From 4105c643205d22f6c0e8b634866505844207c18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vegard Fladby Date: Fri, 6 Jan 2023 10:17:53 +0100 Subject: [PATCH] Added norwegian translation --- cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 41226 bytes cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po | 2219 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 2219 insertions(+) create mode 100644 cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e19153e3c3c3fe301728a2f38408027c82c2b26c GIT binary patch literal 41226 zcmcJY37A|*b?o>-wT&!mwMGj|F!W5{nQ3=Vchk3fq`?>n zgw>cp95#o=5X?>>gpcR28Kaj3UJ@{m0D%|`31Q1)NdhEacqH%lKd0*U?U~WYHatEv z|Gsr=J$34ARdw~vQx1P^!v9WsM3S5ZzUd@A@q1YxAI;CRdA!3)8q=lSy*a5vA-2KRt}2|f`#hsv%3p8~E1Ujv>1ei1wl{8qppfk*KC zpWqTOd5q^f7Ce#1rQl)U#h~&HgEWym4qOWE1uq9X;4$D`p!)kkQ0;vt;1|Kuc>Wex z1%D2zpHI6WNuC7$0k{?XA~*`3%OE#{Id~&@54Z(9=b|KeELaC2Me=%3{rNLcbh{rE zU5{CwBu9ehgU5mwgPMZJgGYfI!BfHQ0ms3V=Y62czX23IJ`7T2@<~wb{u6j9c=8Hw zZ!Nfr=N9;Q@V%hu^leb(zXuM1{|fS7l3wg|xgJ#dQ$dEDyc85YKLFB1@>viPCI13y zoM+JZBf+ac(PIZ#0Y4bhPiF8M?+Wl3@KTT|O;&+Rz#Bo$OAQp=p9`wqkAkAh-+||V zKLFQ&N7FfeCf9=+&pz;I@D}iR@Fn2mz&`+0{&S${`gQOM@E^eAz%zz@-p>b*=lLpd zBRB#c3%&|m2i^gS&ff$zpGU&%;{O$(+8+Vc|1F@}dnPEpX@e(#9{^7VKLMTyejdCA z{3fXWoXw z;KxAazXuc@{t6Vmz65IC?gvHBpMm0oWtaPSH-pNTgX-6F!IQw-L5=?%p!#($sCm5~ z6u*5J)VP;1IMMG?Q2p+LO1~LYeXjsDzPEvz-+Mu||1D7Szl2Ft|5t*K0xtu_H`jw_ zf=%#j@Dn}l#vM|0}5a4`VTk?x%pKffs|K$7=9& za1WS*4N!b?Tfn~tmH*f$xLiv?jb{`T9i~C`>sCP;|Nv6kWdoB2to{fZ~ItS3Cc$2UX8j5Ee~t2Fa3q0EDE;_d(J592VX2 z;KiW&dli_1dqK&o{h-GEX7DWVlc4(hbx{3%#FM>$j|Mfbt3mZ^2PnFafoFpIz)|pa zQ02b|s{Dyemfl|oE(O;HdLZ}m%RQj-e-0G?{1d2le-3IqN3QnyKLu1j zZU9w&92EVVpy>X);Hlv4;G@BJfolI=Q0wJ>@N6)-*6Do?DEdDZ)O@T1H4imVbeaK~ z>f{f>qrkrf)$aYE`un|rhpq8;&jmM=eg(J}d_K4d{3<9qFI(&5y9Rs|&)dTDWO&{O zA~KR!gA_>)fZ~@U5FX3G&7kIe8oU;KD|kNmEl~72e7)CuI;e3CgUUYwUJLFACCB~@ zlzjLMDEfaH)Oa2MHNIbhOl5K;jcdNvgX;eaK;?fkD7wE36n#DkivGUNZgG_I6P7^a)UO|2p_s@E<^}+Y>f=`daW2JYNr9 z0&WG>&s#wC?+)-{@I&CG;NOEOc-(dHBsc^f4z@w{uLr8W+rVM))u6_I54aQjC8+kd zF{$FS7lKEFuLD!?t)S@eX;Aa{1yJ+&i0gfx)`RND6u1X`V|e~4sCB&z<`HfOH6OQt z3^{otsD6G6wDkc#hUcGy>c`S8&bPy$+P@kUKU@!r-cJXQ0jELb-v=%MZv|D~>p;4i zyb}~Z{S-VBJZ-Db%b5W$1;w`;z~jIh!K1)>c+Nr9`vUM-@K#XyUk_?NKLlz$eje0( z{{Yl{{a1K@<~GmwL{N0y3o8G!zze~fLG|nHpvLtckSR$%4l=dL;oE&YTR`#AZ-eUJ zOn81CsPVr6R6Xwpj|cx0RKM>9MW??84+FmfJ`wynxC%UNhtI=y@I;<>fhkx8Ro{z2 z)%Qy91n>?}^Y|X{B=FC{bHT5G%Kr;c?fnWAJ&(G<$8{Pg`dkQJ0bUJ?o-I)GelsY# z-3f|sKN;}Lpy>4@@MQ34m{xRL3aY>7gIX6?fa>2SQ2Cw$s=b>)(dYS~^4$)q{`Y_y z$GzeC8=&U(=b+Z{38P;A0#Nm>0#$wssD6)u>PHjQxc7lqg3kjl2R{O?1iuFwop-t3 z+a7QhyoC3E6!1%6%JX5nU2i`IRJ~ilE5Kdh`DLKy|Mx)6@9RO);qBlB;DM*)vrGRMYm6Y>fh%BeiIbG{1`k5JmD$+{#;P)UIJ=-&jK}{Q{nwSP<-%G zQ0wmPpyuz>p!n>5@KN9oz!ZGMQ@#B8pxV1UJnsZA=D7lDo?Zzq2k!wz@9%@+!=Hen z-*Hca_TW-b{c3@t$39T+Uj=HMZvr0){xK;2{|iw4yDy~wpMZxy-SeFVK92W~1J46% zpvL=3P<-`=py>GyP~&|ssP;b#o(kRvs@?B^qW3RAwfkGY?fH%cm-2inD1I0Q9}8X% zZUb)whrthk8vp&^h2Rm-aQUzj)c7U>c0tkSg`no`<)G@l16299fa>>Of@g#GfuhHc z!}F0h;tTNn81O9cFF?`%A3>Er$GeM2}Vo>YmDo}KPGI$=i z0X!F+0!7c4fuhStK$ZVEsP*-~K+)+dpxXZ)_&eZ#f$P8*jQcqLC&*BeqpBWHnFKXI zp9EpSz|Vpz z_Z?9D^h;3XkB6uifR6+(1fL9E23A4Iwby}91P_3kpI?DTf|pJCdb|o8;&}t8@;N9u za0jSz?*&!QcR=y!$u*z-UO=MKLd{fKMg(x z{4BTx{1K>m{||5zcx>J4-3^|`^Yg%q!P~(R@KfNG;1La<|Es}cdA=4DUu*%zw@(8# zp4&jR^Jehz;JZQPdjM4ZKLRxmkC=9OdorkUzYVSj8=&U(Pe6_L+u$;ANz?grC8&A1 z96TLd53UBE1|A3A0c!r<1uEaCz_s9gpyuV&me2o2Q01QvihrLCYMs3Xl-&Ffcm()4 z@EGt5;ECYZz#;Gl;3)V=h`$Z2gQEAxK+)$j;L+gcL;6=it@8&!&By-*HLuH_?fkG2 z6y2Jj_;D6I8GJ1$`SGrRe-3J#{|IVb{}em{yrjdNfY*SU|L23s_YzR!x*bfx4})4K zUjkQx{|;URJ|_46ZUOavH>m#2f};OhLFK;}6n%aSiVu(KI$h2MPvZF!Q1g5(sCn28 zYCH{4bbcAA{=6GJ4g5<` zOTg2?J3-a+QBdpZOQ72SadcrF6u)l+H-fJPPX)gLN{;>usBsVN^YSC0=$nD+ zZwFifJ{P@GGF^`-J`e{t9rI=Vt_bC7AO3@qqUS{1sRw{hV2+AIf=J7+|>EPdj;>#a`XMn!|#mC3r?DKjxD888j9}l*` zE5LVxYrwCE^s}Dp^EC>pA2)((rvaV^z8VxA{uC77d;?qx{x^6bxbzn9&l)i0c`vB> z+#k|k4r;#N3aZ>kz;W;kpvqtIJTLz=Q19Dd3f>B;AMXcOf%k!$mt&vr{XHE#ljjsX z8GI6W3b+l_x~_oF0G|ztUS9w;zJCJ62mc1DpGUpGpC1K2n&*`PM?lTTv%nO5IjHjQ z1s@6C4Qk%+1J&MtgOal+{*Lp>Dp2d71B$P10agDiz_Y-2fa>qP;Pv3&f_uSpU+8?h z4^+NSfvW%S!Lz}C4$sHD$ouhV@G{ab1Fr_hLGk@t!DZlg!OOv;f7j!>SA&|*{h;c7 zJNPK@!=T3XSD@h{$l5&8$i+PDdD*WYCLUFba@4M9ry-t1Nd$5T=1fo_`Gcd z#RoTlPXs4G(dAC?Xz&9e{iC4z^;1yeO8h8|V#>?EUI|tN!od>F&t)Td+4n6^VDYzcI2V4#w{&J5W4uMDTd<&@d zUj#k^d^4!}?gUl-ufS)5hrPnv9|y&UcY^B2N5RK}p8~}PKLoD?e+8}vuejC6or90# z`BmT^@Bpawy!4emPd9+-=Ziqm`?KH{@cZE5;FY)eysZK+=6N$HI?aHh^KIe%n*;uF zNWTX>hWB3pwZ6Uvimv|*iVyx36u%z!Dqo*Z2bKSIp!n#{fOmuE@O&Sraz6o&1(VmqFF@bMR>Jm!Rl& z`0Y;DlR(L}WuW-zN>KII!ArpzQ1akipyvN`p!oM&;PK#pf@<&RKk)G{1&`zTJWzal z33wW~Av`|~)Ou`(^p}Gw{}%8h@I#>H@m^5$`WmS5eIGmp{0~t1kA1D@KO5BhVNmqE z2Gl%U2Ws3qz-z%h;5Fdu!K=WpfNQ`LU+4PbhJZbACFySr_!pqo@xOth$62rUdbfgl z9tFkUzYD6}TS3w9c2NC)3n)JP0H}HX-{2YGS3s5f5vY0j8K`;r6?h$Z%p1JlJ3)=_ zc2IKlkHD+I2SCmDqu%KKyAnK~=Nm!s?+d|;!S{n|=c}OV`6ej({WxH9htK~hp!nrN zQ1dVXY99B3SAtbg_1pn!-rokQz7K*If%kyo`|pA3*Aai{`OX9Nd?|P#xD{0WT~Pgf zF(`Vx2OI`J4Xy`&0&1L(dy~)WG^qObfok`);8Vf7K=t##!KL7FZ+5z01ghT0gO3Ea zf|{2MRK7NNCU|SWcLh8EiZ31jHST3^alYFNs{Bo$=D7z-p4<|i?*vcf`Q4z#_X$w^ z_&1=+eH9e_{sBB2`~fKWf7DxDo-YAMd44=7{(A+edHf&Xx!||KRp4*k>GSs_P;}S^ zihphdwLT_6@!4}gm46;6zIrz(I(!7wJp45%`urQ1T(Eqs)vB+^(>!Zd({3x>FtjtP zRI?6mCR&~8N|$&3BWeX>MpntQG;8L)PL}p)Bu}R*GgOgQ z8hI=2wHvKUHSN?Ur@HxyWKG)4_K{evbTd_2nW@wom9a)PoUUus#_K8L?M`LsSg+gV z=UCQg?Gx!k34ZBqgVK37ouRQ>t2z7|s5Mk23WlH1cn#F6&8VmORMwbC_tm;n*1o8c zLZNQ0+Yp%s_-^LK9*p|_FkNes#NV{7nY5qu zzGDsYI8$kkXVr8xt8~VxxY5x6Tl@TPx-%1m_)O+h$D7)Jye}tj< zI)SFmwAZXRTl<=6*6FZTTI1tA22dT2qw02M)5>IpercLJ5VP58&Q7;_Dja^LYdfud z@bYA`hR(4r($Q|Es~rAVP1mvn^_ZoztzOFPG#az1cyx7<@vKf$_Rih(nv6 zMP^YQuXMVL3Um))xr95ZT9pLRTrh3Az9z-j z>dY3evN6Ux6etM|yR8;f=v!w+#tFzn#nz3bY(W}R_anW`=;pbYE|DD zgJfy7MRSE!Kz&m87zS;(#wJ?Q)M?($+PRp?GRzjGn(3sQlvR{?qoqk>m^reR7Md3o zx^QDpR+iZgq>pDBp8(3~myFa3^4=^Y6EKxQGhiM1d$J{~lkE0$wj?yx!R!yu$XVwq zwADe=YH^PG!o(nRw!J7>Hm2U9af9wK)tt{((rOQ(E+D(Y| zpRmq`HZ&(2wR}ouP6y@?r^BdbC|hG<5vIi$I?dftpiAZe#ag?qqE0P-8NwxpsFO~& z5MN!G0B-?`>OF11^x_BkX8NIZ-0C%OZN#S7!5V-Kf1ZNq=bOm7<5O{2)|yTxh+3+u z(VDC^#m3VZ>WDgP2U3$ooHgQFZ9|v@CG{7!=Na-I4?1AAY3j1EtV~TA#I7R+b7Y*B z99AqAYQ_1zcxQ@NTg#r` zUFnWweJwW$RQyPn??l(oYf%Fie0{6z5}EI#1?cXNM3nh4yIS=OBk~ZLnQK=?4<@Ia z6y@93lw>S^r0cV>-XvzjcwLr5e9y|a4wn-&W0-rh5LA`1^kQyJQ_!aEIThu}hM}#H zCdC=Xe$HWZ={VL^Hr>V zKM}fv@WIJ;&$`uFMjd7jvU*RT4BS0m?3x zzwi{5Q?`;h9xeuO-g93 znaLFrGbSgB$yMpix5VWA*?7-h>~8L?bV4c;5*?-ZS=8H-bERS!Jtd=g+*O#XEezve z;08Y!k`&RJP(RjeQ=Ks-KkWUStLzZCVL@R(ArWfQQZ_*Gd!t&xBF2UiI|)~zIxWIN z&%3=&6ZW)Gm_A|%L zN+aDN7kdPO1%Eh5G)3jVpi^JUw-qadWg_u3BEtxC2v}jNBaW(H>$sZ~rfQ;+N|)~_ zx`$e5;#jO0F11iDBi-fNre9~apBN&t58qzi$ej2?siI(PY5mI7a*uptt$ST>tlZwh z+020{XTvVjw3tUXzmkEs^U9ime8HLdqt_IBs|B0#G zD%6;x$+3bqWWPrDIvL;q>&n7$iNSmxvKROD8OVpsTt~AM)17|6m|e6e=6lC;Gx=-< zz}TV{4+@UQwI-j`%b;gtBUXilzKo1si`#0_J*uG}+KD?dQX%az}3^Bj$CRbc}jf zM(egLQ)Fs{rDD2j({$TbxW(YCO}eI1!I?9+)dB#~$#c7f`nA9G5K73A(8R&ZRCKnkf>N-m23o;lP&gFo+6cGC1!^W&s^TH<^Oc~9P zo?T@tcJ!hS3;yfiI}AEvsS+(HXmlS#B{)RyVd5&nCInw34vL3?%55Vh)_G`Rc)v>d zoER1d+9su4*v_uxs)@&lJlR%}ac)Pkq=jG2)HoDquh?JF{+7IV+z7^oQj~IK$_Q_1 zGf5#~jjd=EdL-BF+O;D!#hhFRVb;ng=>JNWZ*8%lqXC2NO8Wa@>8{y!R({@7Y4pko zdFiFQoTB|YZT^f(u0d~P`*zrUAMULd?RFvz{RR?W-2HGn6*e&$ZI6eaOq=@a>}m$t zDpGw>uCee<@wgK)@Czy(+sNxs<4d-EFD>P2XDw`e{;s}Xl-J4QFnuYh7IQ-Z-G*9AECj- z>~}l};>%{Al{Pr(-;PS2Tebz>NlZ&_hH`^JP0PP-jiQ&(5ShRps66%M+ld9RyKTZ= z6d)qVG^FK>lCY$OZPFE9|3FNx5qi?7R!|^Q4EVro3jY+mYRVy}8_)Y1ppkeMm$%x*nMIo-UB%5Mx`Q zgt+X%4{g*9)axV{ZSr8NO*@LngAG6AG2f${fMni|N2R3IJ^-^}7MQj9>4%!M1xh^l zfyDzT(Fc|ps5Ofb7?b!VUmclC@LP5OMuzPvYKbOWh(W>B!^6Y;460qaMwQ5?bJvg{ zzMsTc?$5(=B(%D*rC`C%EURFl(nT?pn4KrsmyIn}mIj0MQfzNg@gzIA?9k|!$-+U` zA*L1`V6vpHP-=@G5{U&RjJ4=2ieZ04fM}&WUYj0KkOj9_Ctut^3^tLMO1o012MdgB ztu!FjH03)PyMGwqTPyo()4gd^L+JdtAG}rDe2M+-pF)snnUm=I$mw3K{d65s|7O-m zH?8l#8Q5iXqr94I)gHmvY@*XIQPwZ8jbdgVy8{XgTHfkdaTG&lNzIjWVLLMCtZ!G? z@|u%vI@r{pofiKQ7s`8$E+;YI5sdX^17}*88)7qQ-SyM3^4nCoNf5a<-H46R?7!6P zVj>l(7EO%d2)eIm$I4(Kg&=MZ{iO;P%j(YxSg5)omybIMZN{htHqXV^ID|7N#6LG+?KoG(~H0n^6M~Mj9+A?iS zNvXj_lUdkoNh|HzGa+}oRm1p_q^|2&7CYUF--o_pB74N%wq!@Q;!v0%fTS{X*bb_7 z@~%|FyaEHeuVF)BZtk*>&~%wfp_4Xe?CZqY4V(2k>(J^EFaz1fZ&dSTvE8uVtkH0i z(|w1yO@UWpQJBqk=p#7mQMJ>3MH-k+t%hQI&5!KG@P81^W=^=ttlh?Bp=fqU^Vn|; zHdm#vLVkro(#nLm*(w?ZzSzbdwGlQ{p3}C)3(SOy~medyW!<^Clh|X&9QqvG$#z-SYC*bC(wAkAYG3Rx5 zoWl1&P(tyCGc6J3AX#iE{e6;n%t6al3#P;t+G&}AdImvUD{fATEi2h|lv3!_;7-gOd_iR`(YjN^{F#uzg|5G4~kl*d+4CqJW2@5IPOgD^izD~ zKrEwfeL-Hw+_G@Cp$_J}aRZIq?8zo3tz^rq*Z$=1?S(D)(a|jl|CjG*3%?O9)a6JV zd?EJIeCt#6MwAXIv&1pISz#r|@f{ydQEE@-Y~q!k6@1V+mO0z~;e@e+Ys_UycnZc6 zkI1=xpjY!-oW_qb@Sq8E#3Gg1wwQxV$@oiW4nR zvQ#8l_Ek8bRJBOpII>-&^@@Cw{5Pw}Lzsnn#t75FAv=^!_`(&^Lgy+>4%1DuS}+M> zNN!$wN9RVWiKqA1Kj8{D7{e>y-+-%FGGyie*%}Ug+Yb{_7;TvF_S_Gzh4`DL_QP@Z zSUz^(#dfvYDRK~^xXiO`I$n;+8xH7r#;~gW6fMi$Qzi5{PsTZJv)YPu<5UQaUoZBO zMOVCQ1V?dhdRx1-s3#d`0|h!J!{^ll4N+|{VXvv5-l0x5j;=S04lWVJjAiB(F3R}X z++?(-U~a-;S_Xr1x5F*6|6r52N1`K36_2mO?3{M$hOO*HONGt3%E0}D#T(N0E%jrW zLXO77;+dn{;2pCKtHGj-fuMOO9!Hg$)&3MwQ?4Gs>uy@9k%Q;d`K?8AhN+WaeNZ*e z%Rj&VVEA*2xY1? z^DRs%%TY?3Q^i%<<|%~5bvnq7KT{cQ2HQO)hh*5Z7Ir?xqCc#|yUk>mLgK7mjyw{; z2s%&`tx4SL%=@7W{1kuH|X`%g*85CTu}u|E%k+g0(sTb!$kNBLg^tHJlr*}O0I z&qG5KVLQ24Zf({Vw|(lI2ABRRn+H||(ieHFEt~$3$0W1a5xeao7QHdkVx1iiG2v~| zrIY}FJ-!?gf;D{!TjhRRuR(tg2X%_^o>IzLw@p5TyE z5N#hdUrz5CN5GUJy$344tJaV%kfqq5M86spxr{D(Z* zTd@tzWUq;44c^=$n%EHo7EjIc-6Mf*=O5!y#!eLVNbfn-ckDbLns?mx z^PZX87JlxhCpP6c_qf|Jp5(_o6sB6!ZgZyqH4cB8g%!gLiRv#R774nhhtc3hC<{Do z`T0P!OoB!amf;~raPuvatZ)fGjBSIJ;Fqd=Pa2)ZTf6zk(y_A?aRrbrCf6ps9WfZV zx07t$v~|N!V6au`Wy6;)VYu319@1|5Dg@a6?j^XswdU1!>L35^$-8%r3|-aF*Qqq~ ziLArrfbo`8#j5nGv08V@Q-;Dh5}mQzv0Z03Tb*H)!V)}UZ3_-NYg0dTAe#J6Fnj&9v~d!;OnOKvIxYsD;Bz}T`tl- zaF<kA*m0g5GJ-0~S?i{$Qo-E&!HBr2iScCb2yF0$G1%1Xky*jHO z@iLh+RxWbDluWQ~0_PZze!iS|39=4>K5JglNE}OPdk3uJDr+ktAcww z+6tTzk3df||D^=7y7jNaFrhmZYn9VglxTyBC)?r zLA87zToaM3;W{{-G*+qWf_H{R+R!1YfN5)*eXD9$oV$N^2*XjG@NtDK%xj5}7@99g zSQZNQ>hKH;GGhSb;&h{~gm(_y%|OLYTHMe(UI!0%!F8n@i%Ivu>$Mq7XTJo_Z~Dpx z;DNhgWsdQ(*NEZXsf#BW9}EMU6? zB36ctyZY#XB8b^ETf@Z-@lp|EDvPo2#4rv3cX2k#8|13YtWLJdZb=Wk zha+tq2pMt?8qlY;;xIBIqYweI>g~Xz{EU%SXQIO5;>2+LT1=l+@GGp#tAX7x_S#&35x z9XW7!16vX`I4LV;8XAkbt|Z4oK3yB6y!h3bnKKtC&^jg+WZ)`#BiT$ptnMJ%Faod) zg9Wo@W~?*YO)3Ci3hL*rU=G3c{=thmM#yH26}yh!A;14DNt#hVE{V;AVbWK-J`dK9 zXnkSkM6-E8J8Xk#?oNi0F(Fz|g%+)?@WDNnxf2CplU)byh8>9#YbVvnHZVb!;xm^# zJkuJ<&s3L8?0z*~uOykzmTZ2R!r=&(gh-B=HeKQ9$(CNd&KX;~!d^ib^Sdl{Hw=kA z<8%|Fa8ZkVc7dANd*-^^f<8Ef!{RW`Y7hyW#974mp+Xm6S^p;pCDXu?S~N zY?