra: %(version)s"
#: cps/updater.py:424
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
#: cps/web.py:486
msgid "Recently Added Books"
msgstr "Legutóbb hozzáadott könyvek"
#: cps/web.py:514
msgid "Best rated books"
msgstr "Legjobbra értékelt könyvek"
#: cps/templates/index.xml:38 cps/web.py:522
msgid "Random Books"
msgstr "Könyvek találomra"
#: cps/web.py:548
msgid "Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:575
msgid "Hot Books (most downloaded)"
msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
#: cps/web.py:586 cps/web.py:1379 cps/web.py:1475
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
#: cps/web.py:599
#, python-format
msgid "Author: %(name)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:611
#, python-format
msgid "Publisher: %(name)s"
msgstr "Kiadó: %(name)s"
#: cps/web.py:622
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "Sorozat: %(serie)s"
#: cps/web.py:633
#, python-format
msgid "Rating: %(rating)s stars"
msgstr ""
#: cps/web.py:644
#, python-format
msgid "File format: %(format)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:656
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgstr "Címke: %(name)s"
#: cps/web.py:673
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgstr "Nyelv: %(name)s"
#: cps/web.py:705
msgid "Publisher list"
msgstr "Kiadók listája"
#: cps/web.py:721
msgid "Series list"
msgstr "Sorozatok listája"
#: cps/web.py:735
msgid "Ratings list"
msgstr ""
#: cps/web.py:748
msgid "File formats list"
msgstr ""
#: cps/web.py:776
msgid "Available languages"
msgstr "Elérhető nyelvek"
#: cps/web.py:793
msgid "Category list"
msgstr "Címkék listája"
#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:807
msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
#: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/layout.html:44
#: cps/templates/layout.html:45 cps/web.py:827 cps/web.py:829
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#: cps/web.py:879
msgid "Published after "
msgstr "Kiadva ezután: "
#: cps/web.py:886
msgid "Published before "
msgstr "Kiadva ezelőtt: "
#: cps/web.py:900
#, python-format
msgid "Rating <= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
#: cps/web.py:902
#, python-format
msgid "Rating >= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
#: cps/web.py:968 cps/web.py:980
msgid "search"
msgstr "keresés"
#: cps/web.py:1064
#, python-format
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgstr "A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:1068
#, python-format
msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
#: cps/web.py:1070
msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
msgstr "Először be kell állítani a kindle e-mail címet..."
#: cps/web.py:1084
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgstr ""
#: cps/web.py:1085 cps/web.py:1091 cps/web.py:1116 cps/web.py:1120
#: cps/web.py:1125 cps/web.py:1129
msgid "register"
msgstr "regisztrálás"
#: cps/web.py:1118
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
#: cps/web.py:1121
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
#: cps/web.py:1124
msgid "This username or e-mail address is already in use."
msgstr "Ez a felhasználónév vagy e-mail cím már használatban van."
#: cps/web.py:1141
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
msgstr ""
#: cps/web.py:1151 cps/web.py:1278
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "Be vagy jelentkezve mint: %(nickname)s"
#: cps/web.py:1156
msgid "Could not login. LDAP server down, please contact your administrator"
msgstr ""
#: cps/web.py:1160 cps/web.py:1183
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Rossz felhasználó név vagy jelszó!"
#: cps/web.py:1167
msgid "New Password was send to your email address"
msgstr ""
#: cps/web.py:1173
msgid "Please enter valid username to reset password"
msgstr ""
#: cps/web.py:1179
#, python-format
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr ""
#: cps/web.py:1186 cps/web.py:1210
msgid "login"
msgstr "belépés"
#: cps/web.py:1222 cps/web.py:1256
msgid "Token not found"
msgstr "A token nem található."
#: cps/web.py:1231 cps/web.py:1264
msgid "Token has expired"
msgstr "A token érvényessége lejárt."
#: cps/web.py:1240
msgid "Success! Please return to your device"
msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
#: cps/web.py:1317 cps/web.py:1360 cps/web.py:1366
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgstr "%(name)s profilja"
#: cps/web.py:1362
msgid "Profile updated"
msgstr "A profil frissítve."
#: cps/web.py:1391 cps/web.py:1394 cps/web.py:1397 cps/web.py:1404
#: cps/web.py:1409
msgid "Read a Book"
msgstr "Egy olvasott könyv"
#: cps/web.py:1420
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
msgstr ""
#: cps/worker.py:335
#, python-format
msgid "Ebook-converter failed: %(error)s"
msgstr "Az e-könyv átalakítás nem sikerült: %(error)s"
#: cps/worker.py:346
#, python-format
msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s"
msgstr "A Kindlegen futtatása nem sikerült a(z) %(error)s hiba miatt. Üzenet: %(message)s"
#: cps/templates/admin.html:9
msgid "User list"
msgstr "Felhasználók listája"
#: cps/templates/admin.html:12
msgid "Nickname"
msgstr "Felhasználói név"
#: cps/templates/admin.html:13
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: cps/templates/admin.html:14
msgid "Kindle"
msgstr "Kindle"
#: cps/templates/admin.html:15
msgid "DLS"
msgstr "Letöltések"
#: cps/templates/admin.html:16 cps/templates/layout.html:76
msgid "Admin"
msgstr "Rendszergazda"
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/detail.html:18
#: cps/templates/detail.html:27 cps/templates/shelf.html:6
#: cps/templates/shelfdown.html:62
msgid "Download"
msgstr "Letöltés"
#: cps/templates/admin.html:18
msgid "View Ebooks"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:19 cps/templates/layout.html:65
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
#: cps/templates/admin.html:20
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
#: cps/templates/admin.html:44
msgid "SMTP e-mail server settings"
msgstr "SMTP e-mail kiszolgáló beállítások"
#: cps/templates/admin.html:47 cps/templates/email_edit.html:11
msgid "SMTP hostname"
msgstr "SMTP szervernév"
#: cps/templates/admin.html:48
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP port"
#: cps/templates/admin.html:49
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: cps/templates/admin.html:50 cps/templates/email_edit.html:27
msgid "SMTP login"
msgstr "SMTP felhasználó"
#: cps/templates/admin.html:51
msgid "From mail"
msgstr "Küldő e-mail cím"
#: cps/templates/admin.html:61
msgid "Change SMTP settings"
msgstr "SMTP beállítások változtatása"
#: cps/templates/admin.html:67
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguráció"
#: cps/templates/admin.html:70
msgid "Calibre DB dir"
msgstr "Calibre adatbázis mappája:"
#: cps/templates/admin.html:74
msgid "Log level"
msgstr "Naplózás szintje:"
#: cps/templates/admin.html:78
msgid "Port"
msgstr "Port:"
#: cps/templates/admin.html:84 cps/templates/config_view_edit.html:23
msgid "Books per page"
msgstr "Könyvek oldalanként:"
#: cps/templates/admin.html:88
msgid "Uploading"
msgstr "Feltöltés:"
#: cps/templates/admin.html:92
msgid "Anonymous browsing"
msgstr "Böngészés bejelentkezés nélkül:"
#: cps/templates/admin.html:96
msgid "Public registration"
msgstr "Nyílvános regisztráció:"
#: cps/templates/admin.html:100 cps/templates/remote_login.html:4
msgid "Remote login"
msgstr "Távoli belépés:"
#: cps/templates/admin.html:104
msgid "Reverse proxy login"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:109
msgid "Reverse proxy header name"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:121
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
#: cps/templates/admin.html:122
msgid "View Logfiles"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:123
msgid "Reconnect to Calibre DB"
msgstr "Újracsatlakozás a Calibre adatbázishoz"
#: cps/templates/admin.html:124
msgid "Restart Calibre-Web"
msgstr "A Calibre adatbázis újraindítása"
#: cps/templates/admin.html:125
msgid "Stop Calibre-Web"
msgstr "A Calibre adatbázis leállítása"
#: cps/templates/admin.html:131
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
#: cps/templates/admin.html:135
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
#: cps/templates/admin.html:136
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
#: cps/templates/admin.html:142
msgid "Current version"
msgstr "Jelenlegi verzió"
#: cps/templates/admin.html:148
msgid "Check for update"
msgstr "Frissítés keresése"
#: cps/templates/admin.html:149
msgid "Perform Update"
msgstr "Frissítés elkezdése"
#: cps/templates/admin.html:161
msgid "Do you really want to restart Calibre-Web?"
msgstr "Valóban újra akarod indítani a Calibre-Web-et?"
