\$LIB probably has `lib/` in it too

bin/mangohud-setup.sh

@@ -58,9 +58,13 @@ mangohud_install() {
     ln -sv lib /usr/lib/mangohud/lib64
     ln -sv lib /usr/lib/mangohud/x86_64
     ln -sv lib /usr/lib/mangohud/x86_64-linux-gnu
+    ln -sv . /usr/lib/mangohud/lib/x86_64
+    ln -sv . /usr/lib/mangohud/lib/x86_64-linux-gnu
     ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i686
-    #ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i386-linux-gnu
+    ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i386-linux-gnu
+    ln -sv ../lib32 /usr/lib/mangohud/lib/i386-linux-gnu
     ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i686-linux-gnu
+    ln -sv ../lib32 /usr/lib/mangohud/lib/i686-linux-gnu
     #ln -sv lib /usr/lib/mangohud/aarch64-linux-gnu
     #ln -sv lib /usr/lib/mangohud/arm-linux-gnueabihf
 

build.sh

@@ -217,9 +217,13 @@ install() {
     ln -sv lib /usr/lib/mangohud/lib64
     ln -sv lib /usr/lib/mangohud/x86_64
     ln -sv lib /usr/lib/mangohud/x86_64-linux-gnu
+    ln -sv . /usr/lib/mangohud/lib/x86_64
+    ln -sv . /usr/lib/mangohud/lib/x86_64-linux-gnu
     ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i686
-    #ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i386-linux-gnu
+    ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i386-linux-gnu
+    ln -sv ../lib32 /usr/lib/mangohud/lib/i386-linux-gnu
     ln -sv lib32 /usr/lib/mangohud/i686-linux-gnu
+    ln -sv ../lib32 /usr/lib/mangohud/lib/i686-linux-gnu
     #ln -sv lib /usr/lib/mangohud/aarch64-linux-gnu
     #ln -sv lib /usr/lib/mangohud/arm-linux-gnueabihf