-hwe7~XwY1UFDJbA%Yr9@l*{Sun;A@gE#78L9PH%0;CX8>J`K^|^#VK%b9q?0t& zcALGZ%KVyAOOTho8%qT*RG(CkHbb~z(@Vcv4i2T5!z4E|Txs7dx7Eva|1t)nCZB zxb_$Jyx5&(?yO47Fjna#>qCw8fn^a>=>+a{L(ERezL<~ip)XNwtOSgI)y+C=PIik* z=ctk4WK{l&|21B>XDwp_9-OD}H#8>A2=_CwcI~}TPJ>fzrD?U4lNmDmrXZBAy_;#G zby1`ibZ~;HTDM!~_P|)%lNqB~TM(Zlo;d*B=;H$$`%>|98wZY|mat(vUOjN&2` z97-?*TTJ{?wY%iuE_{ju-`}A ztgf--un_nNQ54u46|T!Jnn~$wt;co+w&v)kXCt%_{a58iDl30j>r7)j3TSmPS$Z28 zX?|_SXo*YZiXC^wPL3LO=D<5qnfg`)k`0BOdP0A_y0i|(yLjVL#o-YSmB#Ha^T_e6 zL97Yggs-#LTfPKOW`v5a!kZ1VL4QN1xO7rp8E`P6S-tmWLXm>aWO4_Y;Jv{E4)ym^h2M z$`lwFQ_#bDV^6B1NUU(QXqInm#RyHvYYS{Jd{7iQ*h%u(PCv}%VR;lTlUEdn{lfy2J)*1j z{vL}=aVo7j2$d$Ih1~{!xf;(okl>jYc!~2_l)ylYR%AbM)FZ0>gm8orwUlgRJ*idv z4H{s5_j3hzb8f;yeW{l$tr5k@bYg}jAI2-W?%PPkOEa6r+Pw1FDqeM*5yDFZupJ*P zUe|9T92{Qy-FE177xOWH>1l z!6oJ}yaRW&?Jj>Dz;Jq<#b(PY-0cU%pJ`w5VGKQ6JzAjU3;n8l729Jn$^*B{ar09Y zG8%G(U_OJ|kz}zbN0e{LS~{nt73@AlWthL+UF>}JTyvzN$3#tSv$ajogXm)&VcCIX zI*hwDx`Ro{;(~8w-(YGl6ksXmoM_OA=+5Pu0F1*L-#9BvqJ?U9eM$%by^6WKd{@y? zxClks<&OWs%9%W=W_3+QIg{xt{I)}P+ig!Lc**KCBFD@6rPdeC9&YcKvKI!c$?gT} zo0DOI8f0|Zj&0Kk3XO&lcQ*GhrYg{afIG~CBcMt+(V{gM`DXxzBAXPdsmzPf&JBXp zbfxQhMF7GSMB^&*NP2@s3}Skk-@xz&Y9wj!~*q8G<~ z^}saZgR&Q*1z3(O6&cAF8i7$&p2cHq=M+fmbFFuppRVx{Las=nanSYlbpYKJYNnrg zA1YJV`akpWGO5@}AhLLuH-tOaZkuc4@ytkDwe2=7?OP=puRD}+6R@90OTu$2kQhs{ zAh*~SlOKX8CHufk05HGhp2#Gcs>uCNkix8TBLkNU`a?(7v;Ckzk6El`TMSXeiMYwc zLL=s|4C-rHZwKzKYX1as(dQtWI3_5WF{1C&(s;4?6oQ=Ww=1vH$ZdpRMKvEznc$0Q zQi_o&OMgAnY0Ishsx;DUzA$XR?pV6bhR|7loNmWvIhq>YmDcL9dff6mw} zuo*Qkn_rmMZ4%j7-BvjQ!c{&(fo$3&i+?zv@8Ax6PT-&)55Rvl|0pS~-a!jb%o9|k z&ICwZ5vlXtHF%p(3BIc? z*pJC!Vl54sAG&~J0WHZLtTW^awed|E{^l}7nafE9t>|^x6!U1&Rne3nVM}l zCdG#d4(;u2^B5Fk?MI7BtIP>HoUWl?1Do`rT=9Vd2%rlQiJ6)MPI8-_UuB#B#;pjg zqVTfVXw%#&e>(6{0Zwq~0|i)2bJa}U&NOKzoF@l%?Thad$hHX?ID1h1j{3qW(I-P8 zY7R<-Xjg|yWs|1MQKb*3dy9RXV5r{r0Y|ciGlDgaZ%#moHNcmWiMu)-J+Yvx9C$Ld z_(DNln*tc|<$UFI4^(M=axPCtLAbu5PZVSXGPP4Wza|T_Aixyt)prSoobxd*`trfc zhG-`p_;u(seqi3c;V7znU;p|@l#z8VmjX!_PX?uPKT6=%8X`pso`)6OBVDi} z`7`i9x_mrrD{`o=_&mX)wcv}JnKTeH-$HfG+RTBw^i=>=Jm|}W#J+@>CnymsMSx}C zNRwBGeAe3I0oT2m?C3jWMc8g7F&3GsK5wWd+wf_v#j|gypOzA2Q$|*fd^3P+(EP5$0x|d`G$bJDwZ~cE#4Xr8a8jOr^mA#H2`6 zM1p$p;8+(VquyqcZHhhwov`3uS~UF?S|xW{9h)Cg!rF@!hocobkS@z8pjnH7 zU*e{SrbfpV;wD?-F}h+|F?%7&R#)EWbz`W})lzwtG}!7U+|sP}aNW$JV+^L48oCXJ z(Tr5UKg12Nk0l_o%j#oLrw^2mTPZG`_AIb2V@m@$r&bO;Tj7VX(onj zof-SN?SpKZ;QwJ2F8HYg_PjY`mGt`(WjTb>6=QSl%i#-VP3p$Km#|>50ZZPteikgz zR{>FY_(5dZ1qfd|V_BM24zD>M4D@z_2(dzvT7~c#Mq4vmRvJxQzTtp1mZLQs^K%pIz`1u7{mprBinNwXZC+vu}0jGZftBV}odWaaed@ z7o(r-;dWiA#7RpPp0{a+x|&D3MdT3 zLa!)lne6H5;-!{o@oUa^82agRKgFQ7DQP04qOK6U%vn4f(ChT83tIsF1YUAo*~{h) z#RoYgtwSp~H!?jk)nbQ>mFzzUKh01|F9ijuvqo&5k0P_}1xFSuwQN82gDbm=BQVfe zyAb`5(Y*3$_)uuEG}8UyL6FRflSSV=^0LZ4{jwD+bTMSqa*k6Lk=v%(w7_x zd(W1v^oW{?Td;E~4afa{tr|m6m;E3VUx(ucoYr8Qyno}tckOj9MllBv>#8^fA0svs z?%vFK+uvBwiG?Y2iGR}jmM8z4eLRcR>CEZ|3E4q|;k2NT*zcRb+htAq?W6gexqjJ5K-)5d>RDr%L z?`ew0yTbry_don#i-VXMi=90homQ$eJFRy7_JjGbp#ozVENFRl3at*OTacc%SFC8Z z@3C6Ub&#YBoi_4~(c+?t@6__GRNF7@Cqr}FXpC>%oDNR|XA}3-bdMQ30K_PBk*J5T z=Uh6SqSSV)-D}t>k{~gah_D+xbmO%tkc!cSu*EViWv}Q8$J|8t$M;)homzQ9r?vrK zBV~?8ZN+DXI9h9?okb9qJ86u;E>JAu zS=qtos@@DzP3O|qW_468EbjM7%qG@Jrbf#y_t-X<&Z-+DGtbah8+QCM#ov4|6~vj8 zIo&@M;fBM5Xg{0);JapKc0c%bgCiAstxfWQ8b(~B3!i>)FUZYA`=G-7 zJo@ex{IF0S|A2$(b+cI(t#E$k1#2!`oEmICQPC$K*cK=q+Kt^TWsEnR4pLyVwq+Ch zI}`$0gpA^br34{z#2DNTSH$B1qjnxQ0U#a15Hka<3)AqES%y;Z9L4zbLmktDPe15H z32RIKO<*BxDP}~DzrOrH#DGmE3lbRb1-FS$K){qzHGUjum$=<++obdxR*Y8&qI)K* z1ud&xtrh$u3^@VOI-xhO$3%P#5O4<1jCCRf`I zWI8mlIw2@&mXGQ|8|YA&HW{jCMl)`o-tNix>{nJG8ixHfu>^2VE-KKTB1T(-S^kJ@W z-rOLzpxJchB~-8PHstzn1j+ht#NcjYvb(>JfMdjf_+kX22HQUL94^3Ul+dO*(tT~0 zA}_(63J`5?_pw+;_SuM5uqUN#sg0>{K8=yp!d6^7A77scACW+RiDAo!B9h%w1%(FK zp%a=S-$1{^xy|j-ur72~LHg3xqt>5|SR0TPR!2XSi=N0O-xS0RjtiXyHP=2$VZZY)6Pr(atf z@$d`&(jpeAK!UNp%nH(5*XA0eDrWUaQHH}`InhVIHaCN%Q7dn8(k)Z%(zDp&=x_6m z?T9|rnB|E|;(HXKW-$+@J<*1+s_hh5f8F{kHomEgZ~NOL)lgw+hkUi?vanE}{i)j1 z{reQw26mr)pkjV5?S{zP@#B{l^>3zGAf)^T@)#3wkF9tYKUBfHVC4Bb>Xh}NQR*Mx zDXwqZa)CxhTrqSyfiy9hUD#0%wFW;yBiiCwag!1dx*JD+$5dppZqD zsE#6uV%XWM4}o4A9+~a@h(u5Sixyse6_yPVIAnhp=_$1=L%_%c#YKAOzH*)O>_mv< zHe#^T$PE8AHFp}NyATVVP2(SdgP`X9^v^pKL8mNV@S_$~Z9|J*4>I05%^ne_@VU\n" +"Language: no\n" +"Language-Team: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: POEditor.com\n" + + +#: cps/about.py:84 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistikk" + +#: cps/admin.py:148 +msgid "Server restarted, please reload page" +msgstr "Server startet på nytt. Last inn siden på nytt" + +#: cps/admin.py:150 +msgid "Performing shutdown of server, please close window" +msgstr "Utfører avslutning av server, vennligst lukk vinduet" + +#: cps/admin.py:158 +msgid "Reconnect successful" +msgstr "Tilkoblingen var vellykket" + +#: cps/admin.py:161 +msgid "Unknown command" +msgstr "Ukjent kommando" + +#: cps/admin.py:172 +msgid "Books successfully queued for Metadata Backup" +msgstr "Bøker ble satt i kø for sikkerhetskopiering av metadata" + +#: cps/admin.py:205 cps/editbooks.py:576 cps/editbooks.py:578 +#: cps/editbooks.py:614 cps/editbooks.py:631 cps/editbooks.py:1238 +#: cps/updater.py:613 cps/uploader.py:86 cps/uploader.py:96 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" + +#: cps/admin.py:230 +msgid "Admin page" +msgstr "Admin side" + +#: cps/admin.py:250 +msgid "Basic Configuration" +msgstr "Grunnleggende konfigurasjon" + +#: cps/admin.py:288 +msgid "UI Configuration" +msgstr "UI-konfigurasjon" + +#: cps/admin.py:322 cps/templates/admin.html:51 +msgid "Edit Users" +msgstr "Rediger brukere" + +#: cps/admin.py:366 cps/opds.py:532 cps/templates/grid.html:14 +#: cps/templates/list.html:13 +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: cps/admin.py:393 cps/admin.py:1397 +msgid "User not found" +msgstr "Bruker ikke funnet" + +#: cps/admin.py:407 +msgid "{} users deleted successfully" +msgstr "{} brukere ble slettet" + +#: cps/admin.py:430 cps/templates/config_view_edit.html:133 +#: cps/templates/user_edit.html:45 cps/templates/user_table.html:81 +msgid "Show All" +msgstr "Vis alt" + +#: cps/admin.py:451 cps/admin.py:457 +msgid "Malformed request" +msgstr "Feil utformet forespørsel" + +#: cps/admin.py:469 cps/admin.py:1998 +msgid "Guest Name can't be changed" +msgstr "Gjestenavn kan ikke endres" + +#: cps/admin.py:481 +msgid "Guest can't have this role" +msgstr "Gjesten kan ikke ha denne rollen" + +#: cps/admin.py:493 cps/admin.py:1953 +msgid "No admin user remaining, can't remove admin role" +msgstr "Ingen administratorbruker igjen, kan ikke fjerne administratorrollen" + +#: cps/admin.py:497 cps/admin.py:511 +msgid "Value has to be true or false" +msgstr "Verdien må være sann eller usann" + +#: cps/admin.py:499 +msgid "Invalid role" +msgstr "Ugyldig rolle" + +#: cps/admin.py:503 +msgid "Guest can't have this view" +msgstr "Gjestene kan ikke ha denne utsikten" + +#: cps/admin.py:513 +msgid "Invalid view" +msgstr "Ugyldig visning" + +#: cps/admin.py:516 +msgid "Guest's Locale is determined automatically and can't be set" +msgstr "Gjestenes lokalitet bestemmes automatisk og kan ikke angis" + +#: cps/admin.py:520 +msgid "No Valid Locale Given" +msgstr "Ingen gyldig lokalitet gitt" + +#: cps/admin.py:531 +msgid "No Valid Book Language Given" +msgstr "Ikke oppgitt gyldig bokspråk" + +#: cps/admin.py:533 cps/editbooks.py:442 +msgid "Parameter not found" +msgstr "Parameter ikke funnet" + +#: cps/admin.py:570 +msgid "Invalid Read Column" +msgstr "Ugyldig lesekolonne" + +#: cps/admin.py:576 +msgid "Invalid Restricted Column" +msgstr "Ugyldig begrenset kolonne" + +#: cps/admin.py:596 cps/admin.py:1824 +msgid "Calibre-Web configuration updated" +msgstr "Calibre-Web-konfigurasjonen er oppdatert" + +#: cps/admin.py:608 +msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?" +msgstr "Vil du virkelig slette Kobo-tokenet?" + +#: cps/admin.py:610 +msgid "Do you really want to delete this domain?" +msgstr "Vil du virkelig slette dette domenet?" + +#: cps/admin.py:612 +msgid "Do you really want to delete this user?" +msgstr "Vil du virkelig slette denne brukeren?" + +#: cps/admin.py:614 +msgid "Are you sure you want to delete this shelf?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne hyllen?" + +#: cps/admin.py:616 +msgid "Are you sure you want to change locales of selected user(s)?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre lokaliteter for valgte bruker(e)?" + +#: cps/admin.py:618 +msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre synlige bokspråk for valgte bruker(e)?" + +#: cps/admin.py:620 +msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre den valgte rollen for den(e) valgte brukeren?" + +#: cps/admin.py:622 +msgid "Are you sure you want to change the selected restrictions for the selected user(s)?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre de valgte begrensningene for den(e) valgte brukeren?" + +#: cps/admin.py:624 +msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre de valgte synlighetsbegrensningene for valgte bruker(e)?" + +#: cps/admin.py:627 +msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre atferden for hyllesynkronisering for de(n) valgte brukeren(e)?" + +#: cps/admin.py:629 +msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?" +msgstr "Er du sikker på at du vil endre plassering av Caliber-biblioteket?" + +#: cps/admin.py:631 +msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?" +msgstr "Calibre-Web vil søke etter oppdaterte omslag og oppdatere omslagsminiatyrbilder, kan dette ta litt tid?" + +#: cps/admin.py:634 +msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette Calibre-Webs synkroniseringsdatabase for å tvinge frem en full synkronisering med Kobo Reader?" + +#: cps/admin.py:877 cps/admin.py:883 cps/admin.py:893 cps/admin.py:903 +#: cps/templates/modal_dialogs.html:29 cps/templates/user_table.html:41 +#: cps/templates/user_table.html:58 +msgid "Deny" +msgstr "Benekte" + +#: cps/admin.py:879 cps/admin.py:885 cps/admin.py:895 cps/admin.py:905 +#: cps/templates/modal_dialogs.html:28 cps/templates/user_table.html:44 +#: cps/templates/user_table.html:61 +msgid "Allow" +msgstr "Tillate" + +#: cps/admin.py:920 +msgid "{} sync entries deleted" +msgstr "{} synkroniseringsoppføringer slettet" + +#: cps/admin.py:968 +msgid "Tag not found" +msgstr "Merket ble ikke funnet" + +#: cps/admin.py:980 +msgid "Invalid Action" +msgstr "Ugyldig handling" + +#: cps/admin.py:1109 +msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application" +msgstr "client_secrets.json er ikke konfigurert for webapplikasjon" + +#: cps/admin.py:1154 +msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" +msgstr "Loggfilplasseringen er ikke gyldig, skriv inn riktig bane" + +#: cps/admin.py:1160 +msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" +msgstr "Plasseringen av tilgangsloggfilen er ikke gyldig, skriv inn riktig bane" + +#: cps/admin.py:1190 +msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier" +msgstr "Angi en LDAP-leverandør, port, DN og brukerobjektidentifikator" + +#: cps/admin.py:1196 +msgid "Please Enter a LDAP Service Account and Password" +msgstr "Vennligst skriv inn en LDAP-tjenestekonto og passord" + +#: cps/admin.py:1199 +msgid "Please Enter a LDAP Service Account" +msgstr "Angi en LDAP-tjenestekonto" + +#: cps/admin.py:1204 +msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier" +msgstr "LDAP-gruppeobjektfilter må ha én \"%s\"-formatidentifikator" + +#: cps/admin.py:1206 +msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis" +msgstr "LDAP-gruppeobjektfilter har uovertruffen parentes" + +#: cps/admin.py:1210 +msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier" +msgstr "LDAP-brukerobjektfilter må ha én \"%s\"-formatidentifikator" + +#: cps/admin.py:1212 +msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis" +msgstr "LDAP-brukerobjektfilter har uovertruffen parentes" + +#: cps/admin.py:1219 +msgid "LDAP Member User Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier" +msgstr "LDAP-medlemsbrukerfilter må ha én \"%s\"-formatidentifikator" + +#: cps/admin.py:1221 +msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis" +msgstr "LDAP-medlemsbrukerfilter har uovertruffen parentes" + +#: cps/admin.py:1228 +msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path" +msgstr "LDAP CA-sertifikat, sertifikat eller nøkkelplassering er ikke gyldig. Angi riktig bane" + +#: cps/admin.py:1259 cps/admin.py:1885 +msgid "Add new user" +msgstr "Legg til ny bruker" + +#: cps/admin.py:1268 cps/templates/admin.html:100 +msgid "Edit E-mail Server Settings" +msgstr "Rediger e-postserverinnstillinger" + +#: cps/admin.py:1287 +msgid "Gmail Account Verification Successful" +msgstr "Gmail-kontobekreftelse vellykket" + +#: cps/admin.py:1306 cps/admin.py:1309 cps/admin.py:1690 cps/admin.py:1808 +#: cps/admin.py:1906 cps/admin.py:2026 cps/editbooks.py:229 +#: cps/editbooks.py:305 cps/editbooks.py:1201 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142 +#: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:343 +#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1421 +msgid "Database error: %(error)s." +msgstr "Databasefeil: %(error)s." + +#: cps/admin.py:1316 +msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result" +msgstr "Test e-post i kø for sending til %(email)s, sjekk Oppgaver for resultat" + +#: cps/admin.py:1319 +msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s" +msgstr "Det oppsto en feil ved sending av test-e-posten: %(res)s" + +#: cps/admin.py:1321 +msgid "Please configure your e-mail address first..." +msgstr "Vennligst konfigurer e-postadressen din først..." + +#: cps/admin.py:1323 +msgid "E-mail server settings updated" +msgstr "E-postserverinnstillinger oppdatert" + +#: cps/admin.py:1346 cps/templates/admin.html:191 +msgid "Edit Scheduled Tasks Settings" +msgstr "Rediger innstillinger for planlagte oppgaver" + +#: cps/admin.py:1358 +msgid "Invalid start time for task specified" +msgstr "Ugyldig starttidspunkt for spesifisert oppgave" + +#: cps/admin.py:1363 +msgid "Invalid duration for task specified" +msgstr "Ugyldig varighet for spesifisert oppgave" + +#: cps/admin.py:1372 +msgid "Scheduled tasks settings updated" +msgstr "Innstillinger for planlagte oppgaver er oppdatert" + +#: cps/admin.py:1382 cps/admin.py:1431 cps/admin.py:2022 cps/web.py:1259 +#: cps/web.py:1320 +msgid "An unknown error occurred. Please try again later." +msgstr "En ukjent feil oppstod. Prøv igjen senere." + +#: cps/admin.py:1386 +msgid "Settings DB is not Writeable" +msgstr "Innstillinger DB er ikke skrivbar" + +#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:2014 +msgid "Edit User %(nick)s" +msgstr "Rediger bruker %(nick)s" + +#: cps/admin.py:1428 +msgid "Password for user %(user)s reset" +msgstr "Passord for bruker %(user)s tilbakestilling" + +#: cps/admin.py:1434 cps/web.py:1198 +msgid "Please configure the SMTP mail settings first..." +msgstr "Vennligst konfigurer SMTP-postinnstillingene først..." + +#: cps/admin.py:1445 +msgid "Logfile viewer" +msgstr "Loggfilviser" + +#: cps/admin.py:1511 +msgid "Requesting update package" +msgstr "Ber om oppdateringspakke" + +#: cps/admin.py:1512 +msgid "Downloading update package" +msgstr "Laster ned oppdateringspakken" + +#: cps/admin.py:1513 +msgid "Unzipping update package" +msgstr "Pakker ut oppdateringspakken" + +#: cps/admin.py:1514 +msgid "Replacing files" +msgstr "Erstatter filer" + +#: cps/admin.py:1515 +msgid "Database connections are closed" +msgstr "Databaseforbindelser er stengt" + +#: cps/admin.py:1516 +msgid "Stopping server" +msgstr "Stopper server" + +#: cps/admin.py:1517 +msgid "Update finished, please press okay and reload page" +msgstr "Oppdatering fullført, vennligst trykk OK og last inn siden på nytt" + +#: cps/admin.py:1518 cps/admin.py:1519 cps/admin.py:1520 cps/admin.py:1521 +#: cps/admin.py:1522 cps/admin.py:1523 +msgid "Update failed:" +msgstr "Oppdatering mislyktes:" + +#: cps/admin.py:1518 cps/updater.py:389 cps/updater.py:624 cps/updater.py:626 +msgid "HTTP Error" +msgstr "HTTP-feil" + +#: cps/admin.py:1519 cps/updater.py:391 cps/updater.py:628 +msgid "Connection error" +msgstr "Tilkoblingsfeil" + +#: cps/admin.py:1520 cps/updater.py:393 cps/updater.py:630 +msgid "Timeout while establishing connection" +msgstr "Tidsavbrudd under etablering av tilkobling" + +#: cps/admin.py:1521 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632 +msgid "General error" +msgstr "Generell feil" + +#: cps/admin.py:1522 +msgid "Update file could not be saved in temp dir" +msgstr "Oppdateringsfilen kunne ikke lagres i temp dir" + +#: cps/admin.py:1523 +msgid "Files could not be replaced during update" +msgstr "Filer kunne ikke erstattes under oppdatering" + +#: cps/admin.py:1547 +msgid "Failed to extract at least One LDAP User" +msgstr "Kunne ikke pakke ut minst én LDAP-bruker" + +#: cps/admin.py:1592 +msgid "Failed to Create at Least One LDAP User" +msgstr "Kunne ikke opprette minst én LDAP-bruker" + +#: cps/admin.py:1605 +msgid "Error: %(ldaperror)s" +msgstr "Feil: %(ldaperror)s" + +#: cps/admin.py:1609 +msgid "Error: No user returned in response of LDAP server" +msgstr "Feil: Ingen bruker ble returnert som svar fra LDAP-serveren" + +#: cps/admin.py:1642 +msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database" +msgstr "Minst én LDAP-bruker ikke funnet i databasen" + +#: cps/admin.py:1644 +msgid "{} User Successfully Imported" +msgstr "{} Bruker ble importert" + +#: cps/admin.py:1702 +msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path" +msgstr "DB-plassering er ikke gyldig, skriv inn riktig bane" + +#: cps/admin.py:1722 +msgid "DB is not Writeable" +msgstr "DB er ikke skrivbar" + +#: cps/admin.py:1735 +msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" +msgstr "Nøkkelfilplasseringen er ikke gyldig. Angi riktig bane" + +#: cps/admin.py:1739 +msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" +msgstr "Sertifikatfilplasseringen er ikke gyldig, vennligst skriv inn riktig bane" + +#: cps/admin.py:1847 +msgid "Database Settings updated" +msgstr "Databaseinnstillinger oppdatert" + +#: cps/admin.py:1855 +msgid "Database Configuration" +msgstr "Databasekonfigurasjon" + +#: cps/admin.py:1871 cps/web.py:1233 +msgid "Please fill out all fields!" +msgstr "Vennligst fyll ut alle feltene!" + +#: cps/admin.py:1879 +msgid "E-mail is not from valid domain" +msgstr "E-post er ikke fra gyldig domene" + +#: cps/admin.py:1896 +msgid "User '%(user)s' created" +msgstr "Bruker '%(user)s' opprettet" + +#: cps/admin.py:1902 +msgid "Found an existing account for this e-mail address or name." +msgstr "Fant en eksisterende konto for denne e-postadressen eller navnet." + +#: cps/admin.py:1932 +msgid "User '%(nick)s' deleted" +msgstr "Brukeren '%(nick)s' slettet" + +#: cps/admin.py:1934 cps/admin.py:1935 +msgid "Can't delete Guest User" +msgstr "Kan ikke slette gjestebruker" + +#: cps/admin.py:1938 +msgid "No admin user remaining, can't delete user" +msgstr "Ingen administratorbruker igjen, kan ikke slette bruker" + +#: cps/admin.py:1992 cps/web.py:1371 +msgid "E-Mail Address can't be empty and has to be a valid E-Mail" +msgstr "E-postadresse kan ikke være tom og må være en gyldig e-post" + +#: cps/admin.py:2018 +msgid "User '%(nick)s' updated" +msgstr "Bruker '%(nick)s' oppdatert" + +#: cps/converter.py:31 +msgid "not installed" +msgstr "ikke installert" + +#: cps/converter.py:32 +msgid "Execution permissions missing" +msgstr "Utførelsestillatelser mangler" + +#: cps/db.py:728 cps/search.py:137 cps/web.py:723 +msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database" +msgstr "Egendefinert kolonnenr.