#: cps/templates/admin.html:166 cps/templates/admin.html:180
#: cps/templates/admin.html:200 cps/templates/shelf.html:72
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: cps/templates/admin.html:167 cps/templates/admin.html:181
#: cps/templates/book_edit.html:174 cps/templates/book_edit.html:196
#: cps/templates/config_edit.html:331 cps/templates/config_view_edit.html:147
#: cps/templates/email_edit.html:40 cps/templates/email_edit.html:92
#: cps/templates/layout.html:28 cps/templates/shelf.html:73
#: cps/templates/shelf_edit.html:19 cps/templates/shelf_order.html:32
#: cps/templates/user_edit.html:133
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
#: cps/templates/admin.html:179
msgid "Do you really want to stop Calibre-Web?"
msgstr "Valóban le akarod állítani a Calibre-Web-et?"
#: cps/templates/admin.html:191
msgid "Updating, please do not reload page"
msgstr "Frissítés folyamatban, ne töltsd újra az oldalt"
#: cps/templates/author.html:15
msgid "via"
msgstr "keresztül"
#: cps/templates/author.html:23
msgid "In Library"
msgstr "Könyvtárban"
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
#: cps/templates/search.html:41
msgid "All"
msgstr ""
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
#: cps/templates/shelf.html:36
msgid "reduce"
msgstr "csökkentsd"
#: cps/templates/author.html:94
msgid "More by"
msgstr "Több eszerint:"
#: cps/templates/book_edit.html:12
msgid "Delete Book"
msgstr "Könyv törlése"
#: cps/templates/book_edit.html:15
msgid "Delete formats:"
msgstr "Formátumok törlése:"
#: cps/templates/book_edit.html:18 cps/templates/book_edit.html:195
#: cps/templates/email_edit.html:91
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#: cps/templates/book_edit.html:26
msgid "Convert book format:"
msgstr "Könyvformátum átalakítása:"
#: cps/templates/book_edit.html:30
msgid "Convert from:"
msgstr "Konvertálás erről:"
#: cps/templates/book_edit.html:32 cps/templates/book_edit.html:39
msgid "select an option"
msgstr "Válassz egy lehetőséget"
#: cps/templates/book_edit.html:37
msgid "Convert to:"
msgstr "Konvertálás erre:"
#: cps/templates/book_edit.html:46
msgid "Convert book"
msgstr "Könyv konvertálása"
#: cps/templates/book_edit.html:55 cps/templates/search_form.html:6
msgid "Book Title"
msgstr "Könyv címe"
#: cps/templates/book_edit.html:59 cps/templates/book_edit.html:255
#: cps/templates/book_edit.html:273 cps/templates/search_form.html:10
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
#: cps/templates/book_edit.html:63 cps/templates/book_edit.html:260
#: cps/templates/book_edit.html:275 cps/templates/search_form.html:126
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: cps/templates/book_edit.html:67 cps/templates/search_form.html:33
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
#: cps/templates/book_edit.html:75
msgid "Series id"
msgstr "Sorozat azonosítója"
#: cps/templates/book_edit.html:79
msgid "Rating"
msgstr "Értékelés"
#: cps/templates/book_edit.html:83
msgid "Cover URL (jpg, cover is downloaded and stored in database, field is afterwards empty again)"
msgstr "Borító URL (jpg, borító letöltve és elmentve az adatbázisban, a mező újra üres lesz utána)"
#: cps/templates/book_edit.html:87
msgid "Upload Cover from local drive"
msgstr "Borító feltöltése helyi meghajtóról"
#: cps/templates/book_edit.html:92 cps/templates/detail.html:165
msgid "Publishing date"
msgstr "Kiadás éve"
#: cps/templates/book_edit.html:99 cps/templates/book_edit.html:257
#: cps/templates/book_edit.html:274 cps/templates/detail.html:156
#: cps/templates/search_form.html:14
msgid "Publisher"
msgstr "Kiadó"
#: cps/templates/book_edit.html:103 cps/templates/user_edit.html:31
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
#: cps/templates/book_edit.html:113 cps/templates/search_form.html:137
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: cps/templates/book_edit.html:114 cps/templates/search_form.html:138
msgid "No"
msgstr "Nem"
#: cps/templates/book_edit.html:160
msgid "Upload format"
msgstr "Feltöltés formátuma"
#: cps/templates/book_edit.html:169
msgid "view book after edit"
msgstr "Könyv megnézése szerkesztés után"
#: cps/templates/book_edit.html:172 cps/templates/book_edit.html:208
msgid "Get metadata"
msgstr "Metaadatok beszerzése"
#: cps/templates/book_edit.html:173 cps/templates/config_edit.html:329
#: cps/templates/config_view_edit.html:146 cps/templates/login.html:20
#: cps/templates/search_form.html:170 cps/templates/shelf_edit.html:17
#: cps/templates/user_edit.html:131
msgid "Submit"
msgstr "Küldés"
#: cps/templates/book_edit.html:187
msgid "Are you really sure?"
msgstr "Biztosan?"
#: cps/templates/book_edit.html:190
msgid "Book will be deleted from Calibre database"
msgstr "A könyv törölve lesz a Calibre adatbázisból"
#: cps/templates/book_edit.html:191
msgid "and from hard disk"
msgstr " és a merevlemezről"
#: cps/templates/book_edit.html:211
msgid "Keyword"
msgstr "Kulcsszó"
#: cps/templates/book_edit.html:212
msgid " Search keyword "
msgstr " Keresési kulcsszó "
#: cps/templates/book_edit.html:214 cps/templates/layout.html:47
msgid "Go!"
msgstr "Rajta!"
#: cps/templates/book_edit.html:218
msgid "Click the cover to load metadata to the form"
msgstr "Kattints a borítóra a metadatok betöltésére"
#: cps/templates/book_edit.html:230 cps/templates/book_edit.html:270
msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés..."
#: cps/templates/book_edit.html:235 cps/templates/layout.html:192
#: cps/templates/layout.html:224
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
#: cps/templates/book_edit.html:262 cps/templates/book_edit.html:276
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
#: cps/templates/book_edit.html:271
msgid "Search error!"
msgstr "Keresési hiba!"
#: cps/templates/book_edit.html:272
msgid "No Result(s) found! Please try aonther keyword."
msgstr "Nincs találat! Próbálj másik kulcsszót."
#: cps/templates/config_edit.html:12
msgid "Library Configuration"
msgstr "Könyvát beállításai"
#: cps/templates/config_edit.html:19
msgid "Location of Calibre database"
msgstr "Calibra adatbázis helye"
#: cps/templates/config_edit.html:25
msgid "Use Google Drive?"
msgstr "Használjon Google Drive-ot?"
