diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 719381a2..2b9c830b 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Bücherliste"
 
 #: cps/render_template.py:93
 msgid "Show Books List"
-msgstr "Zeiche Bücherliste"
+msgstr "Zeige Bücherliste"
 
 #: cps/shelf.py:69 cps/shelf.py:122
 msgid "Invalid shelf specified"