%(kolonne)d finnes ikke i caliber-databasen" + +#: cps/db.py:971 cps/templates/config_edit.html:204 +#: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41 +#: cps/web.py:550 cps/web.py:584 cps/web.py:659 cps/web.py:684 cps/web.py:965 +#: cps/web.py:995 cps/web.py:1031 cps/web.py:1059 cps/web.py:1098 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:895 cps/web.py:517 cps/web.py:1462 +#: cps/web.py:1504 cps/web.py:1549 +msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible" +msgstr "Oops! Den valgte boktittelen er utilgjengelig. Filen eksisterer ikke eller er ikke tilgjengelig" + +#: cps/editbooks.py:154 cps/editbooks.py:1221 +msgid "User has no rights to upload cover" +msgstr "Brukeren har ingen rettigheter til å laste opp cover" + +#: cps/editbooks.py:174 cps/editbooks.py:716 +msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier" +msgstr "Identifikatorer skiller ikke mellom store og små bokstaver, overskriver gammel identifikator" + +#: cps/editbooks.py:216 +msgid "Metadata successfully updated" +msgstr "Metadata ble oppdatert" + +#: cps/editbooks.py:234 +msgid "Error editing book: {}" +msgstr "Feil ved redigering av bok: {}" + +#: cps/editbooks.py:291 +msgid "File %(file)s uploaded" +msgstr "Fil %(fil)s lastet opp" + +#: cps/editbooks.py:318 +msgid "Source or destination format for conversion missing" +msgstr "Kilde- eller målformat for konvertering mangler" + +#: cps/editbooks.py:326 +msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s" +msgstr "Boken ble satt i kø for konvertering til %(book_format)s" + +#: cps/editbooks.py:330 +msgid "There was an error converting this book: %(res)s" +msgstr "Det oppsto en feil ved konvertering av denne boken: %(res)s" + +#: cps/editbooks.py:635 +msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: " +msgstr "Opplastet bok finnes sannsynligvis i biblioteket, vurder å endre før du laster opp ny: " + +#: cps/editbooks.py:690 cps/editbooks.py:1015 +msgid "'%(langname)s' is not a valid language" +msgstr "'%(langname)s' er ikke et gyldig språk" + +#: cps/editbooks.py:728 cps/editbooks.py:1162 +msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server" +msgstr "Filtypen «%(ext)s» er ikke tillatt å lastes opp til denne serveren" + +#: cps/editbooks.py:732 cps/editbooks.py:1166 +msgid "File to be uploaded must have an extension" +msgstr "Filen som skal lastes opp må ha en utvidelse" + +#: cps/editbooks.py:740 +msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir" +msgstr "Filen %(filnavn)s kunne ikke lagres i midlertidig dir" + +#: cps/editbooks.py:760 +msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s" +msgstr "Kunne ikke flytte omslagsfil %(fil)s: %(error)s" + +#: cps/editbooks.py:817 cps/editbooks.py:819 +msgid "Book Format Successfully Deleted" +msgstr "Bokformatet er slettet" + +#: cps/editbooks.py:826 cps/editbooks.py:828 +msgid "Book Successfully Deleted" +msgstr "Boken ble slettet" + +#: cps/editbooks.py:880 +msgid "You are missing permissions to delete books" +msgstr "Du mangler tillatelser til å slette bøker" + +#: cps/editbooks.py:930 +msgid "edit metadata" +msgstr "redigere metadata" + +#: cps/editbooks.py:979 +msgid "%(seriesindex)s is not a valid number, skipping" +msgstr "%(seriesindex)s er ikke et gyldig tall, hopper over" + +#: cps/editbooks.py:1157 +msgid "User has no rights to upload additional file formats" +msgstr "Brukeren har ingen rettigheter til å laste opp flere filformater" + +#: cps/editbooks.py:1178 +msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)." +msgstr "Kunne ikke opprette banen %(bane)s (Tillatelse nektet)." + +#: cps/editbooks.py:1183 +msgid "Failed to store file %(file)s." +msgstr "Kunne ikke lagre filen %(file)s." + +#: cps/editbooks.py:1206 +msgid "File format %(ext)s added to %(book)s" +msgstr "Filformat %(ext)s lagt til %(book)s" + +#: cps/gdrive.py:58 +msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again" +msgstr "Google Disk-konfigurasjonen er ikke fullført. Prøv å deaktivere og aktivere Google Disk på nytt" + +#: cps/gdrive.py:95 +msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console" +msgstr "Tilbakeringingsdomene er ikke bekreftet. Følg fremgangsmåten for å bekrefte domenet i Googles utviklerkonsoll" + +#: cps/helper.py:80 +msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d" +msgstr "%(format)s format ikke funnet for bok-ID: %(book)d" + +#: cps/helper.py:87 cps/tasks/convert.py:75 +msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s" +msgstr "%(format)s ikke funnet på Google Disk: %(fn)s" + +#: cps/helper.py:92 +msgid "%(format)s not found: %(fn)s" +msgstr "%(format)s ikke funnet: %(fn)s" + +#: cps/helper.py:97 cps/helper.py:226 cps/templates/detail.html:42 +#: cps/templates/detail.html:46 +msgid "Send to E-Reader" +msgstr "Send til E-Reader" + +#: cps/helper.py:98 cps/helper.py:116 cps/helper.py:228 +msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web." +msgstr "Denne e-posten er sendt via Calibre-Web." + +#: cps/helper.py:114 +msgid "Calibre-Web test e-mail" +msgstr "Calibre-Web test e-post" + +#: cps/helper.py:115 +msgid "Test e-mail" +msgstr "Test e-post" + +#: cps/helper.py:132 +msgid "Get Started with Calibre-Web" +msgstr "Kom i gang med Calibre-Web" + +#: cps/helper.py:137 +msgid "Registration e-mail for user: %(name)s" +msgstr "Registrerings-e-post for bruker: %(navn)s" + +#: cps/helper.py:148 cps/helper.py:154 +msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader" +msgstr "Konverter %(orig)s til %(format)s og send til E-Reader" + +#: cps/helper.py:173 cps/helper.py:177 cps/helper.py:181 cps/helper.py:185 +msgid "Send %(format)s to E-Reader" +msgstr "Send %(format)s til E-Reader" + +#: cps/helper.py:225 cps/tasks/convert.py:92 +msgid "%(book)s send to E-Reader" +msgstr "%(book)s sendes til E-Reader" + +#: cps/helper.py:230 +msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?" +msgstr "Den forespurte filen kunne ikke leses. Kanskje feil tillatelser?" + +#: cps/helper.py:345 +msgid "Read status could not set: {}" +msgstr "Lesestatus kunne ikke angis: {}" + +#: cps/helper.py:368 +msgid "Deleting bookfolder for book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s" +msgstr "Sletting av bokmappe for bok %(id)s mislyktes, banen har undermapper: %(path)s" + +#: cps/helper.py:374 +msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s" +msgstr "Sletting av bok %(id)s mislyktes: %(melding)s" + +#: cps/helper.py:385 +msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s" +msgstr "Sletter bok %(id)s kun fra databasen, bokbanen i databasen er ikke gyldig: %(path)s" + +#: cps/helper.py:450 +msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" +msgstr "Endre navn på forfatter fra: '%(src)s' til '%(dest)s' mislyktes med feil: %(error)s" + +#: cps/helper.py:522 cps/helper.py:531 +msgid "File %(file)s not found on Google Drive" +msgstr "Fil %(file)s ikke funnet på Google Disk" + +#: cps/helper.py:565 +msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" +msgstr "Endre navn på tittel fra: '%(src)s' til '%(dest)s' mislyktes med feil: %(error)s" + +#: cps/helper.py:585 +msgid "Error in rename file in path: {}" +msgstr "Feil i endre navn på fil i banen: {}" + +#: cps/helper.py:603 +msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive" +msgstr "Finner ikke bokbane %(path)s på Google Disk" + +#: cps/helper.py:644 cps/web.py:1416 +msgid "Found an existing account for this e-mail address" +msgstr "Fant en eksisterende konto for denne e-postadressen" + +#: cps/helper.py:652 +msgid "This username is already taken" +msgstr "Dette brukernavnet er allerede tatt" + +#: cps/helper.py:664 +msgid "Invalid e-mail address format" +msgstr "Ugyldig format for e-postadresse" + +#: cps/helper.py:815 +msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads" +msgstr "Python-modulen 'advocate' er ikke installert, men er nødvendig for omslagsopplastinger" + +#: cps/helper.py:825 +msgid "Error Downloading Cover" +msgstr "Feil ved nedlasting av cover" + +#: cps/helper.py:828 +msgid "Cover Format Error" +msgstr "Omslagsformatfeil" + +#: cps/helper.py:831 +msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads" +msgstr "Du har ikke tilgang til localhost eller det lokale nettverket for coveropplastinger" + +#: cps/helper.py:841 +msgid "Failed to create path for cover" +msgstr "Kunne ikke opprette bane for dekning" + +#: cps/helper.py:857 +msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored" +msgstr "Cover-filen er ikke en gyldig bildefil, eller kunne ikke lagres" + +#: cps/helper.py:868 +msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile" +msgstr "Bare jpg/jpeg/png/webp/bmp-filer støttes som coverfile" + +#: cps/helper.py:880 +msgid "Invalid cover file content" +msgstr "Ugyldig omslagsfilinnhold" + +#: cps/helper.py:884 +msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile" +msgstr "Bare jpg/jpeg-filer støttes som coverfile" + +#: cps/helper.py:936 +msgid "Unrar binary file not found" +msgstr "Unrar binær fil ikke funnet" + +#: cps/helper.py:947 +msgid "Error executing UnRar" +msgstr "Feil ved kjøring av UnRar" + +#: cps/helper.py:1040 +msgid "Cover" +msgstr "Dekke" + +#: cps/helper.py:1042 cps/templates/admin.html:211 +msgid "Queue all books for metadata backup" +msgstr "Sett alle bøker i kø for sikkerhetskopiering av metadata" + +#: cps/kobo_auth.py:89 +msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device" +msgstr "Gå til Calibre-Web fra ikke-lokale vert for å få gyldig api_endpoint for kobo-enhet" + +#: cps/kobo_auth.py:115 +msgid "Kobo Setup" +msgstr "Kobo oppsett" + +#: cps/oauth_bb.py:77 +msgid "Register with %(provider)s" +msgstr "Registrer deg hos %(provider)s" + +#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291 +msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'" +msgstr "du er nå logget på som: '%(kallenavn)s'" + +#: cps/oauth_bb.py:148 +msgid "Link to %(oauth)s Succeeded" +msgstr "Link til %(oauth)s lyktes" + +#: cps/oauth_bb.py:155 +msgid "Login failed, No User Linked With OAuth Account" +msgstr "Pålogging mislyktes, ingen bruker koblet til OAuth-konto" + +#: cps/oauth_bb.py:197 +msgid "Unlink to %(oauth)s Succeeded" +msgstr "Fjern koblingen til %(oauth)s" + +#: cps/oauth_bb.py:202 +msgid "Unlink to %(oauth)s Failed" +msgstr "Fjern koblingen til %(oauth)s mislyktes" + +#: cps/oauth_bb.py:205 +msgid "Not Linked to %(oauth)s" +msgstr "Ikke koblet til %(oauth)s" + +#: cps/oauth_bb.py:261 +msgid "Failed to log in with GitHub." +msgstr "Kunne ikke logge på med GitHub." + +#: cps/oauth_bb.py:267 +msgid "Failed to fetch user info from GitHub." +msgstr "Kunne ikke hente brukerinformasjon fra GitHub." + +#: cps/oauth_bb.py:279 +msgid "Failed to log in with Google." +msgstr "Kunne ikke logge på med Google." + +#: cps/oauth_bb.py:285 +msgid "Failed to fetch user info from Google." +msgstr "Kunne ikke hente brukerinformasjon fra Google." + +#: cps/oauth_bb.py:332 +msgid "GitHub Oauth error, please retry later." +msgstr "GitHub Oauth-feil, prøv igjen senere." + +#: cps/oauth_bb.py:335 +msgid "GitHub Oauth error: {}" +msgstr "GitHub Oauth-feil: {}" + +#: cps/oauth_bb.py:356 +msgid "Google Oauth error, please retry later." +msgstr "Google Oauth-feil, prøv