#: cps/templates/config_edit.html:31
msgid "Google Drive config problem"
msgstr "Google Drive beállítási probléma"
#: cps/templates/config_edit.html:37
msgid "Authenticate Google Drive"
msgstr "Google Drive hitelesítés"
#: cps/templates/config_edit.html:41
msgid "Please hit submit to continue with setup"
msgstr "A beállítás folytatásához kattints a Küldés gombra"
#: cps/templates/config_edit.html:44
msgid "Please finish Google Drive setup after login"
msgstr "Belépés után fejezd be a Google Drive beállítást"
#: cps/templates/config_edit.html:49
msgid "Google Drive Calibre folder"
msgstr "Google Drive Calibre mappa"
#: cps/templates/config_edit.html:57
msgid "Metadata Watch Channel ID"
msgstr "Metadata Watch Channel ID"
#: cps/templates/config_edit.html:60
msgid "Revoke"
msgstr "Visszavonás"
#: cps/templates/config_edit.html:80
msgid "Server Configuration"
msgstr "Szerver beállítások"
#: cps/templates/config_edit.html:87
msgid "Server Port"
msgstr "Szerver port"
#: cps/templates/config_edit.html:91
msgid "SSL certfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
msgstr "SSL hitelesítő fájl helye (nem SSL szerverekhez üresen kell hagyni)"
#: cps/templates/config_edit.html:95
msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
msgstr "SSL kulcsfájl helye (nem SSL szerverekhez üresen kell hagyni)"
#: cps/templates/config_edit.html:99
msgid "Update channel"
msgstr "Frissítési forrás"
#: cps/templates/config_edit.html:101
msgid "Stable"
msgstr "Stabil"
#: cps/templates/config_edit.html:102
msgid "Stable (Automatic)"
msgstr "Stabil (automatikus)"
#: cps/templates/config_edit.html:103
msgid "Nightly"
msgstr "Éjszakai"
#: cps/templates/config_edit.html:104
msgid "Nightly (Automatic)"
msgstr "Éjszakai (automatikus)"
#: cps/templates/config_edit.html:115
msgid "Logfile Configuration"
msgstr "Naplózási beállítások"
#: cps/templates/config_edit.html:122
msgid "Log Level"
msgstr "Naplózás szintje"
#: cps/templates/config_edit.html:131
msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)"
msgstr "Naplófájl helye és neve (üresen hagyva calibre-web.log)"
#: cps/templates/config_edit.html:136
msgid "Enable Access Log"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:139
msgid "Location and name of access logfile (access.log for no entry)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:150
msgid "Feature Configuration"
msgstr "Funkciók beállítása"
#: cps/templates/config_edit.html:158
msgid "Enable uploading"
msgstr "Feltöltés engedélyezése"
#: cps/templates/config_edit.html:162
msgid "Enable anonymous browsing"
msgstr "Böngészés bejelentkezés nélkül engedélyezése"
#: cps/templates/config_edit.html:166
msgid "Enable public registration"
msgstr "Nyilvános regisztráció engedélyezése"
#: cps/templates/config_edit.html:170
msgid "Enable remote login (\"magic link\")"
msgstr "Távoli belépés engedélyezése (\"varázs-hivatkozás\")"
#: cps/templates/config_edit.html:175
msgid "Use Goodreads"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:176
msgid "Obtain an API Key"
msgstr "API-kulcs beszerzése"
#: cps/templates/config_edit.html:180
msgid "Goodreads API Key"
msgstr "Goodreads API-kulcs"
#: cps/templates/config_edit.html:184
msgid "Goodreads API Secret"
msgstr "Goodreads API titkos kód"
#: cps/templates/config_edit.html:191
msgid "Login type"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:193
msgid "Use standard Authentication"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:195
msgid "Use LDAP Authentication"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:198
msgid "Use OAuth"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:205
msgid "LDAP Server Host Name or IP Address"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:209
msgid "LDAP Server Port"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:213
msgid "LDAP schema (ldap or ldaps)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:217
msgid "LDAP Admin username"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:221
msgid "LDAP Admin password"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:226
msgid "LDAP Server use SSL"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:230
msgid "LDAP Server use TLS"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:234
msgid "LDAP Server Certificate"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:238
msgid "LDAP SSL Certificate Path"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:243
msgid "LDAP Distinguished Name (DN)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:247
msgid "LDAP User object filter"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:252
msgid "LDAP Server is OpenLDAP?"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:260
#, python-format
msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:263
#, python-format
msgid "%(provider)s OAuth Client Id"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:267
#, python-format
msgid "%(provider)s OAuth Client Secret"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:276
msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:280
msgid "Reverse Proxy Header Name"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:292
msgid "External binaries"
msgstr "Külső futtatható fájlok"
#: cps/templates/config_edit.html:300
msgid "No converter"
msgstr "Átalakítás nélkül"
#: cps/templates/config_edit.html:302
msgid "Use Kindlegen"
msgstr "Kindlegen használata"
#: cps/templates/config_edit.html:304
msgid "Use calibre's ebook converter"
msgstr "Calibre e-könyv átalakító használata"
#: cps/templates/config_edit.html:308
msgid "E-Book converter settings"
msgstr "E-könyv átalakító beállításai"
#: cps/templates/config_edit.html:312
msgid "Path to convertertool"
msgstr "Elérési út az átalakító-eszközhöz"
#: cps/templates/config_edit.html:318
msgid "Location of Unrar binary"
msgstr "Az Unrar futtatási állományának helye"
#: cps/templates/config_edit.html:334 cps/templates/layout.html:84
#: cps/templates/login.html:4
msgid "Login"
msgstr "Belépés"
#: cps/templates/config_view_edit.html:12
msgid "View Configuration"
msgstr "Általános beállítások"
#: cps/templates/config_view_edit.html:19 cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title"
msgstr "Név"
#: cps/templates/config_view_edit.html:27
msgid "No. of random books to show"
msgstr "Találomra mutatott könyvek száma"
#: cps/templates/config_view_edit.html:31
msgid "No. of authors to show before hiding (0=disable hiding)"
msgstr "Mutatott szerzők száma (0=elrejtés kikapcsolása)"
#: cps/templates/config_view_edit.html:35 cps/templates/readcbr.html:112
msgid "Theme"
msgstr "Téma"
#: cps/templates/config_view_edit.html:37
msgid "Standard Theme"
msgstr "Alapértelmezett téma"
#: cps/templates/config_view_edit.html:38
msgid "caliBlur! Dark Theme"
msgstr "caliBlur! sötét téma"
#: cps/templates/config_view_edit.html:42
msgid "Regular expression for ignoring columns"
msgstr "Reguláris kifejezés oszlopok kihagyásához"
#: cps/templates/config_view_edit.html:46
msgid "Link read/unread status to Calibre column"
msgstr "Olvasva/olvasatlan állapot hozzárendelése Calibre oszlophoz"
#: cps/templates/config_view_edit.html:55
msgid "Regular expression for title sorting"
msgstr "Reguláris kifejezés címek sorbarendezéséhez"
#: cps/templates/config_view_edit.html:59
msgid "Tags for Mature Content"
msgstr "Felnőtt tartalom címkéi"
#: cps/templates/config_view_edit.html:73
msgid "Default settings for new users"
msgstr "Új felhasználók alapértelmezett beállításai"
#: cps/templates/config_view_edit.html:81 cps/templates/user_edit.html:84
msgid "Admin user"
msgstr "Rendszergazda felhasználó"
#: cps/templates/config_view_edit.html:85 cps/templates/user_edit.html:93
msgid "Allow Downloads"
msgstr "Letöltés engedélyezése"
#: cps/templates/config_view_edit.html:89 cps/templates/user_edit.html:97
msgid "Allow book viewer"
msgstr ""
#: cps/templates/config_view_edit.html:93 cps/templates/user_edit.html:101
msgid "Allow Uploads"
msgstr "Feltöltés engedélyezése"
#: cps/templates/config_view_edit.html:97 cps/templates/user_edit.html:105
msgid "Allow Edit"
msgstr "Szerkesztés engedélyezése"
#: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:109
msgid "Allow Delete books"
msgstr "Könyv törlés engedélyezése"
#: cps/templates/config_view_edit.html:105 cps/templates/user_edit.html:114
msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Jelszó változtatásának engedélyezése"
#: cps/templates/config_view_edit.html:109 cps/templates/user_edit.html:118
msgid "Allow Editing Public Shelfs"
msgstr "Nyilvános polcok szerkesztésének engedélyezése"
#: cps/templates/config_view_edit.html:119
msgid "Default visibilities for new users"
msgstr "Új felhasználók alapértelmezett látható elemei"
#: cps/templates/config_view_edit.html:135 cps/templates/user_edit.html:76
msgid "Show random books in detail view"
msgstr "Mutasson könyveket találomra a részletes nézetben"
#: cps/templates/config_view_edit.html:139 cps/templates/user_edit.html:89
msgid "Show mature content"
msgstr "Mutassa a felnőtt tartalmat"
#: cps/templates/detail.html:59
msgid "Read in browser"
msgstr "Olvasás böngészőben"
#: cps/templates/detail.html:72
msgid "Listen in browser"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:117
msgid "Book"
msgstr " "
#: cps/templates/detail.html:117
msgid "of"
msgstr "kötete a sorozatnak:"
#: cps/templates/detail.html:123
msgid "language"
msgstr "nyelv"
#: cps/templates/detail.html:200
msgid "Mark As Unread"
msgstr "Legyen olvasatlan"
#: cps/templates/detail.html:200
msgid "Mark As Read"
msgstr "Legyen olvasott"
#: cps/templates/detail.html:201
msgid "Read"
msgstr "Olvasva"
#: cps/templates/detail.html:211
msgid "Description:"
msgstr "Ismertető:"
#: cps/templates/detail.html:224 cps/templates/search.html:14
msgid "Add to shelf"
msgstr "Hozzáadás polchoz"
#: cps/templates/detail.html:286
msgid "Edit metadata"
msgstr "Metaadatok szerkesztése"
#: cps/templates/email_edit.html:15
msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
msgstr "SMTP port (egyszerű SMTP-hez rendszerint 25, SSL-hez 465 és STARTTLS-hez 587)"
#: cps/templates/email_edit.html:19
msgid "Encryption"
msgstr "Titkosítás"
#: cps/templates/email_edit.html:21
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#: cps/templates/email_edit.html:22
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
#: cps/templates/email_edit.html:23
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"
#: cps/templates/email_edit.html:31
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP jelszó"
#: cps/templates/email_edit.html:35
msgid "From e-mail"
msgstr "E-mail-ből"
#: cps/templates/email_edit.html:38
msgid "Save settings"
msgstr "Beállítások mentése"
#: cps/templates/email_edit.html:39
msgid "Save settings and send Test E-Mail"
msgstr "Beállítások mentése és teszt e-mail küldése"
#: cps/templates/email_edit.html:43
msgid "Allowed domains for registering"
msgstr "Regisztráláshoz engedélyezett tartományok"
#: cps/templates/email_edit.html:46 cps/templates/email_edit.html:72
msgid "Add Domain"
msgstr "Tartomány hozzáadása"
#: cps/templates/email_edit.html:49 cps/templates/email_edit.html:75
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
#: cps/templates/email_edit.html:54 cps/templates/email_edit.html:64
msgid "Enter domainname"
msgstr "Tartomány megadása"
#: cps/templates/email_edit.html:60
msgid "Denied domains for registering"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:90
msgid "Do you really want to delete this domain rule?"
