diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 8e26235..f41f98d 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,23 +1,24 @@
-# Files in the config/locales directory are used for internationalization
-# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
-# than English, add the necessary files in this directory.
+# File dalam direktori config/locales yang digunakan untuk internasionalisasi
+# dan secara otomatis akan dimuat oleh Rails. Jika Anda ingin menggunakan lokal lain
+# selain Bahasa Indonesia, menambahkan file yang diperlukan di direktori ini.
 #
-# To use the locales, use `I18n.t`:
+# Untuk menggunakan lokal, gunakan `I18n.t`:
 #
-#     I18n.t 'hello'
+#     I18n.t 'halo'
 #
-# In views, this is aliased to just `t`:
+# Dalam view, ini adalah hanya untuk alias `t`:
 #
-#     <%= t('hello') %>
+#     <%= t('halo') %>
 #
-# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
+# Untuk menggunakan lokasi yang berbeda, mengatur dengan `I18n.locale`:
 #
 #     I18n.locale = :es
 #
-# This would use the information in config/locales/es.yml.
+# Ini akan menggunakan informasi di config/locales/es.yml.
 #
 # To learn more, please read the Rails Internationalization guide
-# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
+# Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan baca panduan Rails Internasionalisasi
+# tersedia di http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
 
 id:
   notifications:
diff --git a/config/locales/simple_form.id.yml b/config/locales/simple_form.id.yml
index 3d53211..d3a002d 100644
--- a/config/locales/simple_form.id.yml
+++ b/config/locales/simple_form.id.yml
@@ -5,22 +5,22 @@ id:
     required:
       text: 'Wajib'
       mark: '*'
-      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
-      # When using html, text and mark won't be used.
+      # Anda dapat memberi tanda komentar pada baris di bawah ini jika Anda perlu untuk menimpa seluruh html yang diperlukan.
+      # Bila menggunakan html, teks dan mark tidak akan digunakan.
       # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
     error_notification:
       default_message: "Harap tinjau masalah di bawah ini:"
-    # Labels and hints examples
+    # Label dan petunjuk contoh
     # labels:
     #   defaults:
-    #     password: 'Password'
+    #     password: 'Kata Sandi'
     #   user:
     #     new:
-    #       email: 'E-mail to sign in.'
+    #       email: 'E-mail untuk masuk.'
     #     edit:
     #       email: 'E-mail.'
     # hints:
     #   defaults:
-    #     username: 'User name to sign in.'
-    #     password: 'No special characters, please.'
+    #     username: 'Nama user untuk masuk.'
+    #     password: 'Mohon untuk tidak memasukkan karakter khusus.'