igjen senere." + +#: cps/oauth_bb.py:359 +msgid "Google Oauth error: {}" +msgstr "Google Oauth-feil: {}" + +#: cps/opds.py:287 +msgid "{} Stars" +msgstr "{} Stjerner" + +#: cps/remotelogin.py:62 cps/templates/layout.html:67 +#: cps/templates/layout.html:101 cps/templates/login.html:4 +#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1340 +msgid "Login" +msgstr "Logg Inn" + +#: cps/remotelogin.py:74 cps/remotelogin.py:108 +msgid "Token not found" +msgstr "Token ikke funnet" + +#: cps/remotelogin.py:83 cps/remotelogin.py:116 +msgid "Token has expired" +msgstr "Token har utløpt" + +#: cps/remotelogin.py:92 +msgid "Success! Please return to your device" +msgstr "Suksess! Gå tilbake til enheten din" + +#: cps/render_template.py:40 cps/web.py:406 +msgid "Books" +msgstr "Bøker" + +#: cps/render_template.py:42 +msgid "Show recent books" +msgstr "Vis nyere bøker" + +#: cps/render_template.py:43 cps/templates/index.xml:25 +msgid "Hot Books" +msgstr "Hot bøker" + +#: cps/render_template.py:45 +msgid "Show Hot Books" +msgstr "Vis populære bøker" + +#: cps/render_template.py:47 cps/render_template.py:52 +msgid "Downloaded Books" +msgstr "Nedlastede bøker" + +#: cps/render_template.py:49 cps/render_template.py:54 +#: cps/templates/user_table.html:167 +msgid "Show Downloaded Books" +msgstr "Vis nedlastede bøker" + +#: cps/render_template.py:57 cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:421 +msgid "Top Rated Books" +msgstr "Topprangerte bøker" + +#: cps/render_template.py:59 cps/templates/user_table.html:161 +msgid "Show Top Rated Books" +msgstr "Vis best rangerte bøker" + +#: cps/render_template.py:60 cps/templates/index.xml:54 +#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:742 +msgid "Read Books" +msgstr "Lese bøker" + +#: cps/render_template.py:62 +msgid "Show read and unread" +msgstr "Vis lest og ulest" + +#: cps/render_template.py:64 cps/templates/index.xml:61 +#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:745 +msgid "Unread Books" +msgstr "Uleste bøker" + +#: cps/render_template.py:66 +msgid "Show unread" +msgstr "Vis ulest" + +#: cps/render_template.py:67 +msgid "Discover" +msgstr "Oppdage" + +#: cps/render_template.py:69 cps/templates/index.xml:50 +#: cps/templates/user_table.html:162 +msgid "Show Random Books" +msgstr "Vis tilfeldige bøker" + +#: cps/render_template.py:70 cps/templates/book_table.html:67 +#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1102 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorier" + +#: cps/render_template.py:72 cps/templates/user_table.html:158 +msgid "Show category selection" +msgstr "Vis kategorivalg" + +#: cps/render_template.py:73 cps/templates/book_edit.html:91 +#: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:90 +#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:998 cps/web.py:1005 +msgid "Series" +msgstr "Serie" + +#: cps/render_template.py:75 cps/templates/user_table.html:157 +msgid "Show series selection" +msgstr "Vis serieutvalg" + +#: cps/render_template.py:76 cps/templates/book_table.html:66 +#: cps/templates/index.xml:69 +msgid "Authors" +msgstr "Forfattere" + +#: cps/render_template.py:78 cps/templates/user_table.html:160 +msgid "Show author selection" +msgstr "Vis forfattervalg" + +#: cps/render_template.py:80 cps/templates/book_table.html:72 +#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:969 +msgid "Publishers" +msgstr "Forlag" + +#: cps/render_template.py:82 cps/templates/user_table.html:163 +msgid "Show publisher selection" +msgstr "Vis utgivervalg" + +#: cps/render_template.py:83 cps/templates/book_table.html:70 +#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107 +#: cps/web.py:1074 +msgid "Languages" +msgstr "Språk" + +#: cps/render_template.py:86 cps/templates/user_table.html:155 +msgid "Show language selection" +msgstr "Vis språkvalg" + +#: cps/render_template.py:87 cps/templates/index.xml:104 +msgid "Ratings" +msgstr "Vurderinger" + +#: cps/render_template.py:89 cps/templates/user_table.html:164 +msgid "Show ratings selection" +msgstr "Vis vurderingsvalg" + +#: cps/render_template.py:90 cps/templates/index.xml:112 +msgid "File formats" +msgstr "Filformater" + +#: cps/render_template.py:92 cps/templates/user_table.html:165 +msgid "Show file formats selection" +msgstr "Vis valg av filformater" + +#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:768 +msgid "Archived Books" +msgstr "Arkiverte bøker" + +#: cps/render_template.py:96 cps/templates/user_table.html:166 +msgid "Show archived books" +msgstr "Vis arkiverte bøker" + +#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:799 +msgid "Books List" +msgstr "Bøker Liste" + +#: cps/render_template.py:101 cps/templates/user_table.html:168 +msgid "Show Books List" +msgstr "Vis bokliste" + +#: cps/search.py:48 cps/search.py:392 cps/templates/book_edit.html:236 +#: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11 +#: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49 +#: cps/templates/search_form.html:226 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + +#: cps/search.py:188 +msgid "Published after " +msgstr "Publisert etter " + +#: cps/search.py:195 +msgid "Published before " +msgstr "Publisert før " + +#: cps/search.py:217 +msgid "Rating <= %(rating)s" +msgstr "Vurdering <= %(rating)s" + +#: cps/search.py:219 +msgid "Rating >= %(rating)s" +msgstr "Vurdering >= %(rating)s" + +#: cps/search.py:221 +msgid "Read Status = %(status)s" +msgstr "Lesestatus = %(status)s" + +#: cps/search.py:323 +msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web" +msgstr "Feil ved søk etter egendefinerte kolonner. Start Calibre-Web på nytt" + +#: cps/search.py:342 cps/search.py:374 cps/templates/layout.html:57 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Avansert søk" + +#: cps/shelf.py:49 cps/shelf.py:103 +msgid "Invalid shelf specified" +msgstr "Ugyldig hylle er angitt" + +#: cps/shelf.py:55 +msgid "Sorry you are not allowed to add a book to that shelf" +msgstr "Beklager at du ikke har lov til å legge til en bok i den hyllen" + +#: cps/shelf.py:64 +msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s" +msgstr "Boken er allerede en del av hyllen: %(hyllenavn)s" + +#: cps/shelf.py:89 +msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s" +msgstr "Boken er lagt til i hyllen: %(sname)s" + +#: cps/shelf.py:108 +msgid "You are not allowed to add a book to the shelf" +msgstr "Du har ikke lov til å legge en bok i hyllen" + +#: cps/shelf.py:126 +msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s" +msgstr "Bøker er allerede en del av hyllen: %(name)s" + +#: cps/shelf.py:138 +msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s" +msgstr "Bøker er lagt til i hyllen: %(sname)s" + +#: cps/shelf.py:145 +msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s" +msgstr "Kunne ikke legge til bøker i hyllen: %(sname)s" + +#: cps/shelf.py:191 +msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s" +msgstr "Boken er fjernet fra hyllen: %(sname)s" + +#: cps/shelf.py:200 +msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf" +msgstr "Beklager at du ikke har lov til å fjerne en bok fra denne hyllen" + +#: cps/shelf.py:210 cps/templates/layout.html:157 +msgid "Create a Shelf" +msgstr "Lag en hylle" + +#: cps/shelf.py:218 +msgid "Sorry you are not allowed to edit this shelf" +msgstr "Beklager at du ikke har lov til å redigere denne hyllen" + +#: cps/shelf.py:220 +msgid "Edit a shelf" +msgstr "Rediger en hylle" + +#: cps/shelf.py:229 +msgid "Error deleting Shelf" +msgstr "Feil ved sletting av hylle" + +#: cps/shelf.py:231 +msgid "Shelf successfully deleted" +msgstr "Hylle slettet" + +#: cps/shelf.py:281 +msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'" +msgstr "Endre rekkefølgen på hylle: '%(name)s'" + +#: cps/shelf.py:313 +msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf" +msgstr "Beklager at du ikke har lov til å opprette en offentlig hylle" + +#: cps/shelf.py:330 +msgid "Shelf %(title)s created" +msgstr "Hylle %(title)s opprettet" + +#: cps/shelf.py:333 +msgid "Shelf %(title)s changed" +msgstr "Hylle %(title)s endret" + +#: cps/shelf.py:347 +msgid "There was an error" +msgstr "det var en feil" + +#: cps/shelf.py:369 +msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists." +msgstr "En offentlig hylle med navnet '%(title)s' eksisterer allerede." + +#: cps/shelf.py:380 +msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists." +msgstr "En privat hylle med navnet '%(title)s' eksisterer allerede." + +#: cps/shelf.py:462 +msgid "Shelf: '%(name)s'" +msgstr "Hylle: '%(name)s'" + +#: cps/shelf.py:466 +msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible" +msgstr "Feil ved åpning av hylle. Hylle finnes ikke eller er ikke tilgjengelig" + +#: cps/tasks_status.py:48 cps/templates/layout.html:88 +#: cps/templates/tasks.html:7 +msgid "Tasks" +msgstr "Oppgaver" + +#: cps/tasks_status.py:64 +msgid "Waiting" +msgstr "Venter" + +#: cps/tasks_status.py:66 +msgid "Failed" +msgstr "Mislyktes" + +#: cps/tasks_status.py:68 +msgid "Started" +msgstr "Startet" + +#: cps/tasks_status.py:70 +msgid "Finished" +msgstr "Ferdig" + +#: cps/tasks_status.py:72 +msgid "Ended" +msgstr "Endte" + +#: cps/tasks_status.py:74 +msgid "Cancelled" +msgstr "avbrutt" + +#: cps/tasks_status.py:76 +msgid "Unknown Status" +msgstr "Ukjent status" + +#: cps/updater.py:431 cps/updater.py:442 cps/updater.py:543 cps/updater.py:558 +msgid "Unexpected data while reading update information" +msgstr "Uventede data under lesing av oppdateringsinformasjon" + +#: cps/updater.py:438 cps/updater.py:550 +msgid "No update available. You already have the latest version installed" +msgstr "Ingen oppdatering tilgjengelig. Du har allerede den nyeste versjonen installert" + +#: cps/updater.py:456 +msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version." +msgstr "En ny oppdatering er tilgjengelig. Klikk på knappen nedenfor for å oppdatere til siste versjon." + +#: cps/updater.py:474 +msgid "Could not fetch update information" +msgstr "Kunne ikke hente oppdateringsinformasjon" + +#: cps/updater.py:484 +msgid "Click on the button below to update to the latest stable version." +msgstr "Klikk på knappen nedenfor for å oppdatere til siste stabile versjon." + +#: cps/updater.py:493 