msgstr "Valóban törölni akarod ezt a tartomány-szabályt?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:176
msgid "Next"
msgstr "Következő"
#: cps/templates/http_error.html:37
msgid "Create issue"
msgstr ""
#: cps/templates/http_error.html:44
msgid "Back to home"
msgstr "Vissza a kezdőlapra"
#: cps/templates/index.html:5
msgid "Discover (Random Books)"
msgstr "Felfedezés (könyvek találomra)"
#: cps/templates/index.html:64
msgid "Group by series"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:6
msgid "Start"
msgstr "Kezdés"
#: cps/templates/index.xml:21
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
msgstr "Ebből a katalógusból származó népszerű kiadványok letöltések alapján."
#: cps/templates/index.xml:28
msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
msgstr "Ebből a katalógusból származó népszerű kiadványok értékelések alapján."
#: cps/templates/index.xml:31
msgid "Recently added Books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:35
msgid "The latest Books"
msgstr "A legfrissebb könyvek"
#: cps/templates/index.xml:42
msgid "Show Random Books"
msgstr "Mutass könyveket találomra"
#: cps/templates/index.xml:65
msgid "Books ordered by Author"
msgstr "Könyvek szerző szerint rendezve"
#: cps/templates/index.xml:72
msgid "Books ordered by publisher"
msgstr "Könyvek kiadók szerint rendezve"
#: cps/templates/index.xml:79
msgid "Books ordered by category"
msgstr "Könyvek címke szerint rendezve"
#: cps/templates/index.xml:86
msgid "Books ordered by series"
msgstr "Könyvek sorozat szerint rendezve"
#: cps/templates/index.xml:93
msgid "Books ordered by Languages"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:100
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:103 cps/templates/layout.html:137
msgid "Public Shelves"
msgstr "Nyilvános polcok"
#: cps/templates/index.xml:107
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Könyvek nyilvános polcokra rakva, mindenkinek látható"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:141
msgid "Your Shelves"
msgstr "Saját polcok"
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "A felhasználó saját polcai, csak a jelenlegi felhasználónak láthatóak"
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"
#: cps/templates/layout.html:34
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigáció átkapcsolása"
#: cps/templates/layout.html:55
msgid "Advanced Search"
msgstr "Részletes keresés"
#: cps/templates/layout.html:76 cps/templates/read.html:71
#: cps/templates/readcbr.html:83 cps/templates/readcbr.html:107
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
#: cps/templates/layout.html:78
msgid "Account"
msgstr "Felhasználói fiók"
#: cps/templates/layout.html:80
msgid "Logout"
msgstr "Kilépés"
#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/register.html:14
msgid "Register"
msgstr "Regisztrálás"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:223
msgid "Uploading..."
msgstr "Feltöltés..."
#: cps/templates/layout.html:117
msgid "please don't refresh the page"
msgstr "Ne frissítsd az oldalt!"
#: cps/templates/layout.html:127
msgid "Browse"
msgstr "Böngészés"
#: cps/templates/layout.html:146
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Polc készítése"
#: cps/templates/layout.html:147 cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
#: cps/templates/layout.html:161
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
#: cps/templates/layout.html:188
msgid "Book Details"
msgstr "Könyv részletei"
#: cps/templates/layout.html:222
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Feltöltés kész, feldolgozás alatt, kérlek várj..."
#: cps/templates/layout.html:225
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
#: cps/templates/login.html:8 cps/templates/login.html:9
#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
msgid "Username"
msgstr "Felhasználó név"
#: cps/templates/login.html:12 cps/templates/login.html:13
#: cps/templates/user_edit.html:21
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#: cps/templates/login.html:17
msgid "Remember me"
msgstr "Emlékezz rám"
#: cps/templates/login.html:22
msgid "Forgot password"
msgstr ""
#: cps/templates/login.html:25
msgid "Log in with magic link"
msgstr "Belépés varázshivatkozással"
#: cps/templates/logviewer.html:6
msgid "Show Calibre-Web log: "
msgstr ""
#: cps/templates/logviewer.html:8
msgid "Calibre-Web log: "
msgstr ""
#: cps/templates/logviewer.html:8
msgid "Stream output, can't be displayed"
msgstr ""
#: cps/templates/logviewer.html:12
msgid "Show access log: "
msgstr ""
#: cps/templates/osd.xml:5
msgid "Calibre-Web ebook catalog"
msgstr "Calibre-Web e-könyv katalógus"
#: cps/templates/read.html:74
msgid "Reflow text when sidebars are open."