cps/updater.py:507 cps/updater.py:518 +msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s" +msgstr "En ny oppdatering er tilgjengelig. Klikk på knappen nedenfor for å oppdatere til versjon: %(version)s" + +#: cps/updater.py:536 +msgid "No release information available" +msgstr "Ingen utgivelsesinformasjon tilgjengelig" + +#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:433 +msgid "Discover (Random Books)" +msgstr "Discover (tilfeldige bøker)" + +#: cps/web.py:469 +msgid "Hot Books (Most Downloaded)" +msgstr "Hot Books (mest nedlastede)" + +#: cps/web.py:500 +msgid "Downloaded books by %(user)s" +msgstr "Lastet ned bøker av %(user)s" + +#: cps/web.py:533 +msgid "Author: %(name)s" +msgstr "Forfatter: %(navn)s" + +#: cps/web.py:569 +msgid "Publisher: %(name)s" +msgstr "Utgiver: %(navn)s" + +#: cps/web.py:597 +msgid "Series: %(serie)s" +msgstr "Serie: %(serie)s" + +#: cps/web.py:612 +msgid "Rating: None" +msgstr "Vurdering: Ingen" + +#: cps/web.py:621 +msgid "Rating: %(rating)s stars" +msgstr "Rangering: %(rating)s stjerner" + +#: cps/web.py:639 +msgid "File format: %(format)s" +msgstr "Filformat: %(format)s" + +#: cps/web.py:676 +msgid "Category: %(name)s" +msgstr "Kategori: %(navn)s" + +#: cps/web.py:703 +msgid "Language: %(name)s" +msgstr "Språk: %(navn)s" + +#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:941 +msgid "Downloads" +msgstr "Nedlastinger" + +#: cps/web.py:1034 +msgid "Ratings list" +msgstr "Rangeringsliste" + +#: cps/web.py:1061 +msgid "File formats list" +msgstr "Liste over filformater" + +#: cps/web.py:1203 +msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s" +msgstr "Boken ble satt i kø for sending til %(kindlemail)s" + +#: cps/web.py:1207 +msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s" +msgstr "Oops! Det oppsto en feil ved sending av denne boken: %(res)s" + +#: cps/web.py:1209 +msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address." +msgstr "Vennligst oppdater profilen din med en gyldig Send til Kindle-e-postadresse." + +#: cps/web.py:1226 +msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!" +msgstr "E-postserveren er ikke konfigurert, kontakt administratoren din!" + +#: cps/templates/layout.html:68 cps/templates/layout.html:102 +#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1227 +#: cps/web.py:1234 cps/web.py:1240 cps/web.py:1260 cps/web.py:1265 +#: cps/web.py:1271 +msgid "Register" +msgstr "Registrere" + +#: cps/web.py:1262 +msgid "Your e-mail is not allowed to register" +msgstr "Din e-post kan ikke registreres" + +#: cps/web.py:1266 +msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account." +msgstr "E-postbekreftelse ble sendt til e-postkontoen din." + +#: cps/web.py:1280 +msgid "Cannot activate LDAP authentication" +msgstr "Kan ikke aktivere LDAP-autentisering" + +#: cps/web.py:1299 +msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known" +msgstr "Reservepålogging som: '%(kallenavn)s', LDAP-serveren er ikke tilgjengelig, eller brukeren er ukjent" + +#: cps/web.py:1305 +msgid "Could not login: %(message)s" +msgstr "Kunne ikke logge på: %(melding)s" + +#: cps/web.py:1309 cps/web.py:1334 +msgid "Wrong Username or Password" +msgstr "Feil brukernavn eller passord" + +#: cps/web.py:1316 +msgid "New Password was send to your email address" +msgstr "Nytt passord ble sendt til e-postadressen din" + +#: cps/web.py:1322 +msgid "Please enter valid username to reset password" +msgstr "Vennligst skriv inn gyldig brukernavn for å tilbakestille passordet" + +#: cps/web.py:1329 +msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'" +msgstr "Du er nå logget på som: '%(kallenavn)s'" + +#: cps/web.py:1396 cps/web.py:1445 +msgid "%(name)s's profile" +msgstr "%(name)s sin profil" + +#: cps/web.py:1412 +msgid "Profile updated" +msgstr "Profil oppdatert" + +#: cps/services/gmail.py:58 +msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information" +msgstr "Fant ingen gyldig gmail.json-fil med OAuth-informasjon" + +#: cps/tasks/convert.py:153 +msgid "Calibre ebook-convert %(tool)s not found" +msgstr "Caliber ebook-convert %(tool)s ble ikke funnet" + +#: cps/tasks/convert.py:186 +msgid "%(format)s format not found on disk" +msgstr "%(format)s format ikke funnet på disken" + +#: cps/tasks/convert.py:190 +msgid "Ebook converter failed with unknown error" +msgstr "Ebook-konvertering mislyktes med ukjent feil" + +#: cps/tasks/convert.py:202 +msgid "Kepubify-converter failed: %(error)s" +msgstr "Kepubify-konvertering mislyktes: %(error)s" + +#: cps/tasks/convert.py:224 +msgid "Converted file not found or more than one file in folder %(folder)s" +msgstr "Konvertert fil ikke funnet eller mer enn én fil i mappen %(folder)s" + +#: cps/tasks/convert.py:247 +msgid "Ebook-converter failed: %(error)s" +msgstr "Ebook-konvertering mislyktes: %(error)s" + +#: cps/tasks/convert.py:270 +msgid "Calibre failed with error: %(error)s" +msgstr "Caliber mislyktes med feil: %(error)s" + +#: cps/tasks/convert.py:275 +msgid "Convert" +msgstr "Konvertere" + +#: cps/tasks/database.py:28 +msgid "Reconnecting Calibre database" +msgstr "Kobler til Caliber-databasen på nytt" + +#: cps/tasks/mail.py:266 +msgid "E-mail" +msgstr "E-post" + +#: cps/tasks/metadata_backup.py:47 +msgid "Backing up Metadata" +msgstr "Sikkerhetskopierer metadata" + +#: cps/tasks/thumbnail.py:95 +msgid "Generated %(count)s cover thumbnails" +msgstr "Genererte %(count)s forsideminiatyrbilder" + +#: cps/tasks/thumbnail.py:222 cps/tasks/thumbnail.py:435 +#: cps/tasks/thumbnail.py:503 +msgid "Cover Thumbnails" +msgstr "Forsideminiatyrbilder" + +#: cps/tasks/thumbnail.py:281 +msgid "Generated {0} series thumbnails" +msgstr "Genererte {0} serieminiatyrbilder" + +#: cps/tasks/thumbnail.py:446 +msgid "Clearing cover thumbnail cache" +msgstr "Tømmer cache for miniatyrbilde for omslag" + +#: cps/tasks/upload.py:38 cps/templates/admin.html:20 +#: cps/templates/layout.html:81 cps/templates/user_table.html:145 +msgid "Upload" +msgstr "Laste opp" + +#: cps/templates/admin.html:9 +msgid "Users" +msgstr "Brukere" + +#: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/login.html:9 +#: cps/templates/login.html:10 cps/templates/register.html:9 +#: cps/templates/user_edit.html:10 cps/templates/user_table.html:134 +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" + +#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/register.html:14 +#: cps/templates/user_edit.html:15 cps/templates/user_table.html:135 +msgid "E-mail Address" +msgstr "Epostadresse" + +#: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/user_edit.html:28 +msgid "Send to E-Reader E-mail Address" +msgstr "Send til E-Reader E-postadresse" + +#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:91 +#: cps/templates/user_table.html:143 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: cps/templates/admin.html:18 cps/templates/login.html:13 +#: cps/templates/login.html:14 cps/templates/user_edit.html:23 +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: cps/templates/admin.html:22 cps/templates/detail.html:19 +#: cps/templates/detail.html:28 cps/templates/shelf.html:8 +#: cps/templates/user_table.html:146 +msgid "Download" +msgstr "nedlasting" + +#: cps/templates/admin.html:23 +msgid "View Books" +msgstr "Se bøker" + +#: cps/templates/admin.html:24 cps/templates/user_table.html:131 +#: cps/templates/user_table.html:148 +msgid "Edit" +msgstr "Redigere" + +#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17 +#: cps/templates/book_table.html:100 cps/templates/modal_dialogs.html:63 +#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/user_edit.html:67 +#: cps/templates/user_table.html:149 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: cps/templates/admin.html:26 +msgid "Public Shelf" +msgstr "Offentlig hylle" + +#: cps/templates/admin.html:53 +msgid "Add New User" +msgstr "Legg til ny bruker" + +#: cps/templates/admin.html:55 +msgid "Import LDAP Users" +msgstr "Importer LDAP-brukere" + +#: cps/templates/admin.html:62 +msgid "E-mail Server Settings" +msgstr "Innstillinger for e-postserver" + +#: cps/templates/admin.html:67 cps/templates/email_edit.html:31 +msgid "SMTP Hostname" +msgstr "SMTP vertsnavn" + +#: cps/templates/admin.html:71 cps/templates/email_edit.html:35 +msgid "SMTP Port" +msgstr "SMTP-port" + +#: cps/templates/admin.html:75 cps/templates/email_edit.html:39 +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: cps/templates/admin.html:79 cps/templates/email_edit.html:47 +msgid "SMTP Login" +msgstr "SMTP-pålogging" + +#: cps/templates/admin.html:83 cps/templates/admin.html:94 +#: cps/templates/email_edit.html:55 +msgid "From E-mail" +msgstr "Fra e-post" + +#: cps/templates/admin.html:90 +msgid "E-Mail Service" +msgstr "E-posttjeneste" + +#: cps/templates/admin.html:91 +msgid "Gmail via Oauth2" +msgstr "Gmail via Oauth2" + +#: cps/templates/admin.html:106 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasjon" + +#: cps/templates/admin.html:109 +msgid "Calibre Database Directory" +msgstr "Caliber Database Directory" + +#: cps/templates/admin.html:113 cps/templates/config_edit.html:68 +msgid "Log Level" +msgstr "Loggnivå" + +#: cps/templates/admin.html:117 +msgid "Port" +msgstr "Havn" + +#: cps/templates/admin.html:122 +msgid "External Port" +msgstr "Ekstern port" + +#: cps/templates/admin.html:129 cps/templates/config_view_edit.html:28 +msgid "Books per Page" +msgstr "Bøker per side" + +#: cps/templates/admin.html:133 +msgid "Uploads" +msgstr "Opplastinger" + +#: cps/templates/admin.html:137 +msgid "Anonymous Browsing" +msgstr "Anonym surfing" + +#: cps/templates/admin.html:141 +msgid "Public Registration" +msgstr "Offentlig registrering" + +#: cps/templates/admin.html:145 +msgid "Magic Link Remote Login" +msgstr "Magic Link ekstern pålogging" + +#: cps/templates/admin.html:149 +msgid "Reverse Proxy Login" +msgstr "Omvendt proxy-pålogging" + +#: cps/templates/admin.html:154 cps/templates/config_edit.html:173 +msgid "Reverse Proxy Header Name" +msgstr "Omvendt proxy-overskriftsnavn" + +#: cps/templates/admin.html:159 +msgid "Edit Calibre Database Configuration" +msgstr "Rediger Caliber-databasekonfigurasjon" + +#: cps/templates/admin.html:160 +msgid "Edit Basic Configuration" +msgstr "Rediger grunnleggende konfigurasjon" + +#: cps/templates/admin.html:161 +msgid "Edit UI Configuration" +msgstr "Rediger UI-konfigurasjon" + +#: cps/templates/admin.html:167 +msgid "Scheduled Tasks" +msgstr "Planlagte oppgaver" + +#: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12 +msgid "Time at which tasks start to run" +msgstr "Tidspunkt da oppgavene begynner å kjøre" + +#: cps/templates/admin.html:174 cps/templates/schedule_edit.html:20 +msgid "Maximum tasks duration" +msgstr "Maksimal oppgavevarighet" + +#: cps/templates/admin.html:178 +msgid "Generate book cover thumbnails" +msgstr "Generer miniatyrbilder av bokomslag" + +#: cps/templates/admin.html:182 +msgid "Generate series cover thumbnails" +msgstr "Generer serieomslagsminiatyrbilder" + +#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37 +msgid "Reconnect to Calibre Library" +msgstr "Koble til Caliber Library på nytt" + +#: cps/templates/admin.html:193 +msgid "Refresh Thumbnail Cover Cache" +msgstr "Oppdater thumbnail cover Cache" + +#: cps/templates/admin.html:199 +msgid "Administration" +msgstr "Administrasjon" + +#: cps/templates/admin.html:200 +msgid "Download Debug Package" +msgstr "Last ned feilsøkingspakken" + +#: cps/templates/admin.html:201 +msgid "View Logs" +msgstr "Vis logger" + +#: cps/templates/admin.html:204 +msgid "Reconnect Calibre Database" +msgstr "Koble til Caliber-databasen på nytt" + +#: cps/templates/admin.html:207 +msgid "Restart" +msgstr "Omstart" + +#: cps/templates/admin.html:208 +msgid "Shutdown" +msgstr "Skru av" + +#: cps/templates/admin.html:216 +msgid "Version Information" +msgstr "Versjonsinformasjon" + +#: cps/templates/admin.html:220 +msgid "Version" +msgstr "Versjon" + +#: cps/templates/admin.html:221 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: cps/templates/admin.html:227 +msgid "Current version" +msgstr "Gjeldende versjon" + +#: cps/templates/admin.html:234 +msgid "Check for Update" +msgstr "Se etter oppdatering" + +#: cps/templates/admin.html:235 +msgid "Perform Update" +msgstr "Utfør oppdatering" + +#: cps/templates/admin.html:248 +msgid "Are you sure you want to restart?" +msgstr "Er du sikker på at du vil starte på nytt?" + +#: cps/templates/admin.html:253 cps/templates/admin.html:267 +#: cps/templates/admin.html:287 cps/templates/config_db.html:70 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: cps/templates/admin.html:254 cps/templates/admin.html:268 +#: cps/templates/book_edit.html:214 cps/templates/book_table.html:127 +#: cps/templates/config_db.html:54 cps/templates/config_edit.html:359 +#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/modal_dialogs.html:64 +#: cps/templates/modal_dialogs.html:99 cps/templates/modal_dialogs.html:117 +#: cps/templates/modal_dialogs.html:135 cps/templates/schedule_edit.html:41 +#: cps/templates/shelf_edit.html:27 cps/templates/tasks.html:46 +#: cps/templates/user_edit.html:144 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: cps/templates/admin.html:266 +msgid "Are you sure you want to shutdown?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slå av?" + +#: cps/templates/admin.html:278 +msgid "Updating, please do not reload this page" +msgstr "Oppdaterer, vennligst ikke last inn denne siden på nytt" + +#: cps/templates/author.html:15 +msgid "via" +msgstr "via" + +#: cps/templates/author.html:23 +msgid "In Library" +msgstr "I biblioteket" + +#: cps/templates/author.html:26 cps/templates/index.html:74 +#: cps/templates/search.html:31 cps/templates/shelf.html:20 +msgid "Sort according to book date, newest first" +msgstr "Sorter etter bokdato, nyeste først" + +#: cps/templates/author.html:27 cps/templates/index.html:75 +#: cps/templates/search.html:32 cps/templates/shelf.html:21 +msgid "Sort according to book date, oldest first" +msgstr "Sorter etter bokdato, eldste først" + +#: cps/templates/author.html:28 cps/templates/index.html:76 +#: cps/templates/search.html:33 cps/templates/shelf.html:22 +msgid "Sort title in alphabetical order" +msgstr "Sorter tittelen i alfabetisk rekkefølge" + +#: cps/templates/author.html:29 cps/templates/index.html:77 +#: cps/templates/search.html:34 cps/templates/shelf.html:23 +msgid "Sort title in reverse alphabetical order" +msgstr "Sorter tittelen i omvendt alfabetisk rekkefølge" + +#: cps/templates/author.html:30 cps/templates/index.html:80 +#: cps/templates/search.html:37 cps/templates/shelf.html:26 +msgid "Sort according to publishing date, newest first" +msgstr "Sorter etter publiseringsdato, nyeste først" + +#: cps/templates/author.html:31 cps/templates/index.html:81 +#: cps/templates/search.html:38 cps/templates/shelf.html:27 +msgid "Sort according to publishing date, oldest first" +msgstr "Sorter etter publiseringsdato, eldste først" + +#: cps/templates/author.html:56 cps/templates/author.html:115 +#: cps/templates/index.html:30 cps/templates/index.html:113 +#: cps/templates/search.html:67 cps/templates/shelf.html:55 +msgid "reduce" +msgstr "redusere" + +#: cps/templates/author.html:99 +msgid "More by" +msgstr "Mer av" + +#: cps/templates/book_edit.html:11 +msgid "Delete Book" +msgstr "Slett bok" + +#: cps/templates/book_edit.html:14 +msgid "Delete formats:" +msgstr "Slett formater:" + +#: cps/templates/book_edit.html:25 +msgid "Convert book format:" +msgstr "Konverter bokformat:" + +#: cps/templates/book_edit.html:30 +msgid "Convert from:" +msgstr "Konverter fra:" + +#: cps/templates/book_edit.html:32 cps/templates/book_edit.html:39 +msgid "select an option" +msgstr "Velg et alternativ" + +#: cps/templates/book_edit.html:37 +msgid "Convert to:" +msgstr "Konvertere til:" + +#: cps/templates/book_edit.html:46 +msgid "Convert book" +msgstr "Konverter bok" + +#: cps/templates/book_edit.html:56 cps/templates/search_form.html:8 +msgid "Book Title" +msgstr "Boktittel" + +#: cps/templates/book_edit.html:63 cps/templates/book_edit.html:271 +#: cps/templates/book_edit.html:289 cps/templates/search_form.html:12 +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#: cps/templates/book_edit.html:68 cps/templates/book_edit.html:276 +#: cps/templates/book_edit.html:291 cps/templates/search_form.html:153 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: cps/templates/book_edit.html:73 +msgid "Identifiers" +msgstr "Identifikatorer" + +#: cps/templates/book_edit.html:77 cps/templates/book_edit.html:300 +msgid "Identifier Type" +msgstr "Identifikatortype" + +#: cps/templates/book_edit.html:78 cps/templates/book_edit.html:301 +msgid "Identifier Value" +msgstr "Identifikatorverdi" + +#: cps/templates/book_edit.html:79 cps/templates/book_edit.html:302 +#: cps/templates/user_table.html:24 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: cps/templates/book_edit.html:83 +msgid "Add Identifier" +msgstr "Legg til identifikator" + +#: cps/templates/book_edit.html:87 cps/templates/search_form.html:51 +msgid "Tags" +msgstr "Tagger" + +#: cps/templates/book_edit.html:95 +msgid "Series ID" +msgstr "Serie-ID" + +#: cps/templates/book_edit.html:99 +msgid "Rating" +msgstr "Vurdering" + +#: cps/templates/book_edit.html:104 +msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)" +msgstr "Hent omslag fra URL (JPEG - Bilde vil bli lastet ned og lagret i databasen)" + +#: cps/templates/book_edit.html:108 +msgid "Upload Cover from Local Disk" +msgstr "Last opp cover fra lokal disk" + +#: cps/templates/book_edit.html:113 +msgid "Published Date" +msgstr "Publiseringsdato" + +#: cps/templates/book_edit.html:122 cps/templates/book_edit.html:273 +#: cps/templates/book_edit.html:290 cps/templates/detail.html:165 +#: cps/templates/listenmp3.html:102 cps/templates/search_form.html:16 +msgid "Publisher" +msgstr "Forlegger" + +#: cps/templates/book_edit.html:126 cps/templates/detail.html:132 +#: cps/templates/listenmp3.html:69 cps/templates/user_edit.html:33 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#: cps/templates/book_edit.html:136 cps/templates/search_form.html:45 +#: cps/templates/search_form.html:164 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: cps/templates/book_edit.html:137 cps/templates/search_form.html:46 +#: cps/templates/search_form.html:165 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: cps/templates/book_edit.html:201 +msgid "Upload Format" +msgstr "Last opp format" + +#: cps/templates/book_edit.html:209 +msgid "View Book on Save" +msgstr "Se bok på Lagre" + +#: cps/templates/book_edit.html:212 cps/templates/book_edit.html:230 +msgid "Fetch Metadata" +msgstr "Hent metadata" + +#: cps/templates/book_edit.html:213 cps/templates/config_db.html:53 +#: cps/templates/config_edit.html:358 cps/templates/config_view_edit.html:174 +#: cps/templates/email_edit.html:65 cps/templates/schedule_edit.html:40 +#: cps/templates/shelf_edit.html:25 cps/templates/shelf_order.html:41 +#: cps/templates/user_edit.html:142 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: cps/templates/book_edit.html:233 +msgid "Keyword" +msgstr "Nøkkelord" + +#: cps/templates/book_edit.html:234 +msgid "Search keyword" +msgstr "Søk nøkkelord" + +#: cps/templates/book_edit.html:240 +msgid "Click the cover to load metadata to the form" +msgstr "Klikk på omslaget for å laste metadata til skjemaet" + +#: cps/templates/book_edit.html:247 cps/templates/book_edit.html:286 +msgid "Loading..." +msgstr "Laster inn..." + +#: cps/templates/book_edit.html:251 cps/templates/layout.html:78 +#: cps/templates/layout.html:203 cps/templates/modal_dialogs.html:34 +#: cps/templates/user_edit.html:163 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: cps/templates/book_edit.html:278 cps/templates/book_edit.html:292 +msgid "Source" +msgstr "Kilde" + +#: cps/templates/book_edit.html:287 +msgid "Search error!" +msgstr "Søkefeil!" + +#: cps/templates/book_edit.html:288 +msgid "No Result(s) found! Please try another keyword." +msgstr "Ingen resultater! Prøv et annet søkeord." + +#: cps/templates/book_table.html:12 cps/templates/book_table.html:69 +#: cps/templates/user_table.html:14 cps/templates/user_table.html:77 +#: cps/templates/user_table.html:100 +msgid "This Field is Required" +msgstr "Dette feltet er obligatorisk" + +#: cps/templates/book_table.html:37 +msgid "Merge selected books" +msgstr "Slå sammen valgte bøker" + +#: cps/templates/book_table.html:38 cps/templates/user_table.html:124 +msgid "Remove Selections" +msgstr "Fjern valg" + +#: cps/templates/book_table.html:41 +msgid "Exchange author and title" +msgstr "Bytt forfatter og tittel" + +#: cps/templates/book_table.html:47 +msgid "Update Title Sort automatically" +msgstr "Oppdater tittelsortering automatisk" + +#: cps/templates/book_table.html:51 +msgid "Update Author Sort automatically" +msgstr "Oppdater forfattersortering automatisk" + +#: cps/templates/book_table.html:63 cps/templates/book_table.html:69 +msgid "Enter Title" +msgstr "Skriv inn tittel" + +#: cps/templates/book_table.html:63 cps/templates/config_view_edit.html:24 +#: cps/templates/shelf_edit.html:8 +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#: cps/templates/book_table.html:64 +msgid "Enter Title Sort" +msgstr "Skriv inn tittelsortering" + +#: cps/templates/book_table.html:64 +msgid "Title Sort" +msgstr "Tittelsortering" + +#: cps/templates/book_table.html:65 +msgid "Enter Author Sort" +msgstr "Skriv inn forfattersortering" + +#: cps/templates/book_table.html:65 +msgid "Author Sort" +msgstr "Forfatter Sort" + +#: cps/templates/book_table.html:66 +msgid "Enter Authors" +msgstr "Skriv inn forfattere" + +#: cps/templates/book_table.html:67 +msgid "Enter Categories" +msgstr "Skriv inn kategorier" + +#: cps/templates/book_table.html:68 +msgid "Enter Series" +msgstr "Gå inn i serien" + +#: cps/templates/book_table.html:69 +msgid "Series Index" +msgstr "Serieindeks" + +#: cps/templates/book_table.html:70 +msgid "Enter Languages" +msgstr "Skriv inn Språk" + +#: cps/templates/book_table.html:71 +msgid "Publishing Date" +msgstr "Publiseringsdato" + +#: cps/templates/book_table.html:72 +msgid "Enter Publishers" +msgstr "Skriv inn Publishers" + +#: cps/templates/book_table.html:73 +msgid "Enter comments" +msgstr "Skriv inn kommentarer" + +#: cps/templates/book_table.html:73 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + +#: cps/templates/book_table.html:75 +msgid "Archive Status" +msgstr "Arkivstatus" + +#: cps/templates/book_table.html:77 cps/templates/search_form.html:42 +msgid "Read Status" +msgstr "Les status" + +#: cps/templates/book_table.html:80 cps/templates/book_table.html:82 +#: cps/templates/book_table.html:84 cps/templates/book_table.html:86 +#: cps/templates/book_table.html:90 cps/templates/book_table.html:92 +#: cps/templates/book_table.html:96 +msgid "Enter " +msgstr "Tast inn " + +#: cps/templates/book_table.html:113 cps/templates/modal_dialogs.html:46 +#: cps/templates/tasks.html:36 +msgid "Are you really sure?" +msgstr "Er du virkelig sikker?" + +#: cps/templates/book_table.html:117 +msgid "Books with Title will be merged from:" +msgstr "Bøker med tittel vil bli slått sammen fra:" + +#: cps/templates/book_table.html:121 +msgid "Into Book with Title:" +msgstr "Til bok med tittel:" + +#: cps/templates/book_table.html:126 +msgid "Merge" +msgstr "Slå sammen" + +#: cps/templates/config_db.html:12 +msgid "Location of Calibre Database" +msgstr "Plassering av Caliber-databasen" + +#: cps/templates/config_db.html:22 +msgid "Use Google Drive?" +msgstr "Bruker du Google Disk?" + +#: cps/templates/config_db.html:27 +msgid "Authenticate Google Drive" +msgstr "Autentiser Google Disk" + +#: cps/templates/config_db.html:32 +msgid "Google Drive Calibre folder" +msgstr "Google Drive Caliber-mappe" + +#: cps/templates/config_db.html:40 +msgid "Metadata Watch Channel ID" +msgstr "Metadata Se kanal-ID" + +#: cps/templates/config_db.html:43 +msgid "Revoke" +msgstr "Oppheve" + +#: cps/templates/config_db.html:68 +msgid "New db location is invalid, please enter valid path" +msgstr "Ny db-plassering er ugyldig, vennligst skriv inn gyldig bane" + +#: cps/templates/config_edit.html:18 +msgid "Server Configuration" +msgstr "Serverkonfigurasjon" + +#: cps/templates/config_edit.html:25 +msgid "Server Port" +msgstr "Serverport" + +#: cps/templates/config_edit.html:28 +msgid "SSL certfile location (leave it empty for non-SSL Servers)" +msgstr "SSL-sertfilplassering (la den stå tom for ikke-SSL-servere)" + +#: cps/templates/config_edit.html:35 +msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)" +msgstr "SSL-nøkkelfilplassering (la den stå tom for ikke-SSL-servere)" + +#: cps/templates/config_edit.html:43 +msgid "Update Channel" +msgstr "Oppdater kanalen" + +#: cps/templates/config_edit.html:45 +msgid "Stable" +msgstr "Stabil" + +#: cps/templates/config_edit.html:46 +msgid "Nightly" +msgstr "Nattlig" + +#: cps/templates/config_edit.html:50 +msgid "Trusted Hosts (Comma Separated)" +msgstr "Klarerte verter (kommaseparert)" + +#: cps/templates/config_edit.html:61 +msgid "Logfile Configuration" +msgstr "Loggfilkonfigurasjon" + +#: cps/templates/config_edit.html:77 +msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)" +msgstr "Plassering og navn på loggfil (calibre-web.log for ingen oppføring)" + +#: cps/templates/config_edit.html:82 +msgid "Enable Access Log" +msgstr "Aktiver tilgangslogg" + +#: cps/templates/config_edit.html:85 +msgid "Location and name of access logfile (access.log for no entry)" +msgstr "Plassering og navn på tilgangsloggfil (access.log for ingen oppføring)" + +#: cps/templates/config_edit.html:96 +msgid "Feature Configuration" +msgstr "Funksjonskonfigurasjon" + +#: cps/templates/config_edit.html:104 +msgid "Convert non-English characters in title and author while saving to disk" +msgstr "Konverter ikke-engelske tegn i tittel og forfatter mens du lagrer på disk" + +#: cps/templates/config_edit.html:108 +msgid "Enable Uploads" +msgstr "Aktiver opplastinger" + +#: cps/templates/config_edit.html:108 +msgid "(Please ensure users having also upload rights)" +msgstr "(Vennligst sørg for at brukerne også har opplastingsrettigheter)" + +#: cps/templates/config_edit.html:112 +msgid "Allowed Upload Fileformats" +msgstr "Tillatte opplastingsfilformater" + +#: cps/templates/config_edit.html:118 +msgid "Enable Anonymous Browsing" +msgstr "Aktiver anonym surfing" + +#: cps/templates/config_edit.html:122 +msgid "Enable Public Registration" +msgstr "Aktiver offentlig registrering" + +#: cps/templates/config_edit.html:127 +msgid "Use E-Mail as Username" +msgstr "Bruk e-post som brukernavn" + +#: cps/templates/config_edit.html:132 +msgid "Enable Magic Link Remote Login" +msgstr "Aktiver Magic Link Remote Login" + +#: cps/templates/config_edit.html:137 +msgid "Enable Kobo sync" +msgstr "Aktiver Kobo-synkronisering" + +#: cps/templates/config_edit.html:142 +msgid "Proxy unknown requests to Kobo Store" +msgstr "Ukjente proxy-forespørsler til Kobo Store" + +#: cps/templates/config_edit.html:145 +msgid "Server External Port (for port forwarded API calls)" +msgstr "Server ekstern port (for portviderekoblede API-anrop)" + +#: cps/templates/config_edit.html:153 +msgid "Use Goodreads" +msgstr "Bruk Goodreads" + +#: cps/templates/config_edit.html:154 +msgid "Create an API Key" +msgstr "Opprett en API-nøkkel" + +#: cps/templates/config_edit.html:158 +msgid "Goodreads API Key" +msgstr "Goodreads API-nøkkel" + +#: cps/templates/config_edit.html:162 +msgid "Goodreads API Secret" +msgstr "Goodreads API Secret" + +#: cps/templates/config_edit.html:169 +msgid "Allow Reverse Proxy Authentication" +msgstr "Tillat omvendt proxy-autentisering" + +#: cps/templates/config_edit.html:180 +msgid "Login type" +msgstr "Påloggingstype" + +#: cps/templates/config_edit.html:182 +msgid "Use Standard Authentication" +msgstr "Bruk standardautentisering" + +#: cps/templates/config_edit.html:184 +msgid "Use LDAP Authentication" +msgstr "Bruk LDAP-autentisering" + +#: cps/templates/config_edit.html:187 +msgid "Use OAuth" +msgstr "Bruk OAuth" + +#: cps/templates/config_edit.html:194 +msgid "LDAP Server Host Name or IP Address" +msgstr "LDAP-serverens vertsnavn eller IP-adresse" + +#: cps/templates/config_edit.html:198 +msgid "LDAP Server Port" +msgstr "LDAP-serverport" + +#: cps/templates/config_edit.html:202 +msgid "LDAP Encryption" +msgstr "LDAP-kryptering" + +#: cps/templates/config_edit.html:205 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: cps/templates/config_edit.html:206 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#: cps/templates/config_edit.html:210 +msgid "LDAP CACertificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)" +msgstr "LDAP CACertificate Path (Kun nødvendig for klientsertifikatautentisering)" + +#: cps/templates/config_edit.html:217 +msgid "LDAP Certificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)" +msgstr "LDAP-sertifikatbane (kun nødvendig for klientsertifikatautentisering)" + +#: cps/templates/config_edit.html:224 +msgid "LDAP Keyfile Path (Only needed for Client Certificate Authentication)" +msgstr "LDAP-nøkkelfilbane (kun nødvendig for klientsertifikatautentisering)" + +#: cps/templates/config_edit.html:233 +msgid "LDAP Authentication" +msgstr "LDAP-autentisering" + +#: cps/templates/config_edit.html:235 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonym" + +#: cps/templates/config_edit.html:236 +msgid "Unauthenticated" +msgstr "Uautentisert" + +#: cps/templates/config_edit.html:237 +msgid "Simple" +msgstr "Enkel" + +#: cps/templates/config_edit.html:242 +msgid "LDAP Administrator Username" +msgstr "LDAP-administratorbrukernavn" + +#: cps/templates/config_edit.html:248 +msgid "LDAP Administrator Password" +msgstr "LDAP-administratorpassord" + +#: cps/templates/config_edit.html:253 +msgid "LDAP Distinguished Name (DN)" +msgstr "LDAP Distinguished Name (DN)" + +#: cps/templates/config_edit.html:257 +msgid "LDAP User Object Filter" +msgstr "LDAP-brukerobjektfilter" + +#: cps/templates/config_edit.html:262 +msgid "LDAP Server is OpenLDAP?" +msgstr "LDAP Server er OpenLDAP?" + +#: cps/templates/config_edit.html:264 +msgid "Following Settings are Needed For User Import" +msgstr "Følgende innstillinger er nødvendig for brukerimport" + +#: cps/templates/config_edit.html:266 +msgid "LDAP Group Object Filter" +msgstr "LDAP gruppeobjektfilter" + +#: cps/templates/config_edit.html:270 +msgid "LDAP Group Name" +msgstr "LDAP-gruppenavn" + +#: cps/templates/config_edit.html:274 +msgid "LDAP Group Members Field" +msgstr "Felt for LDAP-gruppemedlemmer" + +#: cps/templates/config_edit.html:278 +msgid "LDAP Member User Filter Detection" +msgstr "LDAP-medlemsbrukerfilterdeteksjon" +