msgstr "Szöveg újratördelése amikor az oldalsávok nyitva vannak"
#: cps/templates/readcbr.html:88
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Gyorsbillentyűk"
#: cps/templates/readcbr.html:91
msgid "Previous Page"
msgstr "Előző oldal"
#: cps/templates/readcbr.html:92
msgid "Next Page"
msgstr "Következő oldal"
#: cps/templates/readcbr.html:93
msgid "Scale to Best"
msgstr "Méretezés a legjobbra"
#: cps/templates/readcbr.html:94
msgid "Scale to Width"
msgstr "Méretezés a szélességre"
#: cps/templates/readcbr.html:95
msgid "Scale to Height"
msgstr "Méretezés a magasságra"
#: cps/templates/readcbr.html:96
msgid "Scale to Native"
msgstr "Méretezés a natívra"
#: cps/templates/readcbr.html:97
msgid "Rotate Right"
msgstr "Forgatás balra"
#: cps/templates/readcbr.html:98
msgid "Rotate Left"
msgstr "Forgatás jobbra"
#: cps/templates/readcbr.html:99
msgid "Flip Image"
msgstr "Kép tükrözése"
#: cps/templates/readcbr.html:115
msgid "Light"
msgstr "Világos"
#: cps/templates/readcbr.html:116
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
#: cps/templates/readcbr.html:121
msgid "Scale"
msgstr "Méretezés"
#: cps/templates/readcbr.html:124
msgid "Best"
msgstr "Legjobb"
#: cps/templates/readcbr.html:125
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
#: cps/templates/readcbr.html:126
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
#: cps/templates/readcbr.html:127
msgid "Native"
msgstr "Natív"
#: cps/templates/readcbr.html:132
msgid "Rotate"
msgstr "Forgatás"
#: cps/templates/readcbr.html:143
msgid "Flip"
msgstr "Tökrözés"
#: cps/templates/readcbr.html:146
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
#: cps/templates/readcbr.html:147
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
#: cps/templates/readcbr.html:152
msgid "Direction"
msgstr ""
#: cps/templates/readcbr.html:155
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: cps/templates/readcbr.html:156
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: cps/templates/readpdf.html:29
msgid "PDF reader"
msgstr ""
#: cps/templates/readtxt.html:6
msgid "Basic txt Reader"
msgstr "Egyszerű txt olvasó"
#: cps/templates/register.html:4
msgid "Register a new account"
msgstr "Új felhasználó regisztrálása"
#: cps/templates/register.html:8
msgid "Choose a username"
msgstr "Válassz egy felhasználónevet"
#: cps/templates/register.html:11 cps/templates/user_edit.html:13
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail cím"
#: cps/templates/register.html:12
msgid "Your email address"
msgstr "Az e-mail címed"
#: cps/templates/remote_login.html:6
msgid "Use your other device, login and visit "
msgstr ""
#: cps/templates/remote_login.html:9
msgid "Once you do so, you will automatically get logged in on this device."
msgstr "Az első belépés után automatikusan be leszel léptetve ezen az eszközön."
#: cps/templates/remote_login.html:12
msgid "The link will expire after 10 minutes."
msgstr ""
#: cps/templates/search.html:5
msgid "No Results for:"
msgstr "Nincs találatok a következőhöz:"
#: cps/templates/search.html:6
msgid "Please try a different search"
msgstr "Próbálj másik keresést!"
#: cps/templates/search.html:8
msgid "Results for:"
msgstr "Találatok a következőhöz:"
#: cps/templates/search_form.html:19
msgid "Publishing date from"
msgstr "Kiadás éve ettől: "
#: cps/templates/search_form.html:26
msgid "Publishing date to"
msgstr "Kiadás éve eddig: "
#: cps/templates/search_form.html:43
msgid "Exclude Tags"
msgstr "Cimkék kizárása"
#: cps/templates/search_form.html:63
msgid "Exclude Series"
msgstr "Sorozatok kizárása"
#: cps/templates/search_form.html:84
msgid "Exclude Languages"
msgstr "Nyelvek kizárása"
#: cps/templates/search_form.html:95
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: cps/templates/search_form.html:105
msgid "Exclude Extensions"
msgstr ""
#: cps/templates/search_form.html:117
msgid "Rating bigger than"
msgstr "Értékelés nagyob mint"
#: cps/templates/search_form.html:121
msgid "Rating less than"
msgstr "Értékelés kisebb mint"
#: cps/templates/shelf.html:10
msgid "Delete this Shelf"
msgstr "Polc törlése"
#: cps/templates/shelf.html:11
msgid "Edit Shelf"
msgstr "Polc szerkesztése"
#: cps/templates/shelf.html:12 cps/templates/shelf_order.html:31
msgid "Change order"
msgstr "Sorrend változtatása"
#: cps/templates/shelf.html:67
msgid "Do you really want to delete the shelf?"
msgstr "Valóban törölni akarod a polcot?"
#: cps/templates/shelf.html:70
msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!"
msgstr "A polc el fog tűnni mindenki számára és örökké!"
#: cps/templates/shelf_edit.html:13
msgid "should the shelf be public?"
msgstr "Nyilvános polc"
#: cps/templates/shelf_order.html:5
msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
msgstr "Húzd és dob a sorrend változtatásához"
#: cps/templates/stats.html:7
msgid "Calibre library statistics"
msgstr "A Calibre könyvár statisztikái"
#: cps/templates/stats.html:12
msgid "Books in this Library"
msgstr "Könyvek ebben a könyvtárban"
#: cps/templates/stats.html:16
msgid "Authors in this Library"
msgstr "Szerzők ebben a könyvtárban"
#: cps/templates/stats.html:20
msgid "Categories in this Library"
msgstr "Címkék ebben a könyvtárban"
#: cps/templates/stats.html:24
msgid "Series in this Library"
msgstr "Sorozatok ebben a könyvtárban"
#: cps/templates/stats.html:28
msgid "Linked libraries"
msgstr "Hivatkozott könyvtárak"
#: cps/templates/stats.html:32
msgid "Program library"
msgstr "Alkalmazás könyvtár"
#: cps/templates/stats.html:33
msgid "Installed Version"
msgstr "Telepített verzió"
#: cps/templates/tasks.html:7
msgid "Tasks list"
msgstr "Feladatlista"
#: cps/templates/tasks.html:12
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
#: cps/templates/tasks.html:14
msgid "Task"
msgstr "Feladat"
#: cps/templates/tasks.html:15
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
#: cps/templates/tasks.html:16
msgid "Progress"
msgstr "Állapot"
#: cps/templates/tasks.html:17
msgid "Runtime"
msgstr "Futásidő"
#: cps/templates/tasks.html:18
msgid "Starttime"
msgstr "Indítás ideje"
#: cps/templates/tasks.html:24
msgid "Delete finished tasks"
msgstr "Elvégzett feladatok törlése"
#: cps/templates/tasks.html:25
msgid "Hide all tasks"
msgstr "Összes feladat elrejtése"
#: cps/templates/user_edit.html:18
msgid "Reset user Password"
msgstr "Felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
#: cps/templates/user_edit.html:26
msgid "Kindle E-Mail"
msgstr "Kindle e-mail"
#: cps/templates/user_edit.html:41
msgid "Show books with language"
msgstr "Mutasd a könyveket a következő nyelvvel"
#: cps/templates/user_edit.html:43
msgid "Show all"
msgstr "Mindent mutass"
#: cps/templates/user_edit.html:53
msgid "OAuth Settings"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:55
msgid "Link"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:57
msgid "Unlink"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:125
msgid "Delete this user"
msgstr "A felhasználó törlése"
#: cps/templates/user_edit.html:140
msgid "Recent Downloads"
msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Afar"
#~ msgstr "Afar"
#~ msgid "Abkhazian"
#~ msgstr "Abház"
#~ msgid "Achinese"
#~ msgstr "Akinéz"
#~ msgid "Acoli"
#~ msgstr "Acoli"
#~ msgid "Adangme"
#~ msgstr "Adangme"
#~ msgid "Adyghe"
#~ msgstr "Adyghe"
#~ msgid "Afrihili"
#~ msgstr "Afrihili"
#~ msgid "Afrikaans"
#~ msgstr "Afrikaans"
#~ msgid "Ainu (Japan)"
#~ msgstr "ainu (Japán)"
#~ msgid "Akan"
#~ msgstr "akan"
#~ msgid "Akkadian"
#~ msgstr "akkád"
#~ msgid "Aleut"
#~ msgstr "aleut"
#~ msgid "Altai; Southern"
#~ msgstr "altáji; déli"
#~ msgid "Amharic"
#~ msgstr "amhara"
#~ msgid "English; Old (ca. 450-1100)"
#~ msgstr "angol; óangol (kb. 450-1100)"
#~ msgid "Angika"
#~ msgstr "angika"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "arab"
#~ msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)"
#~ msgstr "arámi; hivatalos (i.e. 700- i.e. 300)"
#~ msgid "Aragonese"
#~ msgstr "aragóniai"
#~ msgid "Arapaho"
#~ msgstr "arapaho"
#~ msgid "Arawak"
#~ msgstr "arawak"
#~ msgid "Assamese"
#~ msgstr "asszámi"
#~ msgid "Avaric"
#~ msgstr "avar"
#~ msgid "Avestan"
#~ msgstr "avesztai"
#~ msgid "Awadhi"
#~ msgstr "avádi"
#~ msgid "Aymara"
#~ msgstr "ajmara"
#~ msgid "Azerbaijani"
#~ msgstr "azeri"
#~ msgid "Bashkir"
#~ msgstr "baskír"
#~ msgid "Baluchi"
#~ msgstr "baluchi"
#~ msgid "Bambara"
#~ msgstr "bambara"
#~ msgid "Balinese"
#~ msgstr "balinéz"
#~ msgid "Beja"
#~ msgstr "beja"
#~ msgid "Belarusian"
#~ msgstr "belarusz"
#~ msgid "Bengali"
#~ msgstr "bengáli"
#~ msgid "Bhojpuri"
#~ msgstr "bhodzspuri"
#~ msgid "Bikol"
#~ msgstr "bikol"
#~ msgid "Bini"
#~ msgstr "bini"
#~ msgid "Bislama"
#~ msgstr "biszlama"
#~ msgid "Siksika"
#~ msgstr "szikszika"
#~ msgid "Tibetan"
#~ msgstr "tibeti"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "bosnyák"
#~ msgid "Braj"
#~ msgstr "bradzs"
#~ msgid "Breton"
#~ msgstr "breton"
#~ msgid "Buriat"
#~ msgstr "burját"
#~ msgid "Buginese"
#~ msgstr "buginéz"
#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgstr "bolgár"
#~ msgid "Caddo"
#~ msgstr "caddo"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "katalán"
#~ msgid "Cebuano"
#~ msgstr "cebuano"
#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "cseh"
#~ msgid "Chamorro"
#~ msgstr "csamorro"
#~ msgid "Chibcha"
#~ msgstr "csibcsa"
#~ msgid "Chechen"
#~ msgstr "csecsen"
#~ msgid "Chagatai"
#~ msgstr "chagati"
#~ msgid "Chuukese"
#~ msgstr "csukéz"
#~ msgid "Chinook jargon"
#~ msgstr "chinook zsargon"
#~ msgid "Choctaw"
#~ msgstr "csoktó"
#~ msgid "Chipewyan"
#~ msgstr "csippeva"
#~ msgid "Cherokee"
#~ msgstr "cserokí"
#~ msgid "Slavonic; Old"
#~ msgstr "szláv; ószláv"
#~ msgid "Chuvash"
#~ msgstr "csuvas"
#~ msgid "Cheyenne"
#~ msgstr "csejen"
#~ msgid "Coptic"
#~ msgstr "kopt"
#~ msgid "Cornish"
#~ msgstr "cornwalli"
#~ msgid "Corsican"
#~ msgstr "korzikai"
#~ msgid "Cree"
#~ msgstr "cree"
#~ msgid "Kashubian"
#~ msgstr "kasubi"
#~ msgid "Welsh"
#~ msgstr "velszi"
#~ msgid "Dakota"
#~ msgstr "dakota"
#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "dán"
#~ msgid "Dargwa"
#~ msgstr "dargwa"
#~ msgid "Delaware"
#~ msgstr "delavár"
#~ msgid "Slave (Athapascan)"
#~ msgstr "Szolga (atapaszkán)"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "német"
#~ msgid "Dogrib"
#~ msgstr "dogrib"
#~ msgid "Dinka"
#~ msgstr "dinka"
#~ msgid "Duala"
#~ msgstr "duala"
#~ msgid "Dyula"
#~ msgstr "djula"
#~ msgid "Dzongkha"
#~ msgstr "dzongka"
#~ msgid "Efik"
#~ msgstr "efik"
#~ msgid "Egyptian (Ancient)"
#~ msgstr "óegyiptomi"
#~ msgid "Ekajuk"
#~ msgstr "ekajuk"
#~ msgid "Greek; Modern (1453-)"
#~ msgstr "modern görög (1453-)"
#~ msgid "Elamite"
#~ msgstr "elamita"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "angol"
#~ msgid "English; Middle (1100-1500)"
#~ msgstr "angol; középkori (1100-1500)"
#~ msgid "Esperanto"
#~ msgstr "eszperantó"
#~ msgid "Estonian"
#~ msgstr "észt"
#~ msgid "Basque"
#~ msgstr "Baszk"
#~ msgid "Ewe"
#~ msgstr "ewe"
#~ msgid "Ewondo"
#~ msgstr "ewondo"
#~ msgid "Faroese"
#~ msgstr "Feröeri"
#~ msgid "Persian"
#~ msgstr "perzsa"
#~ msgid "Fanti"
#~ msgstr "fanti"
#~ msgid "Fijian"
#~ msgstr "fidzsi"
#~ msgid "Finnish"
#~ msgstr "finn"
#~ msgid "Fon"
#~ msgstr "fon"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "francia"
#~ msgid "French; Old (842-ca. 1400)"
#~ msgstr "francia; ófrancia (842- kb. 1400)"
#~ msgid "Fulah"
#~ msgstr "fula"
#~ msgid "Friulian"
#~ msgstr "friul"
#~ msgid "Ga"
#~ msgstr "ga"
#~ msgid "Gayo"
#~ msgstr "gajo"
#~ msgid "Geez"
#~ msgstr "gíz"
#~ msgid "Gilbertese"
#~ msgstr "gilberti"
#~ msgid "Irish"
#~ msgstr "ír"
#~ msgid "Galician"
#~ msgstr "galíciai"
#~ msgid "Manx"
#~ msgstr "manx"
#~ msgid "German; Old High (ca. 750-1050)"
#~ msgstr "német; ónémet (kb. 750-1050)"
#~ msgid "Gondi"
#~ msgstr "gondi"
#~ msgid "Gorontalo"
#~ msgstr "gorontalo"
#~ msgid "Gothic"
#~ msgstr "gót"
#~ msgid "Grebo"
#~ msgstr "grebo"
#~ msgid "Greek; Ancient (to 1453)"
#~ msgstr "ógörög (1453-ig)"
#~ msgid "Guarani"
#~ msgstr "guarani"
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgstr "gudzsarati"
#~ msgid "Haida"
#~ msgstr "haida"
#~ msgid "Hausa"
#~ msgstr "hausza"
#~ msgid "Hawaiian"
#~ msgstr "hawaii"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "héber"
#~ msgid "Herero"
#~ msgstr "herero"
#~ msgid "Hiligaynon"
#~ msgstr "hiligajnon"
#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "hindi"
#~ msgid "Hittite"
#~ msgstr "hettita"
#~ msgid "Hmong"
#~ msgstr "hmong"
#~ msgid "Hiri Motu"
#~ msgstr "hiri motu"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "horvát"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Magyar"
#~ msgid "Hupa"
#~ msgstr "hupa"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "örmény"
#~ msgid "Iban"
#~ msgstr "iba"
#~ msgid "Igbo"
#~ msgstr "igbo"
#~ msgid "Ido"
#~ msgstr "ido"
#~ msgid "Inuktitut"
#~ msgstr "inuktitut"
#~ msgid "Interlingue"
#~ msgstr "interlingva"
#~ msgid "Iloko"
#~ msgstr "iloko"
#~ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
#~ msgstr "interlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)"
#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "indonéz"
#~ msgid "Ingush"
#~ msgstr "ingus"
#~ msgid "Inupiaq"
#~ msgstr "inupiak"
#~ msgid "Icelandic"
#~ msgstr "izlandi"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "olasz"
#~ msgid "Javanese"
#~ msgstr "jávai"
#~ msgid "Lojban"
#~ msgstr "lodzsban"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "japán"
#~ msgid "Judeo-Persian"
#~ msgstr "judeo-perzsa"
#~ msgid "Judeo-Arabic"
#~ msgstr "judeo-arab"
#~ msgid "Kara-Kalpak"
#~ msgstr "kara-kalpak"
#~ msgid "Kabyle"
#~ msgstr "kabile"
#~ msgid "Kachin"
#~ msgstr "kachin"
#~ msgid "Kannada"
#~ msgstr "kannada"
#~ msgid "Kashmiri"
#~ msgstr "kasmíri"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "grúz"
#~ msgid "Kanuri"
#~ msgstr "kanuri"
#~ msgid "Kawi"
#~ msgstr "kawi"
#~ msgid "Kazakh"
#~ msgstr "kazah"
#~ msgid "Kabardian"
#~ msgstr "kabardi"
#~ msgid "Khasi"
#~ msgstr "kazi"
#~ msgid "Khotanese"
#~ msgstr "kotáni"
#~ msgid "Kikuyu"
#~ msgstr "kikuyu"
#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "kinyarwanda"
#~ msgid "Kirghiz"
#~ msgstr "kirgiz"
#~ msgid "Kimbundu"
#~ msgstr "kimbundu"
#~ msgid "Komi"
#~ msgstr "komi"
#~ msgid "Kongo"
#~ msgstr "kongo"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "koreai"
#~ msgid "Kosraean"
#~ msgstr "koszrai"
#~ msgid "Kpelle"
#~ msgstr "kpelle"
#~ msgid "Karachay-Balkar"
#~ msgstr "karacsai-balkar"
#~ msgid "Karelian"
#~ msgstr "kareliai"
#~ msgid "Kurukh"
#~ msgstr "kuruk"
#~ msgid "Kuanyama"
#~ msgstr "kuanyama"
#~ msgid "Kumyk"
#~ msgstr "kumyk"
#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "kurd"
#~ msgid "Kutenai"
#~ msgstr "kutenai"
#~ msgid "Ladino"
#~ msgstr "ladino"
#~ msgid "Lahnda"
#~ msgstr "landa"
#~ msgid "Lamba"
#~ msgstr "lamba"
#~ msgid "Lao"
#~ msgstr "lao"
#~ msgid "Latin"
#~ msgstr "latin"
#~ msgid "Latvian"
#~ msgstr "lett"
#~ msgid "Lezghian"
#~ msgstr "lezgi"
#~ msgid "Lingala"
#~ msgstr "lingala"
#~ msgid "Lithuanian"
#~ msgstr "litván"
#~ msgid "Mongo"
#~ msgstr "mongo"
#~ msgid "Lozi"
#~ msgstr "lozi"
#~ msgid "Luba-Lulua"
#~ msgstr "luba-lulua"
#~ msgid "Luba-Katanga"
#~ msgstr "luba-katanga"
#~ msgid "Ganda"
#~ msgstr "ganda"
#~ msgid "Luiseno"
#~ msgstr "luisendo"
#~ msgid "Lunda"
#~ msgstr "lunda"
#~ msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
#~ msgstr "luo (Kenya és Tanzánia)"
#~ msgid "Lushai"
#~ msgstr "lushai"
#~ msgid "Madurese"
#~ msgstr "maduri"
#~ msgid "Magahi"
#~ msgstr "magahi"
#~ msgid "Maithili"
#~ msgstr "maithili"
#~ msgid "Makasar"
#~ msgstr "makasar"
#~ msgid "Malayalam"
#~ msgstr "malajalam"
#~ msgid "Mandingo"
#~ msgstr "mandingo"
#~ msgid "Marathi"
#~ msgstr "marathi"
#~ msgid "Masai"
#~ msgstr "maszáj"
#~ msgid "Moksha"
#~ msgstr "moksa"
#~ msgid "Mandar"
#~ msgstr "mandar"
#~ msgid "Irish; Middle (900-1200)"
#~ msgstr "közép-ír (900-1200)"
#~ msgid "Minangkabau"
#~ msgstr "minangkabau"
#~ msgid "Macedonian"
#~ msgstr "macedón"
#~ msgid "Malagasy"
#~ msgstr "malagasy"
#~ msgid "Maltese"
#~ msgstr "máltai"
#~ msgid "Manchu"
#~ msgstr "manchu"
#~ msgid "Manipuri"
#~ msgstr "manipuri"
#~ msgid "Mohawk"
#~ msgstr "mohawk"
#~ msgid "Mongolian"
#~ msgstr "mongol"
#~ msgid "Mossi"
#~ msgstr "mossi"
#~ msgid "Maori"
#~ msgstr "maori"
#~ msgid "Multiple languages"
#~ msgstr "több nyelv"
#~ msgid "Creek"
#~ msgstr "creek"
#~ msgid "Mirandese"
#~ msgstr "mirandese"
#~ msgid "Marwari"
#~ msgstr "marwari"
#~ msgid "Burmese"
#~ msgstr "burmai"
#~ msgid "Erzya"
#~ msgstr "erzija"
#~ msgid "Neapolitan"
#~ msgstr "nápolyi"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "nauru"
#~ msgid "Ndebele; South"
#~ msgstr "ndebele (déli)"
#~ msgid "Ndebele; North"
#~ msgstr "ndebele (északi)"
#~ msgid "Ndonga"
#~ msgstr "ndonga"
#~ msgid "Nepali"
#~ msgstr "nepáli"
#~ msgid "Nias"
#~ msgstr "nias"
#~ msgid "Niuean"
#~ msgstr "niuei"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "holland"
#~ msgid "Norwegian Nynorsk"
#~ msgstr "norvég (nynorsk)"
#~ msgid "Nogai"
#~ msgstr "nogai"
#~ msgid "Norse; Old"
#~ msgstr "norvég; ónorvég"
#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "norvég"
#~ msgid "Sotho; Northern"
#~ msgstr "sotho (északi)"
#~ msgid "Newari; Old"
#~ msgstr "newari; ónewari"
#~ msgid "Nyamwezi"
#~ msgstr "nyamwezi"
#~ msgid "Nyankole"
#~ msgstr "nyankole"
#~ msgid "Nyoro"
#~ msgstr "nyoro"
#~ msgid "Nzima"
#~ msgstr "nzima"
#~ msgid "Ojibwa"
#~ msgstr "odzsibwa"
#~ msgid "Oriya"
#~ msgstr "orija"
#~ msgid "Oromo"
#~ msgstr "oromo"
#~ msgid "Osage"
#~ msgstr "oszage"
#~ msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)"
#~ msgstr "török (ottomán) (1500-1928)"
#~ msgid "Pangasinan"
#~ msgstr "pangasini"
#~ msgid "Pahlavi"
#~ msgstr "pahlavi"
#~ msgid "Pampanga"
#~ msgstr "pampanga"
#~ msgid "Papiamento"
#~ msgstr "papiamento"
#~ msgid "Palauan"
#~ msgstr "palaui"
#~ msgid "Phoenician"
#~ msgstr "főníciai"
#~ msgid "Pali"
#~ msgstr "pali"
#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "lengyel"
#~ msgid "Pohnpeian"
#~ msgstr "ponpei"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "portugál"
#~ msgid "Provençal; Old (to 1500)"
#~ msgstr "provanszál; ó (1500-ig)"
#~ msgid "Pushto"
#~ msgstr "pushto"
#~ msgid "Quechua"
#~ msgstr "kecsua"
#~ msgid "Rajasthani"
#~ msgstr "radzsasztani"
#~ msgid "Rapanui"
#~ msgstr "rapanui"
#~ msgid "Romany"
#~ msgstr "roma"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "román"
#~ msgid "Rundi"
#~ msgstr "rundi"
#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "orosz"
#~ msgid "Sandawe"
#~ msgstr "sandawe"
#~ msgid "Sango"
#~ msgstr "szango"
#~ msgid "Yakut"
#~ msgstr "jakut"
#~ msgid "Aramaic; Samaritan"
#~ msgstr "arámi; szamaritánus"
#~ msgid "Sanskrit"
#~ msgstr "szankszrit"
#~ msgid "Sasak"
#~ msgstr "szaszak"
#~ msgid "Santali"
#~ msgstr "szantáli"
#~ msgid "Sicilian"
#~ msgstr "friuli"
#~ msgid "Scots"
#~ msgstr "skót"
#~ msgid "Selkup"
#~ msgstr "szelkup"
#~ msgid "Irish; Old (to 900)"
#~ msgstr "ír; óír (900-ig)"
#~ msgid "Shan"
#~ msgstr "shan"
#~ msgid "Sidamo"
#~ msgstr "szidamo"
#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "szlovák"
#~ msgid "Slovenian"
#~ msgstr "szlovén"
#~ msgid "Lule Sami"
#~ msgstr "lule szami"
#~ msgid "Samoan"
#~ msgstr "szamoai"
#~ msgid "Shona"
#~ msgstr "shona"
#~ msgid "Sindhi"
#~ msgstr "szindi"
#~ msgid "Soninke"
#~ msgstr "soninke"
#~ msgid "Sogdian"
#~ msgstr "sogdi"
#~ msgid "Somali"
#~ msgstr "szomáli"
#~ msgid "Sotho; Southern"
#~ msgstr "sotho; déli"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "spanyol"
#~ msgid "Albanian"
#~ msgstr "albán"
#~ msgid "Sardinian"
#~ msgstr "szardíniai"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "szerb"
#~ msgid "Serer"
#~ msgstr "serer"
#~ msgid "Swati"
#~ msgstr "swati"
#~ msgid "Sukuma"
#~ msgstr "sukuma"
#~ msgid "Sundanese"
#~ msgstr "szundanéz"
#~ msgid "Susu"
#~ msgstr "susu"
#~ msgid "Sumerian"
#~ msgstr "sumér"
#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "svéd"
#~ msgid "Syriac"
#~ msgstr "szír"
#~ msgid "Tahitian"
#~ msgstr "tahiti"
#~ msgid "Tamil"
#~ msgstr "tamil"
#~ msgid "Tatar"
#~ msgstr "tatár"
#~ msgid "Telugu"
#~ msgstr "telugu"
#~ msgid "Timne"
#~ msgstr "timne"
#~ msgid "Tereno"
#~ msgstr "tereno"
#~ msgid "Tetum"
#~ msgstr "tetum"
#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "tadzsik"
#~ msgid "Tagalog"
#~ msgstr "tagalog"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "thai"
#~ msgid "Tigre"
#~ msgstr "tigre"
#~ msgid "Tigrinya"
#~ msgstr "tigrinya"
#~ msgid "Tiv"
#~ msgstr "tiv"
#~ msgid "Tokelau"
#~ msgstr "tokelau"
#~ msgid "Tlingit"
#~ msgstr "tlingit"
#~ msgid "Tamashek"
#~ msgstr "tamasek"
#~ msgid "Tonga (Nyasa)"
#~ msgstr "tonga (nyasza)"
#~ msgid "Tonga (Tonga Islands)"
#~ msgstr "tonga (Tonga-szigetek)"
#~ msgid "Tok Pisin"
#~ msgstr "tok pisin"
#~ msgid "Tsimshian"
#~ msgstr "cimsi"
#~ msgid "Tswana"
#~ msgstr "tswana"
#~ msgid "Tsonga"
#~ msgstr "tsonga"
#~ msgid "Turkmen"
#~ msgstr "türkmén"
#~ msgid "Tumbuka"
#~ msgstr "tumbuka"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "török"
#~ msgid "Tuvalu"
#~ msgstr "tuvalu"
#~ msgid "Twi"
#~ msgstr "twi"
#~ msgid "Tuvinian"
#~ msgstr "tuvini"
#~ msgid "Udmurt"
#~ msgstr "udmurt"
#~ msgid "Ugaritic"
#~ msgstr "uragi"
#~ msgid "Uighur"
#~ msgstr "ujgur"
#~ msgid "Ukrainian"
#~ msgstr "ukrán"
#~ msgid "Umbundu"
#~ msgstr "umbundu"
#~ msgid "Undetermined"
#~ msgstr "ismeretlen"
#~ msgid "Urdu"
#~ msgstr "urdu"
#~ msgid "Uzbek"
#~ msgstr "üzbég"
#~ msgid "Vai"
#~ msgstr "vai"
#~ msgid "Venda"
#~ msgstr "venda"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "vietnami"
#~ msgid "Volapük"
#~ msgstr "volapük"
#~ msgid "Votic"
#~ msgstr "vót"
#~ msgid "Washo"
#~ msgstr "washo"
#~ msgid "Walloon"
#~ msgstr "vallon"
#~ msgid "Wolof"
#~ msgstr "wolof"
#~ msgid "Xhosa"
#~ msgstr "xhosa"
#~ msgid "Yao"
#~ msgstr "yao"
#~ msgid "Yapese"
#~ msgstr "jap"
#~ msgid "Yiddish"
#~ msgstr "jiddis"
#~ msgid "Yoruba"
#~ msgstr "joruba"
#~ msgid "Zapotec"
#~ msgstr "Zapoték"
#~ msgid "Zenaga"
#~ msgstr "zenaga"
#~ msgid "Zhuang"
#~ msgstr "zsuang"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "kínai"
#~ msgid "Zulu"
#~ msgstr "Zulu"
#~ msgid "Zuni"
#~ msgstr "zuni"
#~ msgid "Preparing document for printing..."
#~ msgstr "Dokumentum előkészítése nyomtatásra..."
#~ msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Cover-file is not a valid image file"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
#~ msgstr "A borító nem jpg fájl, nem lehet elmenteni."
#~ msgid "Using your another device, visit"
#~ msgstr "Másik eszköz használatához látogass el"
#~ msgid "and log in"
#~ msgstr "és lépj be"
#~ msgid "Using your another device, login and visit "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Newest Books"
#~ msgstr "Legújabb könyvek"
#~ msgid "Oldest Books"
#~ msgstr "Legrégebbi könyvek"
#~ msgid "Books (A-Z)"
#~ msgstr "Könyvek (A-Zs)"
#~ msgid "Books (Z-A)"
#~ msgstr "Könyvek (Zs-A)"
#~ msgid "Error opening eBook. Fileformat is not supported."
#~ msgstr ""
#~ msgid "File %(title)s"
#~ msgstr "Fájl: %(title)s"
#~ msgid "Show sorted books"
#~ msgstr "Rendezett könyvek mutatása"
#~ msgid "Sorted Books"
#~ msgstr "Rendezett könyvek"
#~ msgid "Sort By"
#~ msgstr "Sorbarendezés eszerint:"
#~ msgid "Newest"
#~ msgstr "Legújabbak"
#~ msgid "Oldest"
#~ msgstr "Legrégebbiek"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Növekvő"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Csökkenő"
#~ msgid "PDF.js viewer"
#~ msgstr "PDF.js olvasó"
#~ msgid "Please enter a LDAP provider and a DN"
#~ msgstr ""
#~ msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
#~ msgstr "A következő polc sikeresen törölve: %(name)s"
#~ msgid "LDAP Provider URL"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Register with %s, "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
#~ msgstr "Hiányzanak a Google Drive használatához szükséges komponensek"
#~ msgid "client_secrets.json is missing or not readable"
#~ msgstr "A client_secrets.json hiányzik vagy nem olvasható."
#~ msgid "client_secrets.json is not configured for web application"
#~ msgstr "A client_secrets.json nincs beállítva a web alkalmazáshoz."
#~ msgid "Keyfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "A kulcsfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#~ msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "A tanusítványfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#~ msgid "Please enter a LDAP provider, port, DN and user object identifier"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please enter a LDAP service account and password"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please enter Github oauth credentials"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please enter Google oauth credentials"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "A naplófájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#~ msgid "Access Logfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr ""
#~ msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "Az adatbázis helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#~ msgid "Excecution permissions missing"
#~ msgstr "Nincs jogosultság a futtatáshoz"
#~ msgid "not configured"
#~ msgstr "nincs konfigurálva"
#~ msgid "Error excecuting UnRar"
#~ msgstr "Hiba az UnRar futtatásakor"
#~ msgid "Unrar binary file not found"
#~ msgstr "Az Unrar futtatható állománya nem található"
#~ msgid "Use GitHub OAuth"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Use Google OAuth"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Obtain GitHub OAuth Credential"
#~ msgstr ""
#~ msgid "GitHub OAuth Client Id"
#~ msgstr ""
#~ msgid "GitHub OAuth Client Secret"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Obtain Google OAuth Credential"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Google OAuth Client Id"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Google OAuth Client Secret"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Use"
#~ msgstr "Engedélyezés"
#~ msgid "Play / pause"
#~ msgstr ""
#~ msgid "volume"
#~ msgstr ""
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "ismeretlen"
#~ msgid "New Books"
#~ msgstr "Új könyvek"
#~ msgid "Show Calibre-Web log"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Show access log"